CORAZON DE CIUDAD

Desde siempre el corazón de la ciudad de Huehuetenango ha sido el Parque Central como lo es para otras importantes ciudades del mundo en donde, desde su Parque Central, se inician excursiones y paseos por aquí y por allá; es el lugar en donde se acude para recabar información turística empírica y noticias de cualquier naturaleza; parece mentira pero es el lugar desde donde puede iniciarse cualquier tipo de conversación informal con el parroquiano que Ud. mismo elige; de ahí parte Ud. con mayor seguridad hacia cualquier otro punto de la ciudad.
Hasta el mes de junio del año anterior nosotros estábamos tranquilos con el parque aunque se hubiese convertido en un gran mercado en el que se ofrecían muchas cosas, incluyendo productos del negocio mas antiguo del mundo; un parque que, ante la indolencia de las autoridades y de nosotros mismos, se veía abandonado, sucio y un lugar en donde se permitía cualquier barbaridad; adolecía además del mantenimiento adecuado que lo mantuviese físicamente en condiciones estéticas, etc.
Estas deficiencias y algunas otras en las que Ud. piense, pudieron haberse solucionado con decisión y valentía, con un trabajo sabio para restablecer lo deteriorado y mejorar lo existente así como sustituir lo que se necesitara; pero ¡Que va!. La vanidad, la ambición política desmedida, el creerse reyezuelos y de muy poca monta, permitió que alucinados, mesiánicos fuera de foco creyéndose “iluminados” pero fundamentalmente ambiciosos y avariciosos cundidos de codicia que pensaron quedarse con la mayor parte el pastel, “se echaran la fumada” de que había que “remodelar, revitalizar, reconstruir” o si se quiere, “modernizar” el parque en “aras del pasado”, para, dijeron pomposamente, dejarlo como había sido nuestra triste plaza de armas. Y ¿Qué han logrado? La mas patética mezcla de ineficiencia, de ineficacia, ignorancia, inutilidad e incapacidad, dejando como secuela el desprestigio de personas, instituciones y grupos de interés del peor, que intervinieron en el proceso.
¡Que razón le damos a una Profesional de la Arquitectura que renunció a seguir trabajando en este proyecto al percatarse de lo vergonzoso que resultaría al final! El dinero de la Unión Europea mejor se lo hubieran llevado para otra parte tal cual amenazaron y chantajearon en incontables oportunidades.
Hoy, con esta barbaridad que dicen no haber terminado, en donde abrieron espacios para “manifestaciones” de gente financiada para oponerse al progreso y desarrollo de Huehue en todos los sentidos a costa de la destrucción de área verde, bancas y arriates; en donde el piso es de tan pobrísima calidad que ya ha cobrado su primera víctima por lo irregular y morroñoso, que será imposible de corregir con pulimento o hasta utilizando una poderosa compactadora, movió a una persona televidente del programa “En Línea” de Huehuevisión a escribirme el siguiente mensaje: “Cuando yo era niño, don Leonel, corría a mas no poder con mis hermanos ocultándonos en la abundante jardinería; todavía corrí con mi hijo alguna vez; hoy ¿Cómo poder hacerlo sin salir con la piel desgarrada? Soy un caballero pero me trago mi enojo derramando lágrimas por la nefasta muerte de nuestro bello parque…Talvez no era el mejor, pero bello al fin…”.
Este mensaje, entre muchos mas que denotan la frustración, la molestia, el enojo de los huehuetecos, es talvez uno de los mas elocuentes y con las mejores y muy educadas palabras, lanza el mensaje que como dardo filoso, debiera partir el corazón de los responsables de la Unión Europea en Guatemala para tratar de corregir esta frustrante situación.
Pienso que mas de tres millones de quetzales, que se supone van a gastarse, les alcanzaría para revertir el “desmadre” que, está a la vista, piensan entregar.

CONVOCATORIA

En el momento que Ud. esté dándole lectura al presente semanario, faltará menos de una semana para que el Tribunal Supremo Electoral, en decisión colegiada, mande publicar la convocatoria a elecciones generales del año 2,011.
Si casi ninguno de los partidos políticos guatemaltecos inscritos actualmente ha tenido la menor discreción de dedicarse, desde hace mucho tiempo, a publicitar sus símbolos y candidatos (como “pinches” productos comerciales) por los diferentes medios de comunicación social, imaginemos que es lo que nos vendrá a partir del mes de mayo que está a la vuelta de la esquina.
¡No! No se han detenido a pesar de la prohibición legal, principalmente los que cuentan con mas fondos (legítimos o no), pero tampoco se han “tentado el alma” para lanzar, por medio de uno de sus corifeos perteneciente a una de esas agrupaciones de las cuales no se puede esperar nada bueno, una iniciativa de ley por medio de la cual los grupúsculos políticos en contienda tendrían tiempo gratuito en los medios de comunicación existentes, supuestamente para dar a conocer sus “bondades”.
¡Solo eso quieren! Además de llevar una vida suave porque la mayoría de ellos “chupan y beben leche” de las tetas del Estado sin hacer prácticamente nada en beneficio de la población, además de los privilegios con que cuentan, ya sea por ser oficialistas o porque de todas maneras el mismo gobierno los protege con contratos y/o salarios estratosféricos, además de utilizar muy discrecionalmente las contribuciones de los financistas políticos y el dinero que les exigen a sus correligionarios por la compra/venta de las candidaturas al Congreso y a las Alcaldías, ya no quieren pagar su publicidad (la quieren regalada) para que el negocio que administran (su partido político) les deje los bolsillos repletos para asegurar su vida y la de los suyos, hasta la cuarta generación, sin importar si ganan o pierden la contienda.
Yo no soy propietario de ningún medio de comunicación social comercial pero se, por experiencia, que a muchos de ellos la temporada política los saca de apuros; ellos prestan un servicio vital para la sobre-vivencia de tanto pícaro que está incrustado en estas agrupaciones; los candidatos, a lo que sea, necesitan de los medios para darse a conocer y deben pagar por ello porque están buscando un “negocio” muy rentable; realmente muy tontos serán los propietarios de medios que permitan que estos negociantes de la política partidista aparezcan sin pagar un centavo; si buscan “la dolce farniente” que paguen por ello; así debe ser.
Solo imaginemos el terrible golpe que significaría la aprobación de una iniciativa de ley como esa: Hoy tendrían tiempo gratuito en los medios de comunicación social; mañana querrían combustible gratis y después hasta en el mercado tendrían que darles “los productos de la canasta básica” sin que pagaran un centavo.
¡Vaya políticos avorazados y “sin má…cula” los que tenemos!
Con esta base, que es simplemente un botón de muestra, pensemos que nos depararán los días venideros que se presumen como los peores en la historia político-partidista de nuestro País.

FÚTBOL DEL 17 AL 23 DE ABRIL 2011

En lo que va de la presente semana se jugaron dos fechas mas dentro del torneo de clausura de la llamada liga nacional que, insisto, sigue siendo un conjunto de equipos chamusqueros cuyos directivos, con una que otra rarísima excepción, están mas preocupados por sus particulares intereses económicos que por innovar el fútbol guatemalteco que es uno de los peores del mundo.
El fin de semana anterior el cuadro representativo de La Mesilla recibió en su Estadio Comunal, la visita de otros de los equipos fronterizos, el Deportivo Malacateco del Departamento de San Marcos. Obviamente los de Peñarol-La Mesilla estaban mucho mas urgidos del triunfo que sus visitantes, pero las cosas al final de cuentas, no le salieron a los locales como esperaban y querían; al pitazo final se registró un empate a dos goles que no favoreció en nada a La Mesilla pues resultó perdiendo dos puntos muy importantes para asegurar su permanencia en esta división.
Por su parte, Xinabajul, que hace rato, cada vez que aparece en un escenario futbolístico parece escucharse las tristes notas de una de las canciones de despedida mas conocida, “Las Golondrinas”, viajó a San José, Petén, para enfrentar en el Estadio Julián Tesucún a los locales del Deportivo Heredia que han realizado una campaña espectacular dentro de lo que cabe; y no podía ser menos; aprovecharon el cansancio, no solo del largo viaje del cuadro que representa a Huehue cabecera, sino el desastroso estado anímico de todos sus elementos que por eso y por muchas otras razones, cayeron derrotados con el marcador de dos goles por cero. Con ello se puso la tapa al pomo.
A mitad de semana Peñarol-La Mesilla que volvía a jugar en sus dominios, prácticamente salvó su temporada al vencer categóricamente a los cremas del Comunicaciones por un contundente marcador de tres goles por uno; el partido hubo de definirse en el segundo tiempo por cuanto en los primeros 45 minutos se registraba un cerrado empate a un gol por bando; en la complementaria, en los minutos 49 y 65 se marcarían los goles que definieron el encuentro.
Mientras tanto, Xinabajul, que jugaría su segundo encuentro consecutivo en calidad de visitante, viajó hacia las calurosas tierras fronterizas de Malacatán, San Marcos en donde lo esperaba el equipo local que venía de empatar de visita con La Mesilla. Y Malacateco no perdonó al Xinabajul al vencerlo tranquilamente con una goleada; tres por cero sería el resultado final.
Hoy solo falta una fecha que se jugará el domingo 24 a las once de la mañana, cuando este semanario ya se habrá publicado; y el puntaje acumulado, que es el decisorio para el descenso, se encuentra de la siguiente manera, hablando únicamente de los equipos implicados: La Mesilla, totalmente fuera de peligro, tiene en su haber 56 puntos; Universidad, que juega de local frente a La Mesilla, cuenta con 50 puntos; Deportivo Suchitepequez, que suma también 50 puntos, debe enfrentar como local al Juventud Retalteca y Xinabajul, sosteniendo su último partido en la Liga Nacional, recibirá a Municipal en el Estadio Los Cuchumatanes; el resultado para el equipo local es irrelevante porque se quedó con solo 44 puntos.
¿Quién acompañará en la 1ª. División al Xinabajul? La U y Suchi tienen los mismos puntos; ambos juegan de locales; si ganan, Suchi lo deberá hacer por mas de tres goles de diferencia para superar a la U; si empatan, pasa la U; si pierden pasa la U; pero si solo uno de los dos gana no habrá nada mas que decir.
¿Cuántos huehuetecos ingresarán al Estadio Los Cuchumatanes para la despedida del Xinabajul? Cuando Ud. lea esta pregunta ya lo sabremos…

SUCESOS DEL 17 AL 23 DE ABRIL 2011

Al señor Luis Antonio Velásquez Pérez de 25 años de edad se le decomisó una motocicleta sin placas cuando circulaba por la 6ª calle de la zona 1 de esta ciudad; al solicitarle la tarjeta de circulación y licencia solo presentó su DPI. Del caso conoce el MP.
Dos menores fueron rescatados del interior del domicilio de su progenitor por las autoridades en virtud de existir una denuncia de abuso emocional y físico de parte del padre en contra de los chiquillos; en efecto, mediante una orden judicial fueron rescatados Angel Nahamy y Juan José de apellidos Castillo Saloj que se encontraban en poder de Angel Castillo, su progenitor, en un domicilio del Sector 4, zona 11, El Cambote. Las autoridades que intervinieron hicieron entrega de los niños a su señora madre.
En el corredor de la casa de la señora Carmen Vásquez de 56 años ubicada en la aldea Las Pilas del municipio de Cuilco fue localizado el cadáver de Epifanio Vail Vásquez de 22 años de edad, quien supuestamente falleció a consecuencia de terribles golpes recibidos principalmente en el abdomen. Testigos presenciales afirman que, el ahora occiso, se encontraba en una reunión que se produjo en el campo de fútbol de la localidad y que posteriormente se marchó con amigos a beber licor; en este punto llegaron Valentín Bravo Pérez y Genaro Méndez Vásquez quienes prácticamente lo acabaron a bofetadas y puntapiés. Del caso conoce el Juzgado de Paz local.
Con múltiples quemaduras en parte vitales de su pequeño cuerpo falleció el niño Mynor Lucas Pérez de siete años de edad quien, casualmente, cayó en un recipiente que contenía agua hirviendo que había sido dejada en el lugar para la preparación de panela en su domicilio en la aldea El Sauce del municipio de La Libertad; el niño fue trasladado de inmediato a la Emergencia del Hospital Nacional en donde, no obstante los esfuerzos que se hicieron, no se le pudo salvar la vida. Del caso conoce el MP.
El señor Ovidio Bonifacio Argueta Gómez de 51 años de edad se ha presentado a la oficina de atención ciudadana para denunciar que recibió una comunicación telefónica del celular No. 5441-2289 de donde una voz masculina le indicó que les pagaban Q.25,000.00 por eliminarlo físicamente pero que habían averiguado que él es una persona honorable y que por lo tanto no cumplirían con el “contrato”; a cambio el señor Argueta, tendría que pagarles la cantidad de Q.20,000.00; caso contrario lo matarían a él o a cualquiera de sus familiares. Del caso conoce el MP.
Procedente de la aldea La Vega Pontzaj del municipio de La Democracia ingresó a la emergencia del Hospital Nacional Herman Maldonado Aguilar de 22 años, quien en compañía de varios amigos ingería bebidas alcohólicas en una cantina sin nombre del lugar de su procedencia, cuando llegó el señor Misael Pérez portando un arma de fuego; con evidentes muestras de estar ebrio y sin motivo alguno, disparó contra la humanidad de Maldonado a quien acertó un proyectil en el muslo izquierdo. Quedó internado; el Juzgado de Paz local y el MP ha iniciado el procedimiento que corresponde.
A la oficina de atención ciudadana se ha presentado el señor Cesar Roberto Galindo Luis de 39 años de edad, quien dice haber recibido una comunicación a su teléfono móvil de parte de su conviviente Leticia Bravo Hernández de 32 años, quien llorando, le ha manifestado que una mujer desconocida y armada con una pistola, en compañía de otros individuos, la secuestraron en el momento en que ella esperaba una bus en las proximidades del Hospital Nacional en la zona 10; se la llevaron en un vehículo en donde le inyectaron una sustancia para adormecerla; además le indicó que sus secuestradores exigen la cantidad de Q.300,000.00 a cambio de no hacerle daño. Del caso conoce el MP.
La niña Erica Liliana Ajanel Gutiérrez de apenas un año y tres meses ha fallecido a consecuencia de haber sido atropellada por un pick up conducido por el señor Tránsito Pérez quien se dio a la fuga. Los hechos ocurrieron cuando el progenitor de la niña Ernesto Ajanel Barrios de 46 años trabajaba sacando piedrín de las proximidades del puente Salamá en jurisdicción de la aldea Ismulej del municipio de Cuilco y la niña lo acompañaba; pero es el caso que el conductor del pick up encargado de sacar el piedrín, sin saber cómo ni por qué, ocasionó la tragedia. Del caso conoce el Juzgado de Paz local.
Además de haber sido atropellado le robaron su motocicleta. En efecto, el señor Nazario Zacayón Ramón de 54 años de edad circulaba en su vehículo entre las cabeceras municipales de Colotenango y San Ildefonso Ixtahuacán cuando un vehículo desconocido lo atropelló ocasionándoles erosiones y escoriaciones en diferentes partes del cuerpo en el momento de pasar por el Km 293; el pick up causante del problema es de color corinto; no obstante su estado decidió buscar apoyo para llevarse su motocicleta que resultó dañada pero cuando regresó la motocicleta había desaparecido. Puso la denuncia ante el Juzgado de Paz local. A Hesler Estuardo Castillo Sáez de 16 años de edad le robaron su motocicleta dos individuos desconocidos que esperaban que la arrancara cuando la tenía estacionada en la Avenida De La Salle; para llevársela lo amenazaron de muerte apuntándole con una pistola en la cabeza e indicándole que se quedara quieto, caso contrario lo eliminarían. Ha presentado la denuncia su progenitor Edgar Alejandro Castillo de 43 años.
En el cantón Cristo Rey de la cabecera municipal de Santa Eulalia fueron aprehendidos sujetos ebrios, Lorenzo Félix Lorenzo Juan de 19 años y Pascual Toledo Juan de 18 porque pretendían violar a dos mujeres, una de 26 años y una menor de 16 años. Han sido consignados al Juzgado de Paz local.

¡SEMANA SANTA!

Casi todo se encuentra preparado para que este domingo se inicie formalmente la Semana Mayor de este año 2,011; como es una semana de re-encuentro familiar en los hogares huehuetecos ya se han tomado las medidas preventivas para recibir a la familia que vendrá procedente de varios lugares del País y allende nuestras fronteras para, el día preciso, fundirse en un fraternal abrazo y principiar a transitar por una semana en la que deberá aflorar lo mejor de cada quien.
Quienes vienen, seguramente querrán beberse hasta la última gota de la copa familiar llena de recuerdos bonitos, de esos que se convierten en un líquido transparente y sabroso que se nutre con las conversaciones interminables en el lugar mas fresco del hogar.
La búsqueda de los amigos que permanecen en esta tierra prodigiosa a pesar de todo, es también un acicate que mueve a nuestros paisanos visitantes a transitar a pie por las aceras y calles de Huehuetenango que, aún muy deterioradas, guardan recuerdos imperecederos de los cariños y aventuras vividas. ¡Es bonito volver pero quizá sea mejor esperar el encuentro que se produce en un clima calurosamente desacostumbrado!
Luego, la Serenata del Miércoles Santo en la que se producen los “encuentros fortuitos” que nos dejan anonadados pero muy emocionados, talvez porque “ella” aún no tiene dueño o porque “el” no se olvida…Y ¿Por qué no decirlo? La terrible tristeza y decepción porque apenas venir, nos contaron que “ella” ya contrajo matrimonio o porque “el” buscó pareja y se fue a vivir con su actual amada. Pero…Son las cosas que la vida nos depara…Habrá tiempo para aceptar y si es preciso, olvidar.
Después de la Serenata que se ubicará en lugares apropiados si el Parque Central no “se sacude” del corral de láminas de zinc que ya lleva mucho tiempo y que se colocó ahí a nombre de la Unión Europea, vendrán las procesiones, la representación de la Vida Pasión, Muerte y Resurrección de Nuestro Señor Jesucristo que admiraremos desde perspectivas distintas y en los lugares que consideremos mas apropiados.
Pero además de la agradable compañía que pretendamos y que convertirá nuestras horas en tiempos gloriosos, degustaremos, claro está, de los deliciosos platillos “semanasanteros”, del pan y la miel, todo salpicado con las deliciosas bebidas que se prepararán en casa y que serán manjares y fluidos de dioses. Total contribución para una Semana Mayor de lo mas apetecible del mundo.
Si las cosas van así y no existen extralimitaciones ni excesos en ningún sentido, habremos contribuido con la tranquilidad de la familia y mantendremos en cero las estadísticas negativas y feas de Huehuetenango en este semana.
Pensamos que ahí le vamos “apuntando” todos; que lo que vivamos sea tranquilidad, que no afectemos a nadie y que no seamos perjudicados por abusos debidos a una actitud nefasta. Que estemos sosegados a pesar del calor que seguramente reinará todos estos días.
Que El Señor nos acompañe y nos cubra con su Manto Sagrado para que haya bendiciones y paz en nuestro hogar.

PREVENCIÓN DE ACCIDENTES

No solamente consiste en que las señalizaciones de tránsito sean las mas adecuadas y correctas, que la PMT y PNC conozcan al dedillo el reglamento y que lo sepan aplicar, que las vías de comunicación no presenten obstáculos ni mucho menos zonas peligrosas no tratadas por las autoridades correspondientes, que los vehículos de transporte y también los privados estén en las mejores condiciones posibles con llantas, frenos, luces, sistema eléctrico y mecánico para que no se diga que son pura chatarra y otras cosas materiales adicionales, sino fundamentalmente se trata de que los conductores sepan exactamente lo que hacen. “¡Y ahí está el detalle!”, como dijera Cantinflas en su momento.
No nos cabe la menor duda de que como hay conductores de vehículos de todo tipo que tienen licencia de conducir porque “se las pueden”, existe otra gran mayoría que, en este sentido, no saben “ni la O por lo redonda”.
Expliquémonos: ¿Saben algunos de estos últimos para que existe una palanquita que tienen muy cerca del timón y que enciende unas flechitas intermitentes generalmente de color verde? Apuesto a que pocos saben que se debe utilizar para pedir vía, esto es, para indicar hacia donde van a virar; ¿Conocen las luces de emergencia? Se utilizan para indicar que se van a detener por alguna circunstancia; al frenar las luces rojas traseras deben encenderse; caso contrario la PMT debiera multarlos, etc, etc, etc.
Digo esto porque, miles de veces he circulado atrás de cualquier vehículo y en pocas ocasiones puedo saber hacia que lado van a cruzar; me he detenido en una esquina frente a una doble vía saliendo de una similar y casi nunca sé que es lo que harán los conductores que circulan en ambos sentidos: Van a cruzar, van a seguir recto, ¿Qué van a hacer? Algunos piden vía y no cruzan, otros no usan ni la lengua para hacer indicaciones y sí cruzan y esto sigue siendo un caos. Pilotos que obstruyen las intersecciones, sobran; otros que se estacionan en doble y hasta en triple fila, los hay muchos, sin importar que estén obstruyendo la circulación.
Pero hay un caso que veo como una “trampa mortal”: En plena vía rápida como la Calzada Kaibil Balam y algunas amplias un poco mas céntricas, pilotos muy amables, se detienen a un lado o a la mitad de la vía para cederle el paso a peatones que esperan cruzar la calle; no usan las luces de emergencia, hacen un gesto amable para indicarle a los peatones que pasen y estos lo hacen velozmente sin fijarse en nada mas y aquí aparece la “trampa mortal”; ningún conductor de los que circulan atrás del vehículo que se detuvo tiene el poder de la adivinación y continuará su marcha si es que hay espacio para hacerlo porque generalmente todos vamos de prisa y ¡Zas!, se da el atropello que puede ser fatal. Ni el conductor que rebasó el vehículo detenido y talvez el o los peatones que fueron invitados para atravesarse sepan jamás quien fue el verdadero culpable de su muerte o de su lesión grave; sin embargo habrá que decirlo con claridad: El verdadero culpable es ese conductor que jamás supo prever los alcances de su “amabilidad”.
Además de saber la Ley de Tránsito y su Reglamento, de manejar correctamente, de no beber cuando hay que conducir, también se necesita sentido común que es el menos común de los sentidos, para evitar accidente ahora en Semana Santa y todos los días de la vida.

NOTAS DE JOSE LUIS GÓMEZ VELÁSQUEZ DEL 10 AL 16 DE ABRIL 2011

Preocupa incidencia de linchamientos en Huehuetenango

La Delegación departamental de la Comisión Presidencial de Derechos Humanos (COPREDEH) de Huehuetenango, se unión a la preocupación de los distintos sectores sociales por la incidencia de linchamientos de personas, sindicadas de delincuentes, en varias regiones del departamento.

Según Byron Herrera, delegado de COPREDEH, es lamentable el repunte de estas acciones en distintas comunidades del departamento, donde equivocadamente se cree que se hace justicia por cuenta propia en contra de presuntos delincuentes, pero lo único que provoca es más violencia e intranquilidad.

Ante estas situaciones, esta institución ha continuado con la realización de talleres de sensibilización, enfocados siempre al tema y dirigidos a alcaldes auxiliares, presidentes de los Consejos Comunitarios de Desarrollo (COCODES) de comunidades de los municipios de San Juan Ixcoy, Soloma, Chiantla y Barillas, agregó.

“Hemos tenido buena respuesta de los comunitarios, quienes también han hecho algunas reflexiones por los procedimientos de los operadores de justicia y algunas malas prácticas de las autoridades locales y obviamente reconocen que en algunas veces las situaciones se les ha escapado de las manos, pero todo es falta de conocimiento e información”, dijo el delegado de la COPREDEH.

Herrera explicó, que la población no entiende lo relacionado a una medida sustitutiva que contempla el Código Penal en algunos casos, para no ser encarcelado, pero no implica que los supuestos delincuentes queden exentos de toda responsabilidad, esto es lo que se trata de explicarles, durante los talleres de sensibilización, aseveró el delegado.

En lo que va del año 2011 se ha contabilizado la muerte de 26 personas en por lo menos 12 linchamientos, principalmente en regiones norteñas del municipio de Barillas, San Ildefonso Ixtahuacán, La Democracia, San Pedro Necta y Santa Bárbara, por lo que se coordinará con otras instituciones para conformar una Red de Prevención de linchamientos, señaló finalmente.


Campesinos participan en práctica de conservación de suelos

Con la presencia de supervisores de la Sub Dirección de Extensión Rural, del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), extensionistas agrícolas y educadoras del hogar, un grupo de campesinos de la aldea El Pino del municipio de Chiantla, Huehuetenango, participó en la práctica demostrativa de conservación de suelos.

La capacitación es parte de las acciones de extensión agrícola que tienen con lema el “Retorno al Campo”, impulsada por el gobierno del Presidente, Álvaro Colom y el ministro de Agricultura, Juan Alfonso De León, para brindar la asistencia técnica necesaria a los campesinos de escasos recursos económicos, quienes fueron abandonados por otras administraciones.

Según el jefe de la sede departamental del MAGA, Eliseo López Mérida, con esta asistencia y apoyo se pretende que los pequeños campesinos puedan superar las deficiencias existentes en la producción de alimentos y estas acciones contribuyan a la erradicación de la desnutrición aguda y crónica que tanto afecta a la población guatemalteca.

López agregó que las capacitaciones y demostraciones prácticas se realizan directamente en el campo, por lo cual estuvieron presentes los supervisores de Conservación de Suelos y Reforestación de la sede central de la Sub dirección de Extensión Agrícola, Luis Olivares y Luis Ernesto Rosales, quienes destacaron la importancia de la conservación de la fertilidad de las tierras de cultivo.

En representación de los campesinos, Carlos Cifuentes, agradeció el apoyo y orientación de los extensionistas agrícolas que atienden su comunidad y las autoridades del MAGA su presencia en el campo, con cual demuestran el interés de asistencia al campesinado pobre para que alcance el desarrollo y fomento de la agricultura en beneficio de sus familias y su comunidad.

Denuncian aumento de precios en productos por la Semana Santa
Un sensible incremento en los precios de los distintos productos alimenticios, principalmente de primera necesidad, en los mercados de la cabecera departamental de Huehuetenango, denunciaron amas de casa, que manifestaron su inconformidad ante la precaria situación económica por las que atraviesan.

Al igual que María Dolores Martínez, vecina de la zona 6, varias amas de casa lamentan el incremento desmedido en algunos productos esenciales, como el azúcar, que esta semana los comerciantes aumentaron su precio, la libra de ese endulzante en días anteriores era de Q3.10 y ahora cuesta entre Q3.50 y Q4.00, mientras que en las tiendas al menudeo el precio llega a Q4.50 la libra.

Las denunciantes agregaron que otros productos de primera necesidad como el maíz y frijol han incrementado su precio, además que las verduras y frutas de la temporada también tienen otros precios, pero todos se debe a las víspera de la Semana Santa, porque son productos necesarios para las conservas y los comerciantes se aprovechan de la ocasión para especular con los productos.

“Es una barbaridad, porque ya no se puede comprar casi nada con los pocos centavos que nos dan los esposas para las compras del mercado, uno ya no lleva todo lo indispensable para la alimentación de nuestras familias” dijo otra compradora en el Mercado Central de la localidad.

Por su parte la delegada departamental de la Dirección de Atención al Consumidor (DIACO), Lesly Afre, confirmó el incremento en los precios del azúcar, según el último monitoreo efectuado por esa entidad, señalando que el azúcar se cotiza la libra entre Q3.75 y Q4.00 y la bolsa de cinco libras cuesta Q16.50, además que habrá variación de precios en los demás productos debido a las actividades de la Semana Mayor.

Continúa proceso de documentación de 5 mil mujeres

El proceso para lograr la documentación de por lo menos unas cinco mil mujeres de ocho municipios del departamento de Huehuetenango, continúa y se ha procedido a la coordinación con las autoridades municipales y el Registro Nacional de las Personas, (RENAP).

Carolina Gutiérrez, de la Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPREM) dijo que luego de coordinar con las autoridades del RENAP, se ha visitado a los alcaldes de los municipios para exonerar a las mujeres del pago de ornato y con las encargadas de las Oficinas Municipales de la Mujer (OMM) que apoyen las jornadas de documentación.

Gutiérrez agregó que los coordinadores municipales del RENAP realizan la revisión de las bases de datos para identificar el número real en cada uno de los municipios de las mujeres que deberán tramitar su Documento de Identificación Personal (DPI) y su posterior empadronamiento en el Registro de Ciudadanos del Tribunal Supremo Electoral (TSE).

“La primera jornada de documentación fue programada para el 26 de abril en el municipio de San Sebastián Coatán, donde serán apoyadas 70 mujeres, luego el 27 en San Miguel Acatán con 80 y finalmente el 28 en la población de Soloma con 75 mujeres”, dijo la dirigente.

Las entidades públicas que apoyan este proceso es la Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPREM) y la Defensoría de la Mujer Indígenas (DEMI) en el marco del Programa Conjunto, donde participan agencias de las Naciones Unidas; los otros municipios favorecidos son Colotenango, Cuilco, San Pedro Necta, Unión Cantinil y Concepción Huista.

Iglesia y estudiantes se pronuncia por la inseguridad

Decenas de estudiantes de establecimientos educativos del nivel medio, representantes del Club de Damas Rotarianas y la iglesia católica de Huehuetenango, se pronunciaron en contra de la inseguridad y violencia de los últimos días que ha afectado a toda la población en general.

Celvin Mazariegos, estudiante del Colegio Rafael Landivar dijo que es lamentable que en la cabecera departamental al igual que en los municipios la violencia se ha generalizado y apoderado de todos los sectores que han manifestado su preocupación porque no hay planes específicos para brindar seguridad.

Silvia Carolina Armendáriz, presidenta del comité de Damas Rotarianas expresó que la violencia y criminalidad que afecta al departamento les preocupa, porque ya no se pueden vivir en tranquilidad, por lo que han decidido alzar la voz de protesta y exigir a las autoridades la seguridad para toda la población.

“Debemos accionar y todos los sectores tenemos que trabajar para lograr la erradicación de los hechos delictivos, porque si nos quedamos en nuestras casas, nos acomodamos a la violencia y somos indiferentes ante estos flagelos que afectan a la sociedad, nadie nos va a proteger, por lo que tenemos un compromiso con nuestras familias”, agregó.

Por su parte, el párroco de la iglesia católica Geovani Alva Mérida, hizo un llamado a la ciudadanía, en especial a las autoridades a unirse a la experiencia de vivir entre la verdad y la justicia para construir una sociedad donde realmente reine la paz y permita a los huehueteco vuelva a respirar con tranquilidad y con alegría, apartados de tanta violencia y criminalidad.

Lo anterior fue expresado en el marco de una marcha por la paz, verificada por decenas de estudiantes de distintos establecimientos educativos que recorrieron las principales calles de la localidad y se concentraron en el estadio Kaibil Balam.

INFORMACIÓN DE CERIGUA DEL 10 AL 16 DE ABRIL 2011

Cerigua- /04/2011/
Guatemala- Promueven protección del ambiente en Huehuetenango

Huehuetenango, 7 Abr (Cerigua).- Las y los estudiantes de la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC), entregaron un proyecto de reforestación al Consejo Comunitario de Desarrollo (COCODE) de Chimusinique, zona 12 de la cabecera departamental de Huehuetenango, se conoció aquí.

Víctor García, estudiante de esa facultad, dijo que el proyecto, con el que se promueve el ambiente en la localidad con la siembra de 25 mil arbolitos en uno de los terrenos comunales, se logró con el apoyo de alumnos del Instituto de Educación Básica de Chimusinique, del Instituto de Administración Pública (IDAP) e Instituto de Educación Básica (INEB) de Corral Chiquito.

A decir de García, el objetivo de la siembra de los 25 mil arbolitos de distintas especies, es contribuir con la conservación y educación ambiental que debe prevalecer en este municipio como en todas las poblaciones, por el constante deterioro debido ambiental que siguen provocado las talas inmoderadas de los bosques en estas regiones.

García agregó que el proyecto se logró además del apoyo de los estudiantes, con la colaboración del personal del Instituto Nacional de Bosques (INAB), el Ministerio del Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) la Oficina Municipal del Ambiente, entre otras, así como la colaboración de los integrantes del COCODE de Chimusinique.

Según el estudiante, la iniciativa se debe a la preocupación existente en la Facultad de Humanidades de la USAC debió al deterioro y perdidas de los recursos forestales que ha sufrido el planeta en las últimas décadas y ha permitido espacios correspondientes para apoyar la generación de proyectos colectivos de impacto ambiental, de beneficio para las comunidades.

Leonardo Castillo Martínez, en representación del COCODE, al agradecer la entrega, dijo que son varios los proyectos de esta naturaleza ejecutados por distintos grupos estudiantiles, con los que se impulsa la conservación de los recursos naturales y que proporcionarán beneficios no solo a la comunidad sino a la población en general.
Fin Cerigua
Lg/

Cerigua- /04/2011/
Guatemala- Ex munícipes continúan demanda de pago de prestaciones

Huehuetenango, 7 Abr. (Cerigua).- Ex trabajadores de distintas dependencias de la municipalidad de la cabecera departamental de Huehuetenango, dieron seguimiento a las acciones de demandas, por el incumplimiento de las autoridades ediles del pago de prestaciones a las que tienen derecho, las que han dejado de percibir desde hace varios meses.

A decir del ex trabajador municipal, Rosanio López, existen dos grupos de trabajadores jubilados a los cuales se les adeudan sus prestaciones desde el año pasado, uno de los grupos ha demando en el juzgado de Trabajo y Previsión Social a la comuna, donde plantearon el incumplimiento del pago mensual de Q700 como jubilación desde el momento de retiro de esta institución.

Según el ex trabajador, el otro grupo de ex laborantes solo se ha organizado y han llegado a la alcaldía para exigir el cumplimiento de la jubilación a la que en ley tienen derecho, sin embargo sus peticiones no han sido escuchadas; siendo un total aproximado de 75 personas las afectadas por incumplimiento de sus prestaciones y con ello afectan a sus familias.

José Alberto Granados, quién laboró más de 30 años como cobrador en el Mercado Municipal, lamentó la situación por la que atraviesan y expresó que es injusto lo que les pasa, luego que prestaron sus servicios a la entidad y a la población, por lo que exigen al Concejo Edil resolver este problema económico.

Mientras el alcalde, Adrián Tereso García, justificó el incumplimiento de las prestaciones y otras bonificaciones a los ex trabajadores, a la falta de recursos propios en la tesorería por los pocos ingresos en arbitrios y contribuciones; los fondos constitucionales entregados bimensualmente deben ser destinados exclusivamente para obras de infraestructura, aseveró el jefe edil.
Fin Cerigua
Lg/

Cerigua- /04/2011/
Guatemala- Temen alzas en precios de productos de primera necesidad

Huehuetenango, 16 Abr (Cerigua).- Amas de casa de distintos sectores de la cabecera departamental de Huehuetenango, temen alzas en precios de los productos, principalmente de primera necesidad, como consecuencia de las festividades de Semana Santa, por lo que manifestaron su descontento y preocupación, se conoció aquí.

Según Karina González, ama de casa de la zona 7, dijo que todos los productos han sufrido un sensible incremento en sus precios, tal como se dio esta semana con el azúcar, los comerciantes aumentaron su precio, la libra en días anteriores era de Q3.10 y ahora cuesta entre Q3.50 y Q4.00, mientras que en las tiendas al menudeo el precio llega a Q4.50, agregó.

A decir de la ama de casa, otros productos de primera necesidad como el maíz y frijol han incrementado su precio, además que las verduras y frutas de la temporada también tienen costos elevados, pero todos se debe a la celebración de la Semana Santa, porque son productos necesarios para las conservas y los comerciantes aprovechan la ocasión para especular con los productos.

Otra de las afectadas, Carolina Méndez Argueta, vecina de la zona 4 expresó que es una barbaridad, porque no se puede comprar casi nada con el dinero destinado para las compras de alimentos, porque todo subió de precios; los comerciantes nada más se enteraron del aumento de salarios para las y los maestros y la le subieron a las cosas, añadió.

Por su parte la delegada departamental de la Dirección de Atención al Consumidor (DIACO), Lesly Afre, confirmó el incremento en los precios del azúcar, según el último monitoreo de esta entidad, el azúcar se cotiza por libra entre Q3.75 y Q4.00 y la bolsa de cinco libras cuesta Q16.50, además que existe una variación de precios en los demás productos debido a la Semana Mayor.
Fin Cerigua
Lg/

Cerigua- /04/2011/
Guatemala- Esperan afluencia de turistas por Semana Santa

Huehuetenango, 16 Abr. (Cerigua).- Las autoridades locales y comerciantes del departamento de Huehuetenango, esperan que durante la Semana Santa concurra mayor afluencia de turistas que lleguen a participar de las tradiciones y costumbres del departamento, por lo que las festividades se han preparado con antelación.

Según el alcalde municipal en funciones, Adrián Tereso García, la comuna espera que la cantidad de personas que visiten la localidad supere a otras ocasiones, principalmente en la celebración de la Serenata del Miércoles Santo, cuando el parque Central nuevamente vista sus mejores galas para el desarrollo de esta festividad, única en el país.

García agregó que el parque que está siendo remodelado, será abierto precisamente para las conmemoraciones de la Semana Mayor y el próximo Miércoles Santos los vecinos puedan darse cuenta de los trabajos y mejoras que se realizaron con fondos del Proyecto de Desarrollo Rural y Local (PDRL) de la Unión Europea (UE) y el Instituto de Fomento Municipal (INFOM).

La tradicional Serenata, que data de más de 60 años, nuevamente se desarrollará desde el parque Central el próximo Miércoles Santo y la Casa de la Cultura dedicó esta actividad al compositor, ejecutante y fabricante de marimbas, Alis Rivera, actual miembro del electo marimbístico de la municipalidad, originario de San Antonio Huista.

A decir del alcalde, algunas arterias de la localidad que presentaban daños en su pavimentación fueron arregladas y estarán preparadas para el desarrollo de las actividades de la Semana Santa, por donde recorrerán las tradicionales procesiones y otras actividades que corresponden a la representación y escenificación de la Vida Pasión y Muerte de Jesucristo, por el elenco artístico del Calvario.

Por su parte el coordinador general del Elenco Artístico del Calvario, Manuel Martínez, invitó a las y los guatemaltecos a visitar esta localidad, donde se ha preparado como todos los años, la obra teatral “El Mártir del Golgota”, representación que se realiza desde 1946, con los principales pasajes de la Vida, Pasión, Muerte y Resurrección de Jesucristo durante la Semana Mayor.

FÚTBOL DEL 10 AL 16 DE ABRIL 2011

En la jornada dieciocho de la liga nacional que se efectuó el fin de semana anterior se produjeron resultados que principiaron a definir la clasificación de los doce equipos en contienda, principalmente los que representan al departamento de Huehuetenango.
En el Estado Comunal de La Mesilla el equipo local dejó escapar un triunfo que prácticamente ya tenía en el bolsillo, al dejar que el cuadro de Juventud Retalteca se alzara con el empate a un gol mediante un tiro a doce pasos; habrá que decir que De Paula, un jugador de los fronterizos, desperdició lamentablemente un tiro penalti que pudo ser el dos por cero. Con este resultado Peñarol-La Mesilla pierde dos de los tres puntos en disputa mientras los retaltecos ganan dos puntos en cancha ajena.
Mientras tanto en el Estadio La Asunción, de Asunción Mita, Jutiapa, Xinabajul se enfrentaba los locales del Deportivo Mictlán quienes al final de los noventa minutos se llevaron los tres puntos con tres goles uruguayos para dejar un marcador final de tres por cero. Este resultado en sí, ya resta muchas posibilidades al equipo que representa a Huehuetenango en la liga nacional, tanto así que en uno de los diarios de mayor tiraje en Guatemala, uno de los sub-titulares afirma: “Xinabajul se empieza a despedir de la liga”.
Pero matemáticamente aún tiene alguna posibilidad siempre que se de un juego de resultados que le permitan seguir una temporada mas en la liga.
A mitad de semana se jugaría la jornada No. 19 que fue muy propicia a las aspiraciones de ambos cuadros representativos de Huehuetenango
Peñarol-La Mesilla actuó de visita frente a los leones del Deportivo Marquense y se trajo tres puntos de oro a esta altura del campeonato. Debemos decir que cuando transcurrían ocho minutos del primer tiempo, el equipo de La Mesilla ya ganaba por el marcador de tres goles por cero ante la incredulidad de todos y la desagradable sorpresa de los locales (aficionados, cuerpo técnico y jugadores). Sin embargo, para el segundo tiempo hubo lógica reacción de los locales y con la complicidad de De Paula, que anotaría en propia puerta, el Marquense pudo acercarse en el marcador hasta llegar a colocarse tres goles por dos; no le alcanzó el tiempo para mas y así finalizó el encuentro.
Por su parte el equipo Xinabajul de la cabecera departamental, recibió en el Estadio Los Cuchumatanes a los costeños del Deportivo Suchitepequez, equipo con el cual se ha establecido una tradicional rivalidad y que también se encuentra en zona peligrosa de descenso.
El partido, al principio, fue de serias alternativas de gol para ambos cuadros pero al minuto 15 anotaría de cabeza el huehueteco Sergio Azurdia que se ha distinguido en los últimos encuentros; Xinabajul con este tanto tomó el control del partido y no obstante que Suchitepequez lucharía por llevar peligro a la portería local, sus esfuerzos fueron vanos. El marcador ya no se movió y los tres puntos quedaron en Huehuetenango a beneficio del Xinabajul.
A falta de tres jornadas, es decir, nueve puntos en disputa, las posiciones en la tabla acumulada cuyos números son los que deciden la permanencia o descenso en la liga de los equipos en zona de peligro, queda de la siguiente manera: Peñarol-La Mesilla tiene 52 puntos; con 50 unidades han quedado en esta jornada la Universidad de San Carlos y Deportivo Suchitepequez mientras que Xinabajul ocupa la última posición con 44 puntos.
Son seis puntos los que separan a Xinabajul de la USAC y Suchi a falta de nueve puntos para concluir el torneo: ¿Cree usted que el conjunto que nos representa podrá salvarse?
Para este fin de semana Peñarol-La Mesilla juega en casa y puede aumentar la distancia de los coleros mencionados, salvarse del descenso, clasificar entre los seis mejores y hasta ser campeón; Xinabajul debe viajar al Estadio Julián Tesucún de San José Petén, ponerse las pilas, traerse los tres puntos y conservar la esperanza que es lo último que se pierde. ¡Veremos!

SUCESOS DEL 10 AL 16 DE ABRIL 2011

En la carretera que del centro de la ciudad conduce al Complejo de Justicia, frente al Estadio Los Cuchumatanes en la zona 8 de esta ciudad, un contingente policial aprehendió a Luis Alberto Palacios Shutuc de 27 años y Armín René Sosa Alvarado de 21, quienes se conducían en un vehículo tipo automóvil color blanco y a cuyos ocupantes se sindica de haber asaltado al señor Carlos Martinez robándole su motocicleta. Al efectuarles un registro superficial, tanto a ellos como en el vehículo, les fueron incautadas, entre otras cosas, un arma de fuego tipo revolver, una pistola de juguete, un cuchillo, cuatro teléfonos celulares, una peluca, una chequera a nombre del primero, cuatro gorros pasamontañas, cuatro mochilas y algunas otras cosas que hacen sospechar que son utilizadas para actividades ilícitas. Han sido consignados a los tribunales de justicia junto a los objetos encontrados y el vehículo trasladado al predio policial.
En la aldea Gracias a Dios del municipio de Nentón fue aprehendido Aroldo Coronado Méndez de 32 quien fue sorprendido en el momento en que pretendía robar a la señora Esperanza Coj Pojoy de 30 años de edad, propietaria de una venta de ropa, la cantidad de treinta mil pesos mexicanos que guardaba en una bolsa plástica. Fue entregado a las autoridades y consignado al Juzgado de Paz local.
Un aproximado de ciento veinticinco personas aprehendieron en la Colonia San Valentín de la zona 3 de esta ciudad al señor Gerardo Edmundo Hernández Cardona de 32 años de edad quien a bordo de su vehículo tipo camioneta agrícola, se conducía de la aldea Buenos Aires del municipio de Chiantla hacia la cabecera departamental pero bajo los efectos del licor; seguramente por su estado colisionó con una motocicleta tripulada por los hermanos Dany Narciso (20) y Kleidy Yesenia (19) Cifuentes Hernández saliendo ambos con traumas severos; también chocó con un pick up conducido por Oscar Leonel García García (33) resultando él y sus tres acompañantes con heridas de consideración; los lesionados fueron llevados a distintos centros asistenciales de la ciudad. Al culpable se le decomisó un arma de fuego que llevaba en el interior del vehículo sin licencia de portación. Su acompañante, Eulalia Pablo Simón de 49 años, también resultó herida. Fue consignado al juzgado correspondiente y el vehículo al predio policial.
Kevin Estuardo Figueroa Cifuentes de 20 años fue detenido por miembros de la PNC en virtud de que momentos antes conducía su vehículo tipo automóvil de la zona 5 hacia el lugar conocido como Las Vegas en compañía de su compañero de estudios Pablo Emilio Calderón Meller de 19 años de edad. Por razones desconocidas perdió el control del vehículo, se pasó al carril contrario, volcando aparatosamente; en las vueltas que dio el vehículo perdió la vida su acompañante que quedó tirado sobre la cinta asfáltica; el cuerpo fue trasladado a la morgue del INACIF mientras el conductor ha sido consignado al juzgado jurisdiccional y el vehículo al predio respectivo.
En el cantón La Cruz de la aldea La Labor del municipio de Chiantla fue asesinado a cuchilladas Balo Irineo García García de 20 años de edad quien de acuerdo a los testimonios recabados, fue atacado por Victoriano Hernández Funes residente y vecinos del mismo lugar. En el momento de los hechos, que ocurrieron en el cantón Quequexte de la misma aldea, el hoy fallecido se hacía acompañar de Gilmar Ismael Funes García y Celso Rafael Ramos López que no pudieron hacer nada para evitar la tragedia. Las autoridades buscan al supuesto asesino.
En el Parque Central del municipio de Santa Cruz Barillas apareció el cadáver de un desconocido de aproximadamente 20 años de edad quien fue muerto por personas desconocidas que falleció, según las evidencias encontradas, por asfixia por ahorcamiento, según afirma el reporte policial. Del caso conoció el MP.
En el centro de la Villa de Chiantla se procedió a la detención de los señores José Victor Figueroa Castañeda de 54 años y Tony Figueroa Calderón de 20 (?Padre e hijo?), porque el segundo en mención conducía un vehículo bajo los efectos del licor, portando en la cintura una pistola con cargador completo; el segundo, en su mano derecha llevaba un arma de fuego con la cual hizo varios disparos en el Parque Central de esa jurisdicción. Ambos fueron consignados al Juzgado de Paz local.
En el Km. 267.5 de la carretera interamericana jurisdicción de Chimusinique de este municipio, fueron detenidos Carlos Roberto Martinez (27) y José Humberto Gómez Morales (46) quienes conducían sendos vehículos con los números de identificación alterados; eso significa que pudieran ser de procedencia cuestionable. Del caso conoce el MP.
En la Colonia El Paraíso del sector de Brasilia en la zona 7 de esta ciudad, en el domicilio de la señora Fulvia Verónica Molina Cano, las autoridades procedieron al rescate de los niños Diana Maibelí, Beberly y Frisly Ardan Martinez Molina en virtud de que estaban siendo victimizados por negligencia de la madre y por malos tratos por parte del padrastro; los niños han sido entregados a su señor padre Lázaro Florentín Martinez Ramos bajo cuya custodia y responsabilidad han quedado.
El señor Oscar Abel Velásquez Ramos de 26 años de edad se ha presentado a la oficina de atención ciudadana para denunciar que a eso de la una de la tarde dejó estacionado su pick up una cuadra antes de su domicilio a donde ingresó a almorzar; 40 minutos después, al pretender abordarlo, su vehículo había desaparecido. El MP deberá investigar lo sucedido. En la 9ª avenida entre 5ª y 6ª calle de la zona 1 de esta ciudad, bajo amenazas de muerte con armas blancas, tres individuos desconocidos despojaron de su pick up al señor Enrique Sic de 53 años quien no tuvo mas que entregarles las llaves y posteriormente presentar la denuncia del hecho ante las autoridades.
En el Km. 169.5 de la carretera que conduce al municipio de Barillas se produjo un accidente cuando William Carmelino López López de 22 años, conduciendo una motocicleta acompañado por su hermano Sergio Armando de 17, se empotró en la parte trasera del microbús que manejaba Carlos Felipe López López de 21; a consecuencia de la colisión los dos motoristas resultaron muy mal parados y hubieron de ser conducidos rápidamente a un centro médico asistencial privado de la cabecera departamental. Del caso conoce el Juzgado de Paz local.
Los ladrones ingresaron al domicilio del señor Juan Daniel Rodríguez Cano de 45 años de edad en donde, después de falsear una de las puertas de la vivienda, se llevaron Q.10,000.00 en efectivo y un arma de fuego tipo pistola. Se presentó la denuncia respectiva.
En el lugar conocido como Loma Grande del municipio de Santiago Chimaltenango volcó un pick up de características desconocidas, en el cual viajaba como pasajero el señor José Méndez Pérez de 60 años quien fue trasladado al Hospital Nacional de San Pedro necta en donde falleció por los golpes recibidos; no se conocen mas detalles del suceso porque habitantes del lugar no permitieron el ingreso de las autoridades.

LO POSITIVO

En medio del caos en el cual ya estamos acostumbrados a vivir y en donde muy pocas cosas nos levantan el ánimo a pesar de que, con estoicismo digno de mejores causas algunos padres de familia ven con terrible desconsuelo que sus hijos, alumnos de algunos establecimientos públicos, dejan de recibir clases, o sea, se les vulnera impunemente el sagrado derecho a la educación con la complacencia y complicidad del gobierno en turno, logramos visualizar algunas luces muy brillantes en lontananza, dignas de resaltar.
Hace muy pocos días, un pequeño equipo integrado por cinco alumnos de 1º a 3er. Grados del Nivel de Educación Básica del Colegio Francisco Javier de Huehuetenango tuvieron la oportunidad de participar en un concurso a nivel nacional en un importante y moderno sector de las Matemáticas que tiene que ver con la Robótica de lo que conocemos muy poco en el departamento de Huehuetenango.
Estos cinco muchachos, todos adolescentes, fueron escogidos y preparados por la Ingeniera Lizet Carballo, Catedrática de dicho establecimiento, quien los preparó para el evento, sin muchos tiempo disponible; pero contó con ingredientes importantes e indispensables para casos como este: La excelente escogencia del recurso humano, la buena disposición de ánimo y de lucha de sus cinco alumnos y lo que es mas importante, el deseo imprescindible de hacer bien las cosas.
A pesar de que como ya quedó apuntado, el tiempo entre la convocatoria y el concurso en sí fue cortísimo, los estudiantes del Francisco Javier, su catedrática y sus acompañantes viajaron a la capital de Guatemala, en donde en las instalaciones de una Universidad con afiliación internacional, tenían que enfrentarse a ciento quince equipos similares quienes, seguramente, estaban presentes con las mismas esperanzas de éxito.
Una primera experiencia como esta tiene que generar un estado nervioso de alto nivel pero también desborda adrenalina en grandes cantidades; el asunto es saber controlar ambas cosas y los muchachos lograron hacerlo; al ser llamados en su turno para presentar su trabajo: Un mini-camión mezclador de cemento, pudieron dedicarse al cien por ciento a lo que debían hacer y hacerlo bien, en tiempo menor a las estipulaciones de los examinadores y luego de concluir con su participación, esperar el veredicto final.
Por fin este fue pronunciado por la conductora del evento y el equipo triunfador en su categoría, frente a tanto competidor, fue…EL EQUIPO DEL COLEGIO FRANCISCO JAVIER DE HUEHUETENANGO.
Nos enorgullecen estos muchachos y nos felicitamos por contar en nuestro medio con una Catedrática de altos kilates que los supo guiar e inculcarles el sincero deseo de triunfar por su familia, por su establecimiento educativo y por su tierra.
Felicitaciones sinceras; son dignos representantes de Huehue y nos hacen sentir y estar convencidos de que en medio de tantas cosas negativas como suelen ocurrir en nuestro entorno, en medio de tanta vergüenza como nos hacen pasar otros “que no la hacen”, son adolescentes como Uds. quienes vienen al rescate y nos abren las puertas de la esperanza y de la ilusión de un futuro mejor para esta linda tierra que nos vio nacer.
¡Adelante muchachos del Francisco Javier! El equipo intelectualmente maravilloso que Uds. integran, además de exitoso, tiene que ser reconocido por todos quienes somos seguidores de aquellos que hacen la historia buena de Huehue.
¡Felicitaciones Rodrigo Castillo Rios, Carlos Andrés Corona Cano, Marco Ruiz, Luis Pedro Alfaro Rivas y José Javier Barrera Serrano. Estamos seguros que su digno ejemplo estará sembrando la buena semilla y querrá ser emulado por muchos estudiantes brillantes que desean destacar a nivel nacional e internacional.

MANIFESTACIONES

Se han efectuado esta semana que culmina “Manifestaciones por la Paz” organizadas, entiendo, por las “Damas Rotarianas” de la ciudad.
Hemos presenciado participación de personas adultas y alumnos de diferentes establecimientos educativos.
La actividad en su concepción original es muy positiva porque se clama por la no violencia y el final de la impunidad, por la justicia pronta y cumplida que nos conducirá a que todos vivamos en paz; se ha pedido a Dios ayuda para poder encontrar el camino correcto que nos lleve a una vida mas tranquila.
Necesariamente tenemos que apoyar estas manifestaciones; pero, no obstante lo que ya se hizo, nosotros seguiremos clamando por una manifestación MULTITUDINARIA que pudiera ser dirigida por ministros religiosos de todos los credos, por directores y personal docente de todos los establecimientos de la Educación Media, por todas las organizaciones no gubernamentales que trabajan en Huehuetenango, por organizaciones deportivas y artísticas, padres de familia y pueblo en general.
Una sola manifestación en la que participemos con el apoyo de todos los medios de comunicación que no deben quedar al margen para que el pueblo se entere y salga a las calles a apoyar; en fin, una mega-manifestación como nunca en la historia se halla visto para que quienes tienen la obligación constitucional de proteger la vida y los bienes de las personas, entiendan que el pueblo está harto de tanta violencia, de tanto crimen cometido bajo el manto de la impunidad y la corrupción.
Una manifestación popular sin nexos políticos de ninguna índole que nos lleve a todos a la calle; ojalá que Ministros Religiosos. Directores y Maestros, Jefes de ONGs y demás líderes acepten el llamado a dirigir el evento.

EL RINCÓN DE EDWIN: Réquiem por mi maestro, el Doctor Joseph Keckeissen

Con una tristeza profunda, se me ha comunicado que hoy domingo 3 de abril de 2011, a las 8:30 p.m., a la edad de 86 años, 2 meses y 19 días, ha visto La Divina Luz del Señor, nuestro amadísimo Maestro, Doctor Joseph Edward Keckeissen Mc Nally.

Su cuerpo será velado en el Templo de San Nicolás de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. y la Misa de cuerpo presente será el lunes 4 de abril a las 7:00 p.m. El martes se llevará el cuerpo a la ciudad capital de Guatemala, en donde se celebrará una segunda misa en el Santuario Nacional Expiatorio al Sagrado Corazón de Jesús del Colegio Don Bosco a las 11:00 a.m., posteriormente será llevado al Cementerio La Villa para su entierro al medio día.

Se fue mi gran Maestro, mi gran amigo. Me siento abandonado, sin el consejo, la orientación, la crítica dura y enérgica, el amor, la dulzura, la sinceridad, la candidez y la transparencia del Doctor Keckeissen. Mi corazón y mi espíritu clama en medio del desierto, en gritos silenciosos que trascienden la soledad, como tierno becerro cuyo padre ha muerto fisicamente. Dios se ha llevado a mi amigo y yo me quedo en este lindo mundo terrenal, a la vez que llorando, bendiciendo a Nuestro Señor Jesús, por tanta delicia que me ha brindado, al permitirme tan grandioso regalo de haberme conducido a la tutela, sabias enseñanzas y virtuoso ejemplo de Doctor Keckeissen.

Muchísimo se escribirá acerca de su legado a lo largo de varias generaciones. Dejaré a sus ilustres alumnos, líderes notables del orden nacional y mundial las exaltaciones, narraciones y copiosas referencias que corresponda; habrá mucho tiempo para ello.

El Doctor Keckeissen fallece hoy, día de San Ricardo, obispo y confesor, cuyas virtudes, me ponen a reflexionar en la vida de mi Maestro, por lo que Él nos compartió a mi esposa Mirna y a mi, nuestros amigos me han relatado y de lo que yo pude ser testigo durante el tiempo que tuve el privilegio de acompañarle. Por ello incluyo el siguiente texto, de una lectura relacionada con San Ricardo y que dejará una dulce sensación a quienes conocieron al Doctor Keckeissen, practicante de la pobreza de espíritu, conocedor profundo y disfrutante de la Ciencia como ninguno otro, de los beneficios de la libertad plena y de la alta productividad que Él conocía, practicaba y transformaba en abundantes donaciones, abandonándose a sí mismo.

MEDITACIÓN SOBRE LA POBREZA Y SOBRE LAS RIQUEZAS

I. Sea que Dios te haya hecho nacer pobre, o que tú mismo te hayas despojado de tus bienes para abrazar la pobreza religiosa, ama tu pobreza. Sé verdaderamente pobre de espíritu y reprime todo deseo inquieto de poseer; espera la herencia que Dios te promete, es decir, la posesión de su gloria. No busques otro tesoro que la gracia de Dios; poseyéndola poseerás a Dios mismo y serás feliz. Quien posee a Dios, ¿no es acaso suficientemente rico?

II. Si estás en una situación intermedia entre la opulencia y la pobreza, no trates de elevarte. Mira a los que son más pobres que tú, y estarás contento de tu medianía; darás gracias a Dios de que te haya puesto en el estado que anhelaba Salomón cuando decía: Señor, no me deis ni la pobreza ni la riqueza; concededme sólo lo que necesito para mi subsistencia (Proverbios).

III. Si eres rico, mantente alerta; las promesas de Jesucristo no son para ti. Si tu corazón está adherido a tus riquezas, corres riesgo de perder el cielo. ¡Ah! ¡cuán difícil es no amar lo que se posee! ¿Cómo menospreciarás aquello que te obtiene estima y consideración? ¡Oh ricos, cuán peligrosa es vuestra condición! ¡Cuán de temer que, por haber gozado de los bienes de la tierra, no seáis privados de los bienes del cielo!

Tomado de: http://www.tradicioncatolica.com/index.php/2008/04/03/3-de-abril-san-ricardo/

Él Doctor Keckeissen, hoy descansa y disfruta del cumplimiento de las maravillosas promesas de Jesús y su Santísima Madre en quienes depositó firmemente su fe. Su espíritu ahora, está vivo en nuestro interior, animándonos. Mi corazón atisba el consuelo, pues mi amigo no se ha ido; su presencia de vida, ha marcado con fuego mi corazón.

Edwin Rocael Cardona Ambrosio.
Huehuetenango, 3 de abril de 2011.

INFORMACIÓN DE CERIGUA DEL 3 AL 9 DE ABRIL 2011

Por José Luis Gómez Velásquez:

Presentan proyecto de restauración de parque arqueológico Zaculeu

Arqueólogas del Departamento de Monumentos Prehispánicos y Coloniales del Ministerio de Cultura y Deportes (MICUDE) presentaron en Huehuetenango, el proyecto de restauración y rehabilitación del Parque Arqueológico de Zaculeu, con una inversión de aproximadamente de Q2 millones.

La arqueóloga Ana Lucia Arroyave dijo ante un grupo de guías espirituales, autoridades indígenas mayas y miembros de la entidad Oxlajuj Ajpop, que la restauración y rehabilitación del sitio ceremonial, que en el pasado fue la capital del reino Mam, tendría un costo aproximado de Q2 millones, cuyos trabajos duraran cerca de cinco años.

Según Arroyave, subjefa del Departamento de Monumentos y Prehispánicos y Coloniales, el sitio arqueológico tienen 1 mil 400 años de antigüedad compuesto por 43 estructuras que podrían constar de 8 plazas donde se incluye el espacio para el Juego de Pelota y fueron descubiertas después de la conquista de los españoles, por exploradores extranjeros en el año 1,840.

En su presentación la arqueóloga reveló que según los estudios previos para perfilar el proyecto, se sabe que en 1,946 fue realizada una reconstrucción de las edificaciones y se ha comprobado que los diseños originales fueron desvirtuados al utilizar materiales, como blocks, hierro, cemento y concreto, lo que ha causado mucho daño a las estructuras y edificaciones.

Los trabajos que tendrían una duración de cerca de cinco años incluye la realización de un mapa correcto del sitio, excavaciones utilizando nuevas tecnologías y conocimientos, además del cambio de los materiales que no son acordes de las estructuras originales, con la aplicación de nuevos métodos y técnicas de restauración; a corto plazo se mejoraría el museo, la garita de control y seguridad.

Se considera una mala intervención al haber realizado trabajos de rescate del sitio hace años, porque no se contó con la orientación de un restaurados y conocedor del tema; el centro ceremonial se encuentra abandonado, además de los daños que han ocasionado los materiales modernos utilizados en su reconstrucción, los visitantes contribuyen al deterioro al realizar pintas en las estructuras.

DEMI continúa con la atención a mujeres indígenas

La delegación subregional de la Defensoría de la Mujer Indígena (DEMI) de Huehuetenango continúa, en coordinación con otras instituciones, atendiendo las denuncias que presentan las mujeres indígenas Mayas, que han sido víctimas de violencia de tipo económico, social, psicológica y patrimonial.

La delegada subregional de la DEMI, Lola Marina Juan informó que la institución continúa con la labor en defensa de los derechos de las indígenas huehuetecas, quienes al presentar sus denuncias, estas son analizadas para luego prestarles atención social y psicológica necesaria, a la vez que dependiendo de los casos se da un apoyo integral y jurídico.

Según la representante de la DEMI en la localidad, a la fecha se lleva más de 75 casos con atención social y casi esa misma cantidad es atendida en el área jurídica, donde dependerá de los procesos la duración del tiempo para resolver los distintos problemas; la atención hacia las mujeres que buscan asesoría y orientación es gratuita, aseveró la delegada.

“Lamentablemente la violencia sigue aumentando en lugar de disminuir, pero uno de los logros que se tienen es que las mujeres ahora denuncian con mayor frecuencia la violencia en su contra en las distintas instancias y eso es un avance que han tenido, principalmente las indígenas para evitar las agresiones y vejámenes a las que están expuestas”, agregó.

La lideresa y dirigente indígena hizo un llamado a todas las instituciones y personas a promover la cultura de denuncia, que a pesar de las dificultades que se presentan en los casos o proceso, estos van encaminados a tratar de erradicar la violencia que sufren a diario las mujeres, a quienes instó también a no quedarse calladas ante los distintos vejámenes que puedan sufrir.

Combaten la desnutrición en Cuilco, Huehuetenango

Con la entrega de maíz, frijol, cereales y aceite a familias de varias comunidades del municipio de Cuilco, el Programa Mundial de Alimentos (PMA), en coordinación con la Secretaría de Obras Sociales de la Presidencia, SOSEP, el Ministerio de Salud Pública y la Oficina Municipal de la Mujer (OMM), se combate la desnutrición.

Según la directora de SOSEP, Octaviana Pérez, se benefició a 80 familias que se constató que tienen niñas y niños con problemas de desnutrición a quienes se les entregó 110 libras de maíz, 31 de frijol, 31 de cereales y 3 botellas de aceite, con lo cual se asegurara la alimentación durante dos meses a núcleos familiares con un promedio de cinco a seis miembros.

Pérez agregó que con estos alimentos que contienen los nutrientes necesarios se espera que las familias recuperen a sus niñas y niños con cierto grado de desnutrición y puedan alcanzar su peso normal; según el censo realizado por personal de Salud Pública, se determinó que las 80 familias son prioritarias a quienes se continuará apoyado en el combate a la desnutrición.

Por su parte, la monitora de campo del PMA, Magda Meckler, dijo que Cuilco es uno de los municipios que ha presentado mayor cantidad de niñas y niños desnutridos por lo que sigue siendo prioridad para las instituciones y lo que se persigue es mejorar el estado nutricional tanto de los infantes desnutridos como de toda la familia.

A los beneficiados se les hizo conciencia de la necesidad de hacer uso de los alimentos entregados, porque en ocasiones se ha comprobado que los productos son vendidos para suplir otras necesidades, dejando a los niños y niñas sin los nutrientes necesarios para su crecimiento; las familias apoyadas en esta oportunidad agradecieron a las instituciones el apoyo brindado.

Continúan monitoreos de precios de productos de primera necesidad


La delegación departamental de la Dirección de Atención al Consumidor (DIACO) de Huehuetenango, continúa monitoreando el comportamiento de precios de los distintos productos de primera necesidad, en los mercados locales, debido a las alzas que ha originado el aumento también en los precios de los combustibles.

Lesly Afre de la DIACO informó que en fechas específicas se realizó la inspección respectiva de comprobación de precios de los productos de la canasta básica, combustible y gas propano; entre los productos monitoreados están las verduras las que han presentado pequeñas fluctuación, la libra de tomate en días pasado costaba Q5 y Q6 ahora esta a Q 1.50 y Q 2.00 dependiendo del tamaño.

Afre agregó que la libra de pollo cuesta en el mercado local Q10, pero es más cara cuando los consumidores prefieren las pechugas, la libra de carne sola de res se cotiza entre Q20 y Q24 y con hueso para el tradicional cocido está a Q10 la libra; en tanto que los precios del pan dependerá de la calidad y los lugares donde se adquieran, es precio promedio por unidad varía entre 80 centavos y Q1.00.

Según la delegada de la DIACO la población se ha resentido un poco por que las tortillas han sufrido algún incremento en su precio y el tamaño ya no es el mismo, pero se debe a los cambios que se ha dado en la libra de maíz que ha reportado alzas, el maíz amarillo o blanco cuesta entre Q1.75 a Q1.80 y hasta Q2.00 la libra.

La DIACO junto con el Ministerio de Economía realizó una denuncia en la Agencia 4 de la Fiscalía del Ministerio Público (MP), en contra de algunas gasolineras que se excedieron en los precios de los combustibles en días pasados, de igual manera se presentaron quejas en contra de algunos comerciantes que también se excedieron en los precios de los granos básicos.
Atienden a niñez desnutrida en San Juan Atitán

Más de 27 casos de niñas y niños con desnutrición severa y moderada de distintas comunidades del municipio de San Juan Atitán, Huehuetenango, fueron atendidos por el Programa Mundial de Alimentos (PMA) en coordinación con el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social y el apoyo del Fondo Nacional para la Paz (FONAPAZ).

Según la monitora de campo del PMA, Magda Beckler en este municipio se entregó a las familias de las niñas y niños con determinado grado de desnutrición, 110 libras de maíz, 30 libras de frijol, cereales y aceite, con lo que asegura la alimentación por dos meses aproximadamente y los afectados por la desnutrición alcance su peso normal y su desarrollo y crecimiento.

Beckler agregó, que San Juan Atitán es otro de los municipios del departamento de Huehuetenango que ha reportado dificultad alimentaria de algunas familias, por lo que se ha priorizado juntos con las instituciones gubernamentales la ayuda con alimentos, con los cuales se pretende mejorar el estado nutricional de las y los niño y del resto de la familia.

Mientras la educadora en salud y nutrición del puesto de Salud de esta población, Glenda Salazar Guillén informó que se han reportado algunos casos de desnutrición severa, como la que padece una niña de 7 años, debido a la pobreza y extrema pobreza en la que viven las familias, que para subsistir migran hacia las fincas en busca de trabajo y al regresar los niños y niñas sufren las consecuencias.

Salazar agregó que antes de la entrega de los alimentos, los niños y niñas fueron pesados y tallados para continuar con el proceso de observación y seguimiento para verificar los grados de desnutrición en el que se encuentran; además las familias reciben otros apoyos de instituciones como Visión Mundial y programas como Mi Familia Progresa.

Las entregas de alimento se han extendido a otros municipios donde las autoridades de Salud y de la Secretaria de Seguridad Alimentaria y Nutricional (SESAN) han reportado inseguridad alimentaria; en los siguientes días el PMA en con el apoyo institucional realizará similares actividades en las poblaciones de Soloma, Ixtahuacán, Tectitán.

FUTBOL DEL 3 AL 9 DE ABRIL 2011

Tal como lo dejamos establecido en nuestra última entrega periodística del semanario “Aquí Huehuetenango”, Xinabajul recibiría en el Estadio Los Cuchumatanes, la visita de la oncena representativa de la Universidad de San Carlos de Guatemala que es otro de los equipos que se encuentra amenazado por las angustias del descenso a la primera división.
Por lo tanto el encuentro tenía características de una finalísima para las aspiraciones de no descenso de ambos equipos; se esperaba un partido del cual, de los botines de los 22 jugadores salieran chispas; pero que equivocados estuvieron principalmente los aficionados que acudieron al Estadio huehueteco. Aguantaron un partido carente de técnica y táctica, principalmente en el sector ofensivo en donde, de parte del Xinabajul, se gestaron algunas jugadas que pudieron convertirse en gol, pero no lograron acertar ninguna. Casi lo mismo le ocurrió al equipo contrario.
Al finalizar los noventa minutos reglamentarios, las argollas no desaparecieron del marcador por lo que se les anota un punto para la cuenta de cada oncena lo que los ha dejado casi en las mismas condiciones que tenían antes del encuentro.
Mientras tanto el Xelajú MC en su estadio, había vencido a Peñarol-La Mesilla lo que deja una semana muy negativa para los conjuntos futbolísticos huehuetecos que tienen necesidad urgente de salir de las incómodas posiciones en las cuales transitan.
Con estos resultados, los fronterizos de La Mesilla están ocupando aún la quinta posición con 25 puntos, mientras que Xinabajul no puede abandonar el sótano porque solo tiene 14 unidades en el presente torneo. Lo preocupante es que en el acumulado, que es el renglón que define las bajas automáticas en la Liga Nacional, Suchitepéquez cuenta con 49 puntos, Peñarol-La Mesilla, acompañado por la Universidad, tienen 48 puntos cada uno, mientras que Xinabajul se está quedando con 41; son los cuatro equipo de los que, de momento, saldrán los equipos que se van de baja de la Liga.
De momento solo quedan cinco jornadas para dirimir la situación; quince puntos en disputa que, suponemos, los cuatro cuadros querrán ganar; si lo consiguieran generarían un “engendro infernal” difícil de pronosticar; pero talvez puedan hacerlo y callar muchas bocas, plumas, escritos y demás, y quedarse en la Liga. ¡Veremos!
La fecha 18 se juega este fin de semana: Xinabajul viaja al Oriente para enfrentar a Mictlán, mientras que Peñarol-La Mesilla recibe en el Estadio Comunal al Juventud Retalteca.

SUCESOS DEL 3 AL 9 DE ABRIL 2011

Frente a la Iglesia Católica de la zona 3 de la cabecera municipal de Santa Cruz Barillas fue aprehendido por unas cien personas Mateo de Mateo Pedro de 40 años de edad, sindicado de haber ingresado subrepticiamente a la vivienda de la señora Dominga Pedro Baltasar de 48 años, de donde sustrajo una computadora valorada en Q.6,000.00; se recuperó la máquina y el detenido, con algunos golpes en diferentes partes del cuerpo, fue consignado al Juzgado de Paz local.
En la cabecera municipal de San Gaspar Ixchil, una buena cantidad de personas retuvo a Juan Carlos Godínez López de 29 años de edad, que está sindicado de haber dado muerte a la señora Anastasia Girón García de 69 años; los pobladores pretendían hacer justicia por mano propia en contra del detenido pero por intervención de la fuerza pública se logró su rescate y consignación a los tribunales de justicia.
Félix Chan Ajtiv de 42 años y su hijita Ceramita Chan Hernández de 5 han sido encontrados muertos en el interior de su domicilio ubicado en el cantón Xelam, aldea Chancol del municipio de Chiantla; hasta el momento el deceso de ambos es un misterio porque no presentan lesiones de ninguna naturaleza; el funcionario actuante ordenó el traslado de los cuerpos a la morgue del INACIF para iniciar las diligencias de ley.
En la calle principal de la ruta a Chinacá, precisamente en jurisdicción de la Colonia Xinabajul de la zona 7, una patrulla de la PNC hizo el alto al conductor de un vehículo tipo sedán color corinto; el hombre pretendió huir del lugar pero no lo consiguió; fue detenido e identificado como Héctor René Mayorga Mendoza de 26 años; al solicitarle la documentación respectiva solo presentó una tarjeta de circulación que, supuestamente pertenecía al vehículo en cuestión; sin embargo, al solicitar información a la división especializada de vehículos resultó que el automóvil fue robado hace algún tiempo, tiene la placa y los números de chasis alterados, por lo que conductor y vehículo fueron consignados a donde corresponde.
Una mujer de aproximadamente unos 40 años de edad fue localizada muerta en un lugar boscoso de la aldea El Granadillo del municipio de Colotenango; conforme a las evidencias el fallecimiento posiblemente se deba a que le fue atada una bolsa nylon alrededor de la cara y cabeza por lo que se supone que murió asfixiada; estaba desnuda y era desconocida en la región. El cuerpo fue trasladado a la morgue del INACIF por instrucciones del Juez de Paz local.
En el interior del domicilio de la señora Laura Pérez Tomás de 46 años, ubicado en el cantón Nueva Esperaza de la aldea Huicá del municipio de La Libertad, fue aprehendido por los señores Argelio (41) y Orlando (18) López Pérez, el individuo Hilario Pérez López de 19 años quien, en el momento de su aprehensión intentaba abusar sexualmente de una señorita de 18 años; gracias a la oportuna intervención de sus captores, no logró su objetivo; fue consignado al Juzgado de Paz local.
Procedente de la aldea Huicá del municipio de La Libertad ingresó a la emergencia del Hospital Nacional de Huehuetenango la menor Sulema Tomás Pérez de dos años de edad presentando una herida de proyectil de arma de fuego. Su progenitoria ha relatado que su niñas se encontraba jugando alrededor de su domicilio cuando, probablemente una bala perdida la hirió. Resulta que vecinos del lugar acostumbran disparar para ahuyentar animales dañinos de los alrededores. Del caso conoce el MP.
El joven Byron Enrique Sánchez Domingo de 19 años tuvo un accidente de tránsito sobre la carretera interamericana en las proximidades de la entrada a la carretera de terracería que conduce al municipio de San Juan Atitán; aparentemente había salido de su domicilio en el municipio de Colotenango con dirección a la cabecera departamental pero, en el lugar antes descrito, a consecuencia del percance, sufrió tales y tantos golpes y fracturas que hubo de ser trasladado a la emergencia del Hospital Nacional en donde perdió la vida. El cuerpo fue ollevado a la morgue del INACIF para las diligencias correspondientes.
En el campo de fútbol de la cabecera municipal de San Pedro Necta fue aprehendida María Morales Ortiz de 28 años sindicada de robo; le fue encontrado e incautado un morral en cuyo interior se encontraron mas de diez mil quetzales en efectivo, un cadena de oro valorada en cuatro mil quetzales, dos billeteras de cuerina y un teléfono celular; momento antes de la detención le había arrebatado la cadena de oro a la señora Victoria García de 30 años. Ha sido consignada al Juzgado de Paz local.
Sindicada de haber asesinado a la señora Juana Tomás José Miguel y secuestrar a los hijos de la difunta, Maribel (de dos años) y Brandom (de tres meses), fue copada por elementos de la PNC a la orilla de la carretera de asfalto del barrio Quisisi del municipio de San Sebastián Coatán, la sindicada Juana Francisco Gaspar de 32 años, quien además de los secuestrados llevaba a su presunta hija Evelyn Candelaria Pedro. Luego de su aprehensión fue consignada al Juzgado de Paz de San Rafael La Independencia en donde han quedado los niños a disposición de la jueza del lugar.
Héctor Eliseo Gómez López de 23 años de edad fue atacado a balazos por individuos desconocidos que tripulaban un automóvil de características desconocidas en las proximidades de la aldea Valparaíso del municipio de La Democracia. Debido a la heridas de bala que presenta hubo de ser trasladado al Hospital Nacional de la ciudad en donde ha quedado internado para su curación.
En el Km. 329 de la carretera interamericana en jurisdicción de la aldea Valparaíso del municipio de La Democracia, en el interior de una Taquería, fue encontrado el cadáver del señor Jorge Luis Herrera López de 36 años de edad; supuestamente se encontraba en el lugar acompañado por dos personas desconocidas cuando irrumpieron en la Taquería dos sujetos no identificados que, sin mediar palabra, dispararon en contra de la humanidad del ahora fallecido; sus acompañantes salieron ilesos y los asesinos huyeron en un pick up negro en el que llegaron. Del caso conoce el MP.
En la aldea Pozonicapa del municipio de Cuilco se efectuó un operativo en el que participaron elementos de la PNC, del Ejército Nacional, del MP, DAIA, DIFEP, DIDAE, etc., con el objeto de erradicar e incinerar sembradillos de amapola y marihuana de una extensión considerable; de momento no se indicó la extensión y cantidad de lo erradicado. Lo que si es un hecho es que la participación de las autoridades fue considerable.
En los municipios de San Antonio Huista, San Ildefonso Ixtahuacán y Colotenango un fuerte contingente de las fuerzas de seguridad practicó varios allanamientos con el propósito de decomisar específicamente bebidas espirituosas mexicanas existentes en dichos lugares pero de contrabando. Al finalizar las diligencias, en efecto, se había incautado una fuerte cantidad de cajas de cerveza de varias marcas así como licor traído del hermano país para su venta en estas localidades; desde ese punto de vista se ha considerado como un éxito dicho operativo. Otro tanto ocurrió en el municipio de San Pedro Necta en donde también se montó un operativo pero este, con el objetivo de buscar y encontrar vehículos que habían sido robados anteriormente y que se encontraban en domicilios de la aldea Los Alisos de esa jurisdicción. Se aprehendió al señor Rolando Morales Andrés de 30 años y se recuperó un automóvil que había sido robado en la ciudad capital y dos pick ups, uno de ellos robado en Palenque del Estado de Chiapas de la República Mexicana y el otro en Guatemala; el aprehendido fue consignado al Juzgado 2º de Paz Penal y los vehículos trasladados a las instalaciones del DEIC.
Magdalena Francisco Miguel de 24 años de edad, originaria del municipio de San Sebastián Coatán se ha presentado a la oficina de atención ciudadana para denunciar que el día 11 de Marzo se apersonó en su domicilio su excompañero de hogar, Domingo Nicolás Sebastián de 54 años quien, sin consentimiento de su parte, se llevó a su hija recién nacida (de tres días), vendiéndosela, según tiene conocimiento, por la cantidad de Un Mil Quetzales, a la señora Catarina Sebastián quien reside en la aldea Chiaquial del municipio de Nentón. Del caso conoce el Juzgado de Paz local.
Un trágico espectáculo presenciaron los habitantes del cantón Buena Vista de este municipio al encontrar, colgando de una viga y con una cuerda plástica al cuello, el cadáver de Jesús David Carías Taperia de 16 años; se desconocen detalles sobre si es un homicidio o si en efecto se trata de un suicidio; si es esto último, las razones por las cuales se provocó la muerte. Del caso conoce el MP.
El señor Eduardo Mazariegos Carrera de 40 años, supuesto trabajador de la empresa Claro, se ha presentado ante las autoridades respectivas para denunciar que personas desconocidas han venido saqueando y tratando de sabotear antenas de dicha empresa ubicadas en las proximidades del Km. 387.5 de la carretera que conduce de la cabecera municipal de Nentón a la aldea de Gracias a Dios. Las antenas dan servicio a los habitantes de Gracias a Dios, El Aguacate, Yalambojoch y La Bendición de Dios. Además de abrir boquetes en las paredes que circulan dichas antenas, han pretendido robar uno de los motores de energía y perforar los tanques de agua. Conoce el Juzgado de Paz local.
Cuatro individuos desconocidos que viajaban en un pick up interceptaron el paso al motorista Byron Augusto Barrondo Martínez quien se dirigía a su residencia como a las diez y media de la noche; su propósito era el de robarle su moto; al oponerse al acto delincuencial, los asaltantes lo agredieron físicamente y de todas maneras se llevaron el vehículo. Del caso conoce el MP.
El vertedero oficial de desechos sólidos funciona en la aldea Tres Cruces de la aldea Cancabal del municipio de Malacatancito; ahí el señor Felipe Santiago Argueta Martínez de 62 años, encargado del basurero, en una bolsa plástica negra encontró el cuerpecito sin vida de un recién nacido cuya madre desnaturalizada debe haber metido en una bolsa grande de basura en algún sector de la población, para que el camión recolector se la llevara. Al presentar la denuncia llegaron las autoridades y procedieron como corresponde.
Se ha presentado la denuncia de la desaparición de la menor Yirli Yitzamayry Calderón Gómez de 13 años de edad quien, luego de salir como a las ocho de la noche de su domicilio en la aldea Cacun del municipio de Malacatancito, ya no volvió. Ha presentado la denuncia su afligido padre, el señor Fidel Alfonso Calderón de 50 años.

¡ACELERACIÓN!

¡No! ¡No vamos a escribir sobre vehículos y motores de gran potencia! Vamos a hacerlo sobre los trabajos que en este momento se están ejecutando en el Parque Central, el Edificio Municipal y la Catedral de Huehuetenango.
Un sector de la población como que se deslumbró porque en este tipo de trabajo de remozamiento, re-avivación, re-vitalización, re-modelación o como quiera que pueda llamársele (el nombre es lo de menos), los ejecutores izaron la bandera de la Unión Europea y con ella principiaron a navegar y lo han seguido haciendo. ¿Por qué? Probablemente para obtener cierta credibilidad para hacer, des-hacer, suspender, prolongar, etc., después de contratar a la empresa ejecutora e instruirla convenientemente para la realización de los trabajos.
Lo cierto es que el 80% de los fondos que se han estado empleando en esta labor que entra dentro del tema de la atracción turística, provienen de los impuestos de países del continente europeo que proveen el dinero para que países sub-desarrollados como el nuestro, lo inviertan en la satisfacción de las necesidades urgentes que pudiéramos tener los habitantes de lugares como Huehuetenango, concebidos como muy necesitados de fondos extranjeros para su progreso y desarrollo.
Pero tenemos la leve sospecha de que los dineros de dichos países, no son manejados específicamente por instituciones que los representen directamente sino por empresas u ONGs contratadas para el efecto; o sea, quienes manejan los fondos reciben comisiones por ello y son las responsables ante sus contratantes de que todo marche bien; pero como dice una canción de dos décadas atrás: “estamos…tan lejos, tan lejos como de una estrella…”
Por lo tanto los trabajos a los cuales nos referimos han estado siendo ejecutados por constructoras que, debemos apuntarlo con claridad, no llenaron las expectativas de seriedad, responsabilidad y calidad que los huehuetecos entendidos en la materia esperaban de algo que tiene que ver directamente con “el corazón de la ciudad”.
Todos supimos que las cosas no andaban del todo bien cuando sin motivo justificado se colocaron algunas láminas en un sector del Parque Central sin nada adicional que las justificara; tanto así que semanas después tuvieron que retirarlas ante la justa indignación de algunos ciudadanos.
Posteriormente, cuando cercaron el área del Parque con láminas de zinc, a pesar de que no se tenía la oportunidad de ver con facilidad lo que ocurría en su interior, el pueblo pudo darse cuenta de algún tipo de material de baja calidad que se utilizaba, de las constantes suspensiones en las labores, de las “chamuscas” que algunos de los “trabajadores” se “echaban” en supuestas horas laborales y de otra serie de “sutilezas” que dejaban muy mal parada a “la unión europea” y sus contratados.
La entrega de los trabajos se fue posponiendo por las razones antes apuntadas y ahora se espera que en diez días se produzca la culminación e inauguración de la obra que deberá estar funcionando, como sea, para la Semana Santa.
La pregunta fundamental: ¿Se dará tanta belleza?

EDUCACIÓN

Existen estudios profundos y serios que Ud. y yo podemos compartir o no, que dan como un hecho que todo aquello que se organice y ejecute para que la mayoría de los pueblos latinoamericanos, Guatemala a la cabeza, salgamos de la pobreza, tiene que pasar por un cambio profundo en el proceso educativo de nuestras naciones.
Por supuesto que los elementos fundamentales para un cambio positivo en la economía de los guatemaltecos son varios, pero deben estar encabezados por un sólida educación en todo sentido que deberá partir de sustituciones estructurales profundas en los planes y programas de estudio que persigan el logro del nuevo guatemalteco que necesitamos; de eso precisamente están “hablando” con su ejemplo, pocos jóvenes guatemaltecos que han logrado insertarse en la economía global al vender nuevos productos de software creados e inventados por ellos; si el Ministerio de Educación logra que estos ejemplos cundan a nivel nacional y gracias a los profundos cambios que pudieran establecer, diríamos que hemos iniciado el camino correcto.
De eso también está “hablando” un Maestro Cien Puntos del Departamento de Huehuetenango que introdujo en su escuela rural de primaria cuatro computadoras en red, una en la dirección y las otras en sus tres aulas, que pretende que se conviertan siquiera en cuatro por aula para que los alumnos, en grupos, puedan utilizarlas para su mejor preparación.
Creo y pienso que este digno maestro querrá, al final de cuentas, lograr una computadora por alumno para que los chicos se conviertan en ALUMNOS CIEN PUNTOS. Y esta manera de ver las cosas debiera convertirse en la meta del MINEDUC: Una computadora por cada alumno en el sistema educativo guatemalteco; lamentablemente ellos ni siquiera pueden defender su presupuesto, parte del cual trasladan a programas político-clientelares con miras al cercano proceso electoral.
La educación guatemalteca en general, con pocas y muy honrosas excepciones, es de baja calidad, entre otras cosas porque así como hay maestros muy responsables, los hay también que apenas llegan a trabajadores del MINEDUC (y a duras penas), que se dejan guiar por quienes defienden una agenda político-electoral oficial, que los ha privilegiado con dádivas y prebendas de todo tipo; esta gente, con total desprecio por el derecho a la educación que tienen nuestro niños, resta mas y mas días de los 180 que como mínimo debieran permanecer en los centros educativos para prepararse para el futuro incierto que les espera si las cosas no toman el rumbo correcto de la globalización educativa.
Porque necesitamos desde mano de obra totalmente calificada hasta profesionales que puedan codearse con los mejores del mundo y superarlos si es posible; cuando esta visión se generalice y comience a aplicarse, podemos afirmar que Guatemala está en el buen camino hacia su total innovación e inserción entre los mejores de LatinoAmérica.
Pero para ello debemos desterrar, eliminar y destruir la basura que ahora nos avergüenza y nos abochorna. Tenemos que obligar a que cumplan con sus obligaciones de manera que por lo menos traten de enseñar a los niños guatemaltecos 180 días al año, aunque lo mejor serían 200 días como en El Salvador o como en Chile; esos son nuestros ejemplos a seguir; hay que emular lo bueno, no la bazofia.

NOTAS DE CERIGUA DEL 27 DE MARZO AL 2 DE ABRIL 2011

Por José Luís Gómez Velásquez:

PNR entrega resarcimiento a víctimas de conflicto armado

Como parte del compromiso del Estado guatemalteco de reconocer el daño causado durante el conflicto armado interno, el Programa Nacional de Resarcimiento (PNR), entregó beneficios materiales y económicos a familiares de víctimas de varios municipios del departamento de Huehuetenango.

Jairon Mendoza, coordinador de la sede regional del PNR, confirmó que los beneficiarios de la reciente entrega son familiares de víctimas del conflicto armado interno de diferentes violaciones a sus derechos humanos como masacres, ejecuciones extrajudiciales o desapariciones forzadas, ocurridas en distintas comunidades del departamento.

Según Mendoza fueron 104 familias de víctimas las beneficiadas, originarias de los municipios de Aguacatán, Todos Santos, San Miguel Acatán, Colotenango, San Ildefonso Ixtahuacán, Cuilco, San Pedro Necta, La Democracia, Chiantla y Huehuetenango, entre otras poblaciones que están bajo la cobertura de la sede regional del PNR que corresponden al área mam.

Mendoza agregó que el total de dinero entregado es de Q2 millones 200 mil, y la cantidad que correspondió a cada familia difiere en función a la violación de los derechos humanos que sufrieron las víctima y el número de las mismas; previo a la entrega económica se llevó a cabo una actividad de tipo psicosocial donde participaron todos los beneficiarios.

La entrega de este resarcimiento tuvo una particularidad especial, porque paralelo a lo económico, se entregaron simbólicamente de 53 viviendas que fueron construidas dentro del mismo programa de resarcimiento en las aldeas Acal y Casaca del municipio de Ixtahuacán; se espera la culminación de otras en La Democracia Todos Santos y Colotenango, aseveró Mendoza.

Previo a la repartición de beneficios económicos o materiales, se realiza una especie de preparación a las personas que reciben los aportes, donde se sensibiliza que los apoyos no constituye un pago por las víctimas, sino es una forma de reparación del daño cometido, la mencionada sensibilización se realiza en un taller psicosocial colectivo, informó finalmente el coordinador regional del PNR.

Anuncian cooperación técnica a empresa eléctrica municipal

Representantes de la Asociación Nacional de Cooperativas Eléctricas Rurales de los Estados Unidos (ENRECA), anunciaron a los integrantes del Concejo Municipal de Huehuetenango, la continuación de la cooperación técnica para la Empresa Eléctrica Municipal.

Hugo Arriaza, en representación de ENRECA dijo que la misma esta preocupada por la problemática actual que atraviesan las pocas empresas eléctricas municipales que existen en el país, por lo que desean aportar sus conocimientos, técnicas y experiencias alcanzadas para hacer más eficiente y competitivo sus servicios en beneficio de los consumidores.

Agregó que ENRECA está conformada por 987 cooperativas eléctricas que su misión es llevar electricidad a más de 42 millones de familia estadounidenses de las áreas rurales y en esta oportunidad ofrece la cooperación en el asesoramiento y capacitación del personal de la empresa eléctrica local, para que ésta brinde un mejor servicio.

El alcalde municipal, Adrián Tereso García, en nombre del Concejo edil agradeció el apoyo y la cooperación, al mismo tiempo dijo que ENRECA donó un vehículo específico para la empresa, el cual será entregada luego que se cumplan los trámites respectivos legales para transportarlo desde los Estados Unidos, este vehículo será de mucha ayuda para la empresa, agregó el alcalde.

La visita de los representantes de ENRECA culminó con un recorrido por la planta eléctrica del municipio de San Sebastián Huehuetenango, luego que visitaron la subestación del Instituto Nacional de Electrificación INDE, donde conocieron el funcionamiento de la red de distribución del fluido eléctrico para el municipio huehueteco.

Fortalecen capacidades comunitarias en la gestión de riesgo

Las capacidades y conocimientos de líderes comunitarios de varios municipios del departamento Huehuetenango fueron fortalecidos durante el conversatorio, “Enfoque de Derecho en la Gestión de Riesgo”, promovido por la Convergencia Ciudadana para la Gestión de Riesgo (COCIGER) y la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED).

Según Guido Calderón de la COCIGER, el objetivo del evento fue lograr el fortalecimiento de las capacidades en tema de gestión de riesgo en las comunidades, para lograr la sensibilización de la población sobre la prevención en función de sus derechos como ciudadanos a ser protegidos en relación a la vulnerabilidad durante un desastre natural.

Calderón agregó que a la ahora de un desastre, en primer lugar debe tenerse previsión y desarrollar las capacidades organizativas y de repuesta con la finalidad de lograr la disminución o reducción de las vulnerabilidades con los pocos recursos disponibles de las comunidades, a manera que sean menos los damnificados y las víctimas.

Por su parte Octavio Osorio de la CONRED agregó que en la actividad a la que asistieron los principales líderes de varias comunidades del departamento, se trató de que se apoderaran de los conocimientos a los derechos que tiene la población luego de ocurrir un desastre, debido al desconocimiento que existe del marco legal de la gestión al riesgo.

Osorio puntualizó que la participación ciudadana real y efectiva de las comunidades es importante para lograr los objetivos, por lo que instó a los asistentes a profundizar en el conocimiento de sus derechos como personas, los que deben prevalecer; al mismo tiempo deben contribuir junto a las instituciones y autoridades en la prevención para la disminución de riegos.


Estudiantes promueven la protección del ambiente

Estudiantes de la facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC), entregaron un proyecto de reforestación a miembros del Consejo Comunitario de Desarrollo (COCODE) de la comunidad de Chimusinique del municipio de Huehuetenango, con el cual promueven la protección del ambiente.

El estudiante universitario Víctor García, dijo que con el apoyo de un grupo de compañeros y alumnos del Instituto de Educación Básica de Chimusinique, del Instituto de Administración Pública (IDAP) e Instituto de Educación Básica (INEB) de Corral Chiquito lograron la reforestación de 25 mil arbolitos en un terreno comunal del lugar.

Según el estudiante, el objetivo de la siembra de los arbolitos de distintas especies, es contribuir con la conservación y educación ambiental que debe prevalecer en el municipio y sobre todo en las población, debido al deterioro ambiental que han provocado las talas inmoderada de los bosques del lugar por diferentes causas.

García agregó que el proyecto se logró además del apoyo de los estudiantes, la colaboración del personal del Instituto Nacional de Bosques (INAB), el Ministerio del Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN) la Oficina Municipal del Ambiente, entre otras, así como la colaboración de los integrantes del COCODE de Chimusinique.

La iniciativa se debe a la preocupación que existe en la Facultad de Humanidades de la USAC debió al deterioro que ha sufrido el planeta en las últimas décadas y ha permitido los espacios correspondientes para apoyar la generación de proyectos colectivos de impacto ambiental de beneficio para las comunidades, aseveró el estudiante.

Por su parte el integrante del COCODE, Leonardo Castillo Martínez al agradecer la entrega, dijo que son varios los proyectos de esta naturaleza ejecutados por distintos grupos de estudiantes, con los cuales se impulsa la conservación de los recursos naturales y proporcionará muchos beneficios no solo a la comunidad sino a la población en general.


Extrbajadores municipales demanda pago de prestaciones

Un grupo de extrabajadores de la municipalidad de la cabecera departamental de Huehuetenango, demandan de las autoridades el pago inmediato de sus prestaciones, las que han dejado de percibir debido a distintos problemas que atraviesa la actual administración municipal, que preside el alcalde, Adrián Tereso Martínez.

Rosanio López, exlaborante de esta comuna, dijo que existen dos grupos de trabajadores jubilados a los cuales se les adeudan sus prestaciones desde el año pasado, uno de los cuales ha demando en el juzgado de Trabajo y Previsión Social donde plantearon el incumplimiento de las autoridades ediles del pago mensual de Q700 como jubilación desde el momento de su retiro de esta comuna.

Según el extrabajador, el otro grupo solamente se ha organizado y han llegado a la alcaldía para exigir el cumplimiento de la jubilación a la que en ley tienen derecho, sin embargo sus peticiones no han sido escuchadas; siendo un total de aproximadamente 75 personas las afectadas por la falta de pago de sus prestaciones junto a sus correspondientes familias.

José Alberto Granados, quién laboró más de 30 años como cobrador en el mercado municipal, dijo que es injusto lo que ahora están pasando, luego que prestaron sus servicios a la entidad y a la población, por lo que exigen a los integrantes del Concejo Municipal resolver este problema económico por el que atraviesan.

Mientras el alcalde, Adrián Tereso García, justifica el incumplimiento en el pago de prestaciones y otras bonificaciones a los exservidores ediles, a la falta de recursos propios en la tesorería por los pocos ingresos en arbitrios y contribuciones y los fondos constitucionales entregados bimensualmente deben ser destinados exclusivamente para obras de infraestructura.

Presidente Álvaro Colom inaugura obras en Huehuetenango
El Presidente de la república, Álvaro Colom realiza una gira de trabajo este viernes en el departamento de Huehuetenango, donde inaugura 37 obras de infraestructura, con una inversión que supera los Q37 millones y beneficiará a más de 80 mil habitantes de 25 municipios de este departamento.

Las 37 obras fueron ejecutadas por el Proyecto de Desarrollo Rural y Local (PDRL) de la Unión Europea (UE) y el Instituto de Fomento Municipal (INFOM), entre las cuales se cuentan con introducción de agua potable, drenajes sanitarios, proyectos de desarrollo productivos y de turismo

La inauguración oficial de las obras se lleva a cabo en el municipio de San Juan Atitán a donde acudió esta mañana el Mandatario Colom, acompañado de varios funcionarios de gobierno y de Rafael Señán Llarena, jefe de la delegación de la Unión Europea, quienes hacen la entrega de los 37 proyectos de desarrollo comunitario.

El municipio de San Juan Atitán, donde las principales autoridades de gobierno centraron su visita este viernes, dista a 40 kilómetros de la cabecera departamental de Huehuetenango y se ubica en el mapa de pobreza de la Secretaria General de Planificación (SEGEPLAN) y dentro de los diez municipios más pobres del país, ocupando el cuarto lugar con un 94 por ciento de pobreza.

A la inauguración fueron invitados los alcaldes de los municipios beneficiados y en San Juan Atitán se ejecutaron tres obras de drenajes sanitarios con sus plantas de tratamiento de aguas residuales y la inversión fue de Q5.8 millones, que beneficiará a más de 6 mil 300 habitantes; en el resto de municipios se ejecutaron 10 obras de introducción de agua, 6 drenajes, 20 proyectos de desarrollo productivos y 1 de turismo.

El Proyecto de Desarrollo Rural y Local (PDRL) es cofinanciado por la Unión Europea y el gobierno guatemalteco a través del INFOM; la inversión total es de 25 millones de euros, de los cuales 20 fueron donados por la Unión Europea, con un beneficio para 950 mil habitantes; sus principales áreas de intervención son en infraestructura social y productiva, ordenamiento territorial y medio ambiente, desarrollo económico local y seguridad alimentaria, género y multiculturalidad.