PUENTE BAILEY

Por medio de una nota escrita por el responsable regional de COVIAL de fecha 22 de Septiembre, dirigida al Alcalde Municipal de Huehuetenango y cuya copia hemos leído detenidamente, nos enteramos de que oficialmente han concluido los trabajos que esa institución realizó en el puente Bailey asentado sobre el llamado Puente de La Unión que comunica las zonas 1 y 6 de la ciudad de Huehuetenango.
Estos trabajos fueron ejecutados con mucha celeridad (sobre todo si tomamos en cuenta la parsimonia conque se toman “las urgencias” en Guatemala), gracias a la actividad desarrollado por el Comité del puente que principió a funcionar desde el momento en que se cerró por primera vez el paso por ese sector.
Inmediatamente después de que se derrumbó el Puente de La Unión construido en el año de 1,890, los integrantes de dicho grupo volvieron a una actividad incansable para lograr que las autoridades del Ministerio de Comunicaciones, Obras Públicas y Vivienda pusieran sus ojos en las necesidades de la cabecera departamental y enviaran de urgencia materiales y una cuadrilla para realizar dichos trabajos rápidamente.
Lo que se planificó y se hizo fue, fundamentalmente, la extensión longitudinal del puente Bailey con el propósito de darle mas consistencia a sus bases a efecto de que su vida útil se extienda lo mas posible mientras se logra que el Gobierno autorice la construcción de un puente permanente que es absolutamente necesario. Los integrantes del Comité han elaborado un documento para el efecto que la mayoría de huehuetecos debemos firmar en apoyo de la gestión.
Pero como no todo es “miel sobre hojuelas” los transportistas interesados en prestar el servicio a las comunidades que cubren ese sector de la ciudad, no están muy contentos con la nota mencionada y suscrita por uno de los jerarcas de COVIAL, porque en ella se pide al Alcalde Municipal, que para proteger la estabilidad del puente Bailey, no se permita el paso de transporte pesado por esa vía, incluyendo autobuses; los microbuses sí tendrían permiso de circular por el puente. Ello ha dado como consecuencia que los propietarios de los buses grandes pongan el grito en el cielo y afirmen, según me han comunicado, que “si no pasan ellos tampoco lo harán los microbuses”; esta actitud es, a todas luces, un signo de prepotencia y de abuso por cuanto pretenden que sus automotores circulen por el puente sin importarles que ello pueda perjudicar las estructuras ahí colocadas que, por ese tipo de abusos, pueden colapsar de nuevo con daño irreparable para quienes viven en el sector.
En estos casos y con auténtica conciencia ciudadana, tenemos que pensar en el sacrificio de los intereses económicos de unos pocos, en beneficio de la estabilidad vital de la gran mayoría; esto es, el interés de las grandes mayorías predomina sobre el de las minorías; no debe arriesgarse la estructura colocada que beneficiará a muchos miles de habitantes, por satisfacer el interés económico de unos cuantos.
Ojalá que los integrantes del Comité mencionado encuentren ahora la colaboración de las autoridades gubernamentales y municipales que deben intervenir en el asunto de manera inmediata para evitar un nuevo colapso que sería desalentador para las familias afectadas.
Mientras tanto debiera atenderse otra de las recomendaciones de COVIAL en el sentido de llenar en el lugar con piedra y cemento, grandes toneles colocados en los extremos del puente a una distancia entre sí de no mas de 2.40 Mts., para evitar que circulen vehículos con un ancho superior; ello será la solución ideal para evitar cualquier tipo de abuso.

DAMAS VOLUNTARIAS

Es un grupo de señoras y señoritas que hace muchos años surgió en Huehuetenango con el único afán de satisfacer necesidades de salud del pueblo mas pobre y necesitado de Huehuetenango, tanto es así que el grupo nació con el nombre de Damas Voluntarias del Hospital de Huehuetenango.
Durante esta época su historia es muy rica en apoyos invalorables, algunos de los cuales sirvieron hasta para salvar algunas vidas. Tendrían que sentirse muy satisfechas del encomiable trabajo realizado.
Pero también existieron frustraciones a granel y que a alguna de ellas pudo haberlas impulsado incluso, “a tirar la toalla”. No podré olvidar jamás lo que este grupo trabajó para lograr que un especialista en la materia viniese a Huehuetenango a intervenir quirúrgicamente a un paciente que, a consecuencia de un accidente de tránsito, se quedó postrado primero en la cama y luego hubo de tratar de desenvolverse en una silla de ruedas porque había quedado inmovilizado de la cintura para abajo.
Ellas consiguieron que el cirujano viajara desde la capital de la República y accediera a realizar su trabajo profesional y especializado en forma ad-honorem con la única condición que le tuvieran preparado el quirófano y el personal de apoyo. Las Damas Voluntarias hablaron con el Director del Hospital Nacional de turno y este señor se comprometió formalmente a tener preparado lo que el especialista necesitaba.
Llegó a Huehuetenango en su propio vehículo en el cual venía el equipo moderno que el cirujano tendría que utilizar; se reunió con el grupo de Damas que le indicó que todo estaba preparado.
Al día siguiente, muy temprano, el Médico y Cirujano especializado estaba en el Hospital preguntando por el quirófano y su personal de apoyo...No había nada...Ninguna orden...Ninguna instrucción al respecto. El dichoso Director los había engañado o, en su caso, quienes ahí prestaban sus servicios sabotearon la operación. El Director no apareció por ninguna parte. La intervención quirúrgica se frustró, las Damas Voluntarias ya no pudieron hacer nada, el paciente sufrió las consecuencias y el Especialista magnánimo regresó a la capital, seguramente con una de las decepciones mas grandes de su vida profesional dentro de su maletín.
Ahora las Damas Voluntarias se han dedicado a brindar su apoyo a la Farmacia y a las clínicas médicas y odontológicas que tienen buen tiempo de funcionar en el vetusto edificio del antiguo hospital en donde, con el apoyo de la Brigada Médica Cubana, tratan de satisfacer muchas necesidades de la gente pobre.
Ellas y el personal Médico y de apoyo han soportado muchas cosas negativas, incluso la contaminación y los olores fétidos de los volcanes de basura que les han tirado en muchas ocasiones frente al edificio que ocupan, no obstante han seguido adelante en su cruzada benéfica de salud.
Y no solo no han encontrado el apoyo que esperaban de las autoridades, sino que hoy las echan inescrupulosamente del edificio del antiguo hospital, sin ofrecerles otro espacio ni darles tiempo para nada; hasta quieren que les dejen materiales que ellas utilizaron en remodelaciones, seguramente porque otros “cuelludos” seguirán ahí.
Y se retiran, no como un ejército derrotado, sino como mujeres victoriosas que aún en contra de la adversidad y la incomprensión de los de siempre, seguirán luchando para beneficiar a la gente que mas lo necesita.
Pagarán el alquiler de los locales que necesitan en el edificio en donde funcionaba el Hospital de Accidentes del I.G.S.S. a la par del Club de Tenis Central en la 4ª. Avenida de la zona 1, a media cuadra del edificio de la Gobernación, en donde principian a atender desde las ocho de la mañana del lunes 28 de Septiembre. Comparta esta información por favor.
¡Felicitaciones, honorables Damas Voluntarias! Son Uds. mujeres super valientes y super valiosas y lo que es mejor, ustedes poseen mucho de lo que les falta a quienes han saboteado su trabajo, lo impiden o se niegan a apoyarlo. La historia les dará su merecido a Uds. y a ellos también.

EL RINCÓN DE EDWIN. A Caroline Waleska (mi ahijada -11 añitos-)

Antes de estallar las estrellas
ya existías
antes que Dios creara la luz,
ya existías
nubeluz.

Surgieron los mares
existías
surgieron los paisajes,
existías
cual celajes.

Se concibieron los jardines
permanecías
aunque imposible parezca,
permanecías
Caroline Waleska.

En la rosa la corola
naciste
designio del Ser Divino,
naciste
flor de lino.

Al invadirte la tristeza
recuerda
eras antes de las estrellas,
recuerda
destellas.

Candorosa en el jardín
con cariño
iluminas tu destino,
con cariño
tu padrino.

Edwin Rocael Cardona Ambrosio
23 de septiembre de 2010

INFORMACIÓN DE CERIGUA DEL 19 AL 25 DE SEPTIEMBRE 2010

Cerigua- /09/2010
Guatemala - Destacan importancia de la organización política de las mujeres

José Luis Gómez, Corresponsal
Huehuetenango, 18 Sep (Cerigua).- La organización política, pero no partidista de las mujeres, es importante en la generación de debates que busque la incidencia en la formulación de propuestas, para fomentar el desarrollo y la participación activa del sector femenino, que sigue excluido en la toma de decisiones, se conoció aquí.

María Guadalupe García, representa titular de las organizaciones de mujeres en la Comisión de la Mujer (COMUJER), del Consejo Departamental de Desarrollo (CODEDE) de Huehuetenango, al hacer un llamado a las huehuetecas para que se organicen y se formen políticamente, reiteró que eso no quiere decir que sean parte de determinada agrupación partidista.

García agregó que debe aprovecharse los espacios de reflexión para continuar despertando conciencia en la necesidad de lucha, que han redundado en la consecución de logros para la consolidación de las organizaciones de mujeres; esos mismos espacios tienen que fortalecerse para el debate, planteamiento, análisis y propuestas para el beneficio de las huehuetecas, añadió.

La lideresa, que además representa a la Asociación de Mujeres Guatemaltecas Mama Maquín, expresó que los planes de desarrollo de los gobiernos municipales tienen que responder a las necesidades y demandas de los distintos sectores de una comunidad; por lo que considera necesario convocar a las organizaciones y comisiones municipales de mujeres, así como a las Oficina Municipales de la Mujer (OMM).

García, quién participó en la sección de “Entrevistas y Entrevistados” de la radiorevista “Elijamos Nuestro Futuro”, producida por Cerigua y transmitida en radio “Triple S” de Huehuetenango, dijo que en los municipio hay agendas políticas de las mujeres, donde se plasman las demandas y las propuestas que deben ser tomadas en cuenta en la elaboración de los planes de desarrollo.
Fin Cerigua
Lg/


Cerigua- /09/2010
Guatemala- Preparan Encuentro Mesoamericano en Huehuetenango

Por José Luis Gómez, Corresponsal
Huehuetenango, 20 Sep (Cerigua).- La Comisión de la Mujer (CODEMUJER), del Consejo Departamental de Desarrollo (CODEDE) de Huehuetenango, como parte de la Red Mesoamericana Mujer, Salud y Migración, junto a la delegación de la Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPREM), preparan el IV Encuentro Mesoamericano, se conoció aquí.

Según la delegada de la SEPREM, Carolina Gutiérrez, del 28 al 30 de septiembre se desarrollará en esta localidad el evento, en el que se espera la asistencia de delegaciones de mujeres de los países centroamericanos y de algunos estados mexicanos fronterizos a nuestro país, en el marco de los asuntos relacionados con mujer, salud y migración.

A decir de Gutiérrez, además se abordará lo relativo al fortalecimiento y construcción de la Red Mesoamericana, en cuanto a sus objetivos y planificación estratégica; se desarrollarán foros, conversatorios y sobre todo conocer la situación de las mujeres guatemaltecas y de los países visitantes en los temas de salud, principalmente, añadió la dirigenta.

Gutiérrez, quien participó en la sección de “Entrevistas y Entrevistados” del programa “Elijamos Nuestro Futuro”, producido por Cerigua y transmitido en radio “Triple S” 95.7 FM, agregó que la actividad se planifica desde hace tres meses, en coordinación con la entidad Formación ,Capacitación para Mujeres (FOCA), que tiene su sede en San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México.

La dirigenta de la SEPREM, dijo que FOCA es la instancia promovedora de la integración de la Red, que tuvo acercamiento con la CODEMUJER para integrar a otras expresiones organizativas fuera de México, por lo que se esperan representantas de Honduras, El Salvador y Costa Rica, entre otras, que tratan temas de salud sexual y reproductiva.
Fin Cerigua
Lg/

Cerigua- /09/2010
Guatemala- PDRL presentan resultados de intercambio de experiencias

Por José Luis Gómez, Corresponsal
Huehuetenango, 20 Sep (Cerigua).- El Proyecto de Desarrollo Rural y Local de Guatemala (PDRL), presentó los resultados del intercambio efectuado por representantes de asociaciones de agricultores, cooperativas, alcaldes, comunidades rurales y organizaciones de mujeres de Huehuetenango, durante la visita realizada a Andalucía, España.

Hilda Mérida, encargada de comunicación del PDRL, dijo que con el objetivo de intercambiar experiencias y realizar contactos para la comercialización de productos, así como lograr el fortalecimiento de las instituciones locales, se realizó la mencionado visita a la Comunidad Autónoma de Andalucía y conocer buenas prácticas de gestión y agroindustrias.

A decir de Mérida, el PDRL como parte del fomento del desarrollo económico del departamento huehueteco apoyó el intercambio de experiencias de las delegaciones locales con organizaciones de productores y empresarios de sectores agroindustriales, comerciantes, alcaldías, mancomunidades y el parlamento andaluz de ese país europeo, por lo que se editaron dos documentales.

Según Miguel Ángel Lucas, de la Cooperativa Flor Milpense de San Juan Ixcoy, la visita a España abrió un panorama a los productores de ovejas, conocieron empresas dedicadas a la venta de productos ovinos, que con la ayuda de la tecnología, logran en seis meses el crecimiento de las ovejas, mientras que en Huehuetenango tardan dos años; la experiencia les servirá para incrementar la productividad, aseveró.

Por su parte, Luis Enrique Figueroa, representante de productores agropecuarios de Chiantla, expresó que las experiencias son aplicables en el departamento, por ejemplo la explotación racional de madera que realizan y los conocimientos que se imparten para el mejoramiento de la producción de café; por lo que esperan mejores resultados luego de las orientaciones recibidas.
Fin Cerigua
Lg/


Cerigua- /09/2010
Guatemala- Huehuetenango único departamento que suscribe acta de independencia

Por José Luis Gómez, Corresponsal
Huehuetenango, 22 Sep (Cerigua).- Huehuetenango se ha constituido en el único departamento del país, en el que sus autoridades suscribieron una acta en la que declararon territorio libre de la corona española, sin saber que cinco días antes en la capital del reino había sucedido lo mismo, por lo que el 20 de Septiembre, la comunidad educativa conmemoró la fecha de ese acontecimiento.

Según Everildo Linares, del Consejo de Directores de Establecimientos Educativos de la cabecera departamental, las y los alumnos del segundo grado primaria participaron en un desfile alegórico, con el cual rindieron homenaje a los 32 municipios del departamento, representando sus tradiciones y costumbres; evento al que concurrieron madres y padres de familia.

A decir del profesor, de nuevo las principales calles céntricas fueron abarrotadas para observar el desfile, con el cual se conmemoró el Día de la Independencia de Huehuetenango, porque sucedió que el 20 de Septiembre las autoridades locales de la época desconociendo lo sucedido en la capital del reino en esa fecha suscribieron el acta declarando libre del territorio.

Al respecto el escritor e historiador, Arnoldo Tánchez Palacios aseveró que existe el acta de independencia, la que fue firmada por las autoridades en la que declaran la independencia de la región de la corona española, desconociendo los acontecimientos sucedidos cinco días antes, pero todo obedeció a lo dificultoso de las comunicaciones en ese tiempo.

Agrega que la fecha es memorable para las y los huehuetecos, porque es el único departamento que cuenta con ese documento, sin embargo fue hasta hace algunos años cuando se dio importancia a los acontecimientos sucedidos precisamente el 20 de septiembre de 1821, por lo que se trata de rescatar y que se conozca más de la historia de este departamento.
Fin Cerigua
Lg/

Cerigua- /09/2010
Guatemala- Celebran centenario de escuela de niñas en Huehuetenango

Por José Luis Gómez, Corresponsal
Huehuetenango, 22 Sep (Cerigua).- La comunidad educativa de la escuela urbana de niñas No. 2 “Jacinta Molina”, de la cabecera departamental de Huehuetenango, con una serie de actividades celebra sus 100 años de labor educativa, forjadora de generaciones de alumnas que han contribuido al desarrollo de la localidad, se conoció aquí.

La directora del establecimiento, Arely Castillo, dijo que junto al personal docente, administrativo, padres y madres de familia se siente satisfechas al llegar a celebrar la fecha de inicio de actividades educativas, por lo que coordinaron la programación de varias eventos culturales, deportivos y sociales para manifestar el agradecimiento por tal acontecimiento.

Castillo agregó que el 25 de septiembre de 1910 fue inaugurado el establecimiento que llevó primeramente el nombre de Escuela de Niñas Kindergarden, bajo la dirección de la destacada maestra Amalia Chávez, con una inscripción de 79 alumnas en tres grados elementales, posteriormente las autoridades educativas la nombraron como “Jacinta Molina”, en honor a una de sus destacadas maestras.

A decir de Castillo, consta en el acta número uno del libro uno del mencionado centro educativo, que la construcción del edificio que mantiene su estructura original, a un constado del Teatro Municipal, “José Ernesto Monzón”, fue finalizado por la municipalidad de aquel entonces y el comité de Obras Públicas, siendo en jefe político don Lorenzo Castillo.

Finalmente la mentora destacó que en cada uno de los antañones muros de la escuela ha quedado impregnado el recuerdo del paso de alumnas que han sido formadas con principios, valores, habilidades y destrezas con una proyección a través grupos marimbísticos, bandas escolares, gimnasias, deportes, danzas, teatro, entre otras actividades que siguen engrandeciendo al establecimiento.
Fin Cerigua
Lg/

Benefician a pequeños productores

Las donaciones tienen como objetivo apoyarlos económicamente en proyectos productivos, que impulsen el desarrollo y fomenten fuentes de trabajo

El Proyecto de Desarrollo Rural y Local de Guatemala (PDRL) cofinanciado por el Instituto de Fomento Municipal (INFOM) y la Unión Europea (EU) entregó el primer desembolso de las donaciones a 14 organizaciones de primer nivel, algunas independientes y otras afiliadas a la entidad Huehue Auténtico.

El aporte entregado es un promedio de Q84 mil por cada organización, que recibieron los representantes legales, el dinero será utilizado en proyectos como la construcción de corrales específicos para el mejoramiento de ovejas en la parte alta de Los Cuchumatanes, implementación de invernaderos, para las producción y comercialización de tomate.

También el apoyo será para el equipamiento de un centro textil, construcción de módulos para la producción y comercialización de hongos ostras y la instalación y equipamiento de sitios ecoturísticos, entre otros proyectos; el PDRL canalizará 27 subvenciones a igual número de organizaciones, invirtiendo alrededor de Q2 millones 800 mil, los mencionados aportes no sobrepasan los Q105 mil por donación.

Una de las organizaciones beneficiadas es la Asociación para el Desarrollo Integral de Mujeres Ajpitx (ADIMAJ) que utilizará el dinero en equipamiento de un centro de textiles, comprarán 10 telares de pie, equipo de seguridad industrial, balanzas de precisión, entre otros, para lograr el fortalecimiento de su organización, fomentar fuentes de empleo y autofinanciarse.

FÚTBOL DEL 19 AL 25 DE SEPTIEMBRE 2010

En la presente semana se han generado una serie de informaciones, algunas de las cuales nos sorprenden, habida cuenta de que de mil maneras tienen que ver con el funcionamiento de los equipos que representan a Huehue. en Liga Nacional dejándonos muy mal sabor de boca.
Comenzamos por indicar que el cuadro de Peñarol-La Mesilla, luego de que a mitad de semana venció categóricamente, por cinco goles a cero, al Juvenil Cuilquense en el torneo de copa, ha perdido los puntos en la mesa en vista de que se le comprobó haber alineado a un jugador suspendido. Resulta entonces con que el marcador de dicho encuentro ha quedado favoreciendo por tres goles a cero al conjunto de Cuilco.
También en los primeros días de la semana nos llegó la información de la renuncia de Gilberto Yerwood como Director Técnico del Xinabajul luego de alrededor de tres años de dirigir al equipo. El hombre no soportó mas los múltiples problemas que se originan en el seno de las sucesivas directivas, hasta el punto de que la actual le adeuda salarios hasta por cuatro meses conforme a lo que nos dicen nuestros corresponsales; adicionalmente existen otro tipo de conflictos que no permiten un trabajo adecuado con los jugadores. Yerwood se va dejando en el ambiente el recuerdo de trabajo honorable, dedicado y honesto; un elemento ejemplar no cabe duda en el aspecto deportivo y un buen hombre como amigo y como vecino; personas como él son las que debieran trabajar siempre en estos puestos. Diríamos que la Universidad de San Carlos a donde se fue a dirigir a los estudiosos que marchan en el fondo de la tabla de posiciones, ha hecho una muy buena contratación. ¡Que le vaya muy bien, Gilberto!
La comisión de Selección Nacional ha convocado a los jugadores que, supuestamente, harán un buen papel en el conjunto azul y blanco; ninguno de ellos pertenece al Xinabajul o a La Mesilla que tal parece que no están en un muy buen nivel que se diga...
La semana anterior, en el torneo de apertura, Peñarol-La Mesilla se tuvo que conformar con el empate a dos goles frente a Juventud Retalteca que se desplazó al Estadio Comunal de los fronterizos que, de nuevo, han perdido valiosos puntos jugando como locales.
Por su parte el Xinabajul, que tuvo que viajar al oriente del País para enfrentar en el Estadio La Asunción, al equipo de Mictlán obtuvo uno mas de sus reveses de esta racha negativa por la que atraviesa, al perder por la mínima diferencia.
Estos resultados se reflejan en la tabla de colocaciones en donde los equipos representativos del Departamento de Huehue. no ocupan, precisamente, lugares atractivos; Xinabajul está colocado en este momento en el puesto número nueve mientras La Mesilla se está quedando en la posición número once.
Los compromisos que ambos equipos deben afrontar este fin de semana no serán fáciles de dirimir porque mientras Peñarol-La Mesilla va de visita a jugar contra los actuales campeones, los rojos del Municipal, Xinabajul recibirá en su casa, el Estadio Los Cuchumatanes, a los cremas del Comunicaciones.
Encuentros atractivos que, con resultados positivos para los representativos de Huehue., levantarían el ánimo de la respetable afición.

SUCESOS DEL 19 AL 25 DE SEPTIEMBRE 2010

En el Km. 278 de la ruta interamericana, jurisdicción de la aldea Quiajolá del municipio de San Sebastián H., el pick up conducido por Hermitanio Gabriel López, por razones que se desconocen se salió de su carril, colisionando con un bus extra-urbano de la empresa Jiménez que manejaba el señor Alberto Díaz Méndez; la colisión no fue de frente por lo que salieron heridas las personas que viajaban en la palangana del vehículo pequeño siendo ellas: Andrea Fabián Gabriel (41), Margarita Jerónimo Sánchez (48), María Morales Lázaro (46) y Odilia Nolasco Jerónimo (25); debieron ser conducidas al Hospital Nacional de Huehuetenango; afortunadamente dos de ellas no quedaron internadas; una señora resultó con fracturas y la otra simplemente ha quedado en observación para descartar males mayores. El Juzgado de Paz local inició las diligencias correspondientes.
En la Calzada Kaibil Balam, zona 11, fue atropellada por un automóvil que siguió su marcha, una pareja que se conducía en una motocicleta, resultando con heridas graves el conductor de la misma señor Esron Samayoa Tello de 29 años que hubo de ser conducido a un Hospital Privado. Lo acompañaba su hermana Vilda Samayoa Tello de 23 que fue la persona que presentó la denuncia y que salió sin golpes graves..
Del estacionamiento particular de un conocido centro comercial de la zona 11 de esta ciudad desapareció el vehículo tipo pick up propiedad del señor José López López de 24 años quien lo dejó estacionado mientras realizaba diligencias en el interior de dicha empresa. Al salir su vehículo había desaparecido: No encontró ningún respaldo ni explicación de parte de los trabajadores del parqueo. William Adolfo Morales Mendoza ha denunciado que, de este mismo parqueo se llevaron su pick up el cual solo estacionó por quince minutos, desapareciendo misteriosamente del parqueo. En el Parque Central de La Democracia el señor Eleodán Domingo Ramírez de 19 años dejó estacionada su motocicleta que desapareció del lugar, Ha presentado la denuncia que corresponde.
En la carretera de terracería que conduce de San Mateo Ixtatán a Santa Eulalia y a la altura de la aldea Pu se produjo la volcadura de un camión en el que se conducían unas treinta personas aproximadamente que pretendía disfrutar de la feria del lugar; a consecuencia del accidente resultaron heridas unas diez personas que fueron atendidas en el centro de salud, pero lamentablemente falleció una señora identificada únicamente con el nombre de Magdalena. Del suceso se hizo cargo el Juzgado de Paz local.
En la pasarela ubicada en la Calzada Kaibil Balam en las proximidades de La Terminal fueron aprehendidos Mynor Adolfo Sánchez (28), Jeu Sebastián Recinos (32) y Mynor Ardan Velásquez Gamboa (30) quienes fueron sorprendidos flagrantemente asaltando a los transeúntes del sector; unos momentos antes habían sido denunciados por personas afectadas que manifestaron que los presuntos delincuentes, bano amenazas de muerte, les quitaron su dinero y celulares: Al señor Augusto Matías Gregorio le arrebataron Q.3,000.00 y un celular, a Natalia Mata García la despojaron de Q.2,250.00 y a Teresa Mata Hernández le quitaron Q.2,250.00 en efectivo; estas personas reconocieron a los detenidos. Han sido consignados al Juzgado de Paz local.
Tres individuos desconocidos con los rostros cubiertos con gorros pasamontañas mataron a balazos a la señora Aura Violeta Mérida Hernández de 32 años que caminaba por una carretera de terracería cercana a la aldea El Jocote del municipio de La Libertad; los asesinos, después de cometer el hecho sangriento se dieron a la fuga. La señora fue reconocida por su hermana Rosa Linda que no pudo explicar las causas del asesinato. Conoce el Ministerio Público.
En la carretera de la aldea Taluca del municipio de Chiantla, por causas que se desconocen, volcó el vehículo tipo pick up tripulado por los señores Santos Lucio Carrillo García de 30 años y Bernabela López Velásquez de 28 quienes, a consecuencia del accidente, resultaron fuertemente lesionados; los testigos afirman que el vehículo era conducido por Manuel López López quien salió huyendo después del accidente.
Por acoso sexual un grupo de 50 personas, mas o menos, aprehendieron a Santos Rosalío García Hernández de 30 años quien al notar la proximidad de los vecinos entre los que reconoció al esposo de la señora Adriana García de 37 en cuyo domicilio se encontraba pretendiendo a la dama, quiso huir velozmente del lugar pero ya no tuvo tiempo porque los captores no solo lo detuvieron sino que querían lincharlo. Por fin fue entregado a las autoridades que lo consignaron al Juzgado de Paz.
Jorge Israel García Herrera de 47 años de edad fue detenido en el Km. 325.5 de la ruta interamericana, jurisdicción de La Democracia, porque en total estado de embriaguez conducía un vehículo tipo automóvil con el que colisionó con tres vehículos a los que ocasionó severos daños materiales que no pudieron cuantificarse claramente. El culpable quedó detenido y su vehículo confiscado.
Juan Miguel Lorenzo de 47 años de edad fue detenido en la cabecera municipal de Santa Cruz Barillas porque fue sorprendido en el momento en que, bajo los efectos del licor, pretendía abusar sexualmente de una señorita; no logró su propósito `por la intervención policial.
En un allanamiento que se efectuó en el cantón Cuyumpá. Zona 7 de esta ciudad, fue detenido Edy Benjamín Funez de León de 22 años que pretendía huir por una ventana, incautándosele un arma de fuego tipo pistola calibre 9mm. con un cargador conteniendo 8 cartuchos útiles; mas cartuchos se encontraron en otro ambiente del domicilio así como un vehículo tipo pick up que también fue incautado por la autoridad.
En la colonia El Eucalipto de la zona 7 se produjo otro allanamiento en el inmueble propiedad del señor Artemio Rivas Silvestre localizándose una escopeta calibre 12mm. con 10 cartuchos útiles que fue decomisada.
Juan de Juan Toribio Pablo de 56 años fue herido a balazos por tres individuos desconocidos que le interceptaron el paso en una vereda que conduce de la Finca Ovalle a la aldea Jolontaj del municipio de Barillas. Por la gravedad de las heridas hubo de ser trasladado al Hospital Nacional de Huehuetenango.
En su vivienda de la cabecera municipal de San Rafael Petzal, por motivos desconocidos, Miguel Sales Domingo decidió acabar con su vida utilizando para ello un revolver calibre 38mm. con el cual se disparó en la cabeza. El balazo fue certero porque murió instantáneamente.

TRANSCRIPCIONES DEL 19 AL 25 DE SEPTIEMBRE 2010

Anónimo ha dejado un nuevo comentario en su entrada "PARQUE CENTRAL Y OTROS":

esta informacion es de sma importancia porque nosotros devemos de conocer nuestra realidad y lo que pasa en nuestra ciudad, porque toda la vida los altos funcionarios o los que mandan este tipo de proyectos nos lo dicen de otra foram y asi caemos en la ignorancia...

______________________________________________________________________

jdmontejo ha dejado un nuevo comentario en su entrada "TRANSCRIPCIONES DEL 12 A18 DE AGOSTO 2010":

Yo me imagine que algo así era la historia de la plaza de armas, considero que deben haber expertos en la materia para definir el nombre y los monumento que deben poner, obviamente no debe faltar la marimba y los sabinos que nos identifican, en caso del mapa se puede hacer a escala y quizas algunas estatuas como Ernesto Monzon y Una Gran Mazorca ya que el origen del maiz en Huehuetenango y que alimenta a una gran parte de personas en el mundo.
Espero que esto llegue a un feliz termino y si realmente no me parce que se llame plaza de armas.

______________________________________________________________________
Anónimo ha dejado un nuevo comentario en su entrada "EL RINCON DE EDWIN: Representantes de la belleza h...":

En espera de mas capitulos, esto es historia.

CONTRADICCIONES

Este es un momento crucial en la historia de Guatemala, de todos los Departamentos y principalmente en la historia de los huehuetecos; seguimos inmersos en una época de lluvia de las mas cruciales que hemos tenido a lo largo de nuestra historia hasta el punto que desde el invierno de 1,949, no había llovido tanto en el País. La destrucción de la infraestructura vial, pésimamente planificada y peor construida, es como una de las peores pesadillas que hubiésemos tenido que sufrir, con el agravante de que los principales funcionarios defienden, a capa y espada, a las compañías involucradas en este desastre que por el momento tenemos en la obra pública.
Por si ello no fuera suficiente la economía de los guatemaltecos no levanta, excepto la de aquellos que hacen piñata con el erario público; en todas partes los signos de la miseria son evidentes, incluso en aquellas familias que reciben mensualmente una pequeña tajada que está muy lejos de ser un aliciente a grupos consanguíneos numerosos en los que tres o cuatrocientos quetzales no significan nada para las grandes necesidades que deben satisfacer. Mas valdría seguir el consejo que los orientales nos legaron hace casi un milenio y que es el único remedio para la miseria: “No regales pescado, mejor enseña a pescar”.
En Huehuetenango estamos saliendo de una semana violenta, salpicada con asaltos callejeros y robos a negocios particulares; pero no se ve que los encargados de perseguir al crimen común y organizado hagan algo por prevenir, evitar o castigar a los responsables. Sí se ven policías y militares pero solicitando documentos y licencias de conducir, patrullas motorizadas en las carreteras, esperando en puntos estratégicos “a ver que les cae”; es posible que ahí los vayan a buscar los delincuentes para entregarse mansamente. Esto significa que los famosos planes de seguridad que se ponen en marcha, nada tienen que ver con el combate a la violencia y a la delincuencia en general.
Mucha tinta se gastó, mucho tiempo radial, televisivo y espacios en internet para referirse a la “remodelación” del Parque Central con fondos de la Unión Europea que se supone que no faltan. Se colocaron láminas de zinc para proteger el espacio pero tuvieron que retirarse porque saltaba a la vista que no servían sino solo para descubrir nuestras múltiples falencias; se retiraron justo en los inicios de la feria departamental; volvieron a colocarse circulando todo el perímetro con la explicación que la obra iba en serio. Cual sería nuestro sorpresa que esta semana (y me dicen que muchos días atrás) nos percatamos que dentro de esas láminas de zinc no hay nadie en horas laborales, ni siquiera alguien que pudiera ostentar el “título” de guardián (y lo tenemos filmado por aquello de las dudas). Están terminando, y de manera muy fea, con el prestigio que en algún momento pudo tener en Guatemala la Unión Europea.
Se han producido muchos accidentes a consecuencia del estado de calles, avenidas, caminos y carreteras del municipio (y obviamente en todo el País); automóviles cuyos “chasises” se han roto por caer violentamente en los cráteres existentes (algunos de esos hoyos los dejaron abiertos porque no se les dio la gana concluir los trabajos y otros por la lluvia), conductores seriamente heridos por accidentes sufridos que tuvieron que ser hospitalizados y esta semana, abuela y nieta, trituradas por las llantas de un bus extraurbano que las arroyó porque se cayeron de su moto por uno de esos mencionados cráteres viales.¿A quien responsabilizaremos de heridos y muertos solo de esta semana? Y ¿Qué hacen las autoridades que rigen el municipio y Departamento? Echarse la culpa entre sí...Lanzarse la pelota tal cual lo han hecho siempre o dar explicaciones parodiando a los merolicos que venden pócimas milagrosas que no sirven para “maldita sea la cosa”. Aquí, unos son culpables por omisión y los otros por acciones negativas; dicho mas fácilmente, culpables por no hacer nada porque el significado que ellos tienen para el pueblo es un hermoso y rotundo cero a la izquierda.
Y mientras el pueblo necesita por lo menos un plan de bacheo con materiales propios para el momento que vivimos, nos encontramos con cuadrillas municipales atareadas en raspar el repello del edificio municipal, lo que nos indica que lo van a pintar justo en ésta época lluviosa y húmeda cuando nadie en su sano juicio haría ese trabajo en su casa. Eso nos indica claramente cuales son las prioridades de quienes ordenaron el trabajo. ¡Válgame Dios!
Quizá este sea el primer capítulo de lo mucho que tenemos que decir al respecto.

SEMANA CÍVICA

Como algunas de las tradiciones que se celebraban en Huehuetenango con mucha euforia desde hace algunos años, los días previos y el 15 de Septiembre en el que se rememora la firma del Acta de la Independencia de la dominación española, este y algunos anteriores, sentimos que ese entusiasmo ha venido a menos. Incluso ahora, hasta circuló un mensaje por el internet en el que se pedía que no se participara en nada ante el absoluto desorden que persiste a lo largo y ancho de Guatemala.
Y es que nuevas corrientes con mayor conocimiento, producto de investigaciones serias sobre contextos históricos que hay que auscultar con rigor científico, pudieran liderar cambios sustanciales en la educación sistemática para que los estudiantes actuales actúen en un futuro cercano, celebrando aquello que haya que celebrar porque así lo demandan las acciones de verdaderos patriotas que introdujeron cambios sustanciales en el devenir histórico guatemalteco; las conmemoraciones históricas que venimos abanderando por inercia y simplemente por eso, deben ser motivo por lo menos, de una investigación con métodos científicos para que les demos su verdadero valor, si es que lo tienen. Vale la pena preguntarse ¿Cuáles son los legados históricos y valiosos de la firma del Acta de Independencia de 1,821, de la Revolución de 1,871 y de la Revolución del 20 de Octubre de 1,944? ¿En alguno de ellos existe verdadera emancipación política?
Pero aparte de esta investigación que es hora que se haga, las actividades de fiesta fueron organizadas por el Consejo de Directores que trató de que, a pesar de los obstáculos de toda índole que les plantean, las cosas salieran bien y casi lo lograron. Quizá lo hubiesen conseguido plenamente si no fuera porque no existe una instancia superior que haga imperar el orden en lo que se realiza. El mismo día y a la misma hora se programaron actividades por parte de otro círculo, supuestamente liderado por un político, que incidieron en el desorden de uno de los desfiles programados. No es que nos opongamos a que cada quien realice, según sus conocimientos, iniciativa, creatividad y en las fechas que considere pertinentes, actividades artístico-culturales que pongan de manifiesto la participación ciudadana; simplemente quisiéramos que hubiese orden y que no se permitiera el traslape de una cosa con otra, porque además del traslape de desfiles, hubo otras cosas en las que hizo falta esa instancia superior de la que hablamos.
Son importantes los actos públicos que pueden arrojar un saldo positivo para la comunidad en fechas como esta pero es mucho mas importante que los verdaderamente interesados en el conocimiento real de nuestra historia, promovieran talleres, conferencias, cursos, simposios y demás que, sin sesgos político-religiosos de ninguna índole, pudieran llevar el conocimiento pleno de lo que hay en y detrás de la historia de Guatemala.
Diríamos que no existe una fecha precisa para que todos nosotros los guatemaltecos nos apoderemos de los conocimientos históricos de nuestra patria; porque es bueno saber de donde venimos y si fuera posible, hacia donde vamos.
El conocimiento pleno de nuestra historia patria nos serviría para cosas importantes tales como no repetir los horrores y errores que se cometieron en el pasado y porque nadie que se precie de ser guatemalteco puro, puede darse el lujo de ignorar todo aquello que nos concierne por ser parte de la “genealogía” de nuestro País. Cuanto mas sepamos de nuestra historia, mejores ciudadanos seremos.

EL RINCON DE EDWIN: Representantes de la belleza huehueteca. Las reinas de Huehuetenango

Capítulo I. Preámbulo.

Todas las mujeres del mundo son las hermosas flores humanas confeccionadas con las caricias, calidez y mayor dulzura imaginable, que las Manos Divinas de la Fuerza Plena del Universo han moldeado. En tan luminosos pétalos se fincan nuestras raíces y a tales hermosuras hemos unido nuestros destinos. Huehuetenango en Guatemala, es por ello un jardín floral, a donde Dios trasladó un segmento del Paraíso, colmado de bellas mujeres.

Me ha llamado mucho la atención la exposición de retratos de las reinas huehuetecas, en el Salón de Recepciones Municipal, presentado por un grupo entusiasta, integrado por distinguidos ciudadanos, que se ha dedicado a la colosal y exhaustiva labor de reunir las fotografías de las bellas damas que han ostentado orgullosamente la corona, el título e inmenso reconocimiento que la Ciudad les ha conferido para representar la hermosura de nuestras doncellas.

Yo admirador humilde, nacido en la tierra donde lo que más abunda son lindas mujeres, que no hemos necesitado ir a buscarlas a otras partes del mundo, sino habitante del jardín florido que se constituye en lugar obligado para que los peregrinos acudan a cortar la más bella flor de la tierra para acompañarse hasta envejecer, ya que cuando una mujer huehueteca cautiva el corazón, es imposible escapar de tan dulce cárcel, consigno el siguiente dulce listado y unas notas relacionadas.

Capítulo II. La dulce lista

No.	NOMBRES	APELLIDOS	AÑO
1.	Paola Soledad	Galindo Jiménez	1930
2.	Elena	Mazariegos Recinos	1931
3.	Virginia	Recinos Mazariegos	1932
4.	Matilde	Recinos Ezeta	1933
5.	Ana	Gantembein Rodríguez	1934
6.	Laura Marina	Nufio Moreno	1935
7.	Alma Olimpia	Gordillo Fernández	1936
8.	Hortencia	Mont López	1937
9.	Sofía Estela	Montalvo Molina	1938
10.	Marina	Ortega Mérida	1940
11.	Amparo	Mazariegos Recinos	1941
12.	Gloria	Garay Calderón	1942
13.	Marina	Chávez Méndez	1944
14.	Magda	Méndez Méndez	1945
15.	Marta Julieta	Calderón Taracena	1947
16.	Liliana	Del Cid Fernández	1948
17.	Olga Esperanza	Mont López	1949
18.	Olga Marina	Alfaro García	1950
19.	Telma Maud	Méndez Méndez	1951
20.	Amparo	Hernández Méndez	1952
21.	Edna Miriam	Aguirre Recinos	1953
22.	Gregoria	Herrera Mérida	1956
23.	Irene	Aguirre Escobar	1958
24.	Sonia Margarita	Ovalle Mont	1959
25.	Ana Florencia	Calderón Theisssen	1960
26.	Aura Romelia	Argueta Herrera	1961
27.	María Elena	Vides Mérida	1962
28.	María Elena	Sáenz Ortega	1963
29.	Rosa María	Ovalle Mont	1964
30.	Lesbia Irene	Ríos Galicia	1965
31.	María del Pilar	Sáenz Ortega	1966
32.	Irma Violeta	Ramírez Estrada	1968
33.	Miriam Lisbeth	Chávez Quiñónez	1969
34.	Miriam Yolanda	Alfaro Molina	1970
35.	Nora Lilian	Martínez Villatoro	1971
36.	Dora María	López Gutiérrez	1972
37.	Alva Kattyna	Luarca Méndez	1973
38.	Lidia Elizabeth	Argueta Acevedo	1974
39.	Liliana Elizabeth	Morales Ríos	1975
40.	Miriam Guillermina	Bolaños Barrios	1977
41.	Iliana Patricia	López Gutiérrez	1978
42.	Alma Lissette	Lemus Palacios	1979
43.	Annelisse	Chávez Solares	1980
44.	Irma Jannette	Castro Argueta	1981
45.	Claudia Irene	De La Roca Altuve	1982
46.	María Lucrecia	Ramos Díaz	1983
47.	Silvia Rossana	López Morales	1984
48.	Corina Ibeth	Ardón Aguilar	1985
49.	Rosa María	Ardón Herrera	1986
50.	Leticia Dinora	Ríos Castañeda	1987
51.	Iliana Eugenia	Ríos Pérez	1988
52.	Indira Yackeline	Whitman Díaz	1989
53.	Glendy Patricia	Aguirre Saucedo	1990
54.	Sara Elizabeth	Sandoval Villatoro	1991
55.	Aura María	Aguirre Ovalle	1992
56.	** Feria suspendida por	epidemia cólera morbus **	1993
57.	Zoila Liliana	Villatoro Gómez	1994
58.	Clansy Karen	Ramírez Castillo	1995
59.	Ana Lucía	López Rojas	1996
60.	María Alejandra	De León López	1997
61.	Limbsey Lourdes	Villatoro Barrios	1998
62.	Alva Yuliana	Mont Cardona	1999
63.	Luisa Alejandra	Ralda Rodríguez	2000
64.	Geny Marianela	Velásquez Anzueto	2001
65.	Mónica José	Hidalgo Villatoro	2002
66.	Elizabeth	Castillo González	2003
67.	Linda Khrystal	Pérez Arreaga	2004
68.	Danury Liseth	Samayoa Montejo	2005
69.	Cilda Alejandra	Noriega Reyes	2006
70.	María Fernanda	Castillo Muñoz	2007
71.	Sara Mishel	Escobar	2008
72.	** Feria suspendida por	crisis municipal y AH1N1*	2009
73.	Darin Marianela	Castillo González	2010

Capítulo III. Linajes de realeza.

En las siguientes notas, me referiré a las distinguidas reinas, sin aplicar el título de “señora”, ubicándolas en la línea del tiempo en que ejercieron su reinado; ruego al lector no interpretar un tratamiento irrespetuoso, elaboradas en mi calidad de shutonomista y con previas consultas a los honorables ciudadanos y amigos, Magda Luarca Méndez y Héctor Leonel Alvarez Galindo.

Reinas de reinas.

Edna Miriam Aguirre Recinos (1953) es hija de Matilde Recinos Ezeta (1933) y del Señor Gilberto Aguirre.

Las hermanas María Elena (1963) y María del Pilar (1966), ambas de apellidos Sáenz Ortega, son hijas de Marina Ortega Mérida (1940) y del señor Manuel Sáenz Cabrejas.

Alva Kattyna Luarca Méndez (1973) es hija de Magda Méndez Méndez (1945) y el señor Juan Luarca Ciani.

Aura María Aguirre Ovalle (1992) es hija de Rosa María Ovalle Mont (1964) y el Señor Rogelio Aguirre (II).

Reinas hermanas de reinas.

Magda (1945) y Telma Maud (1951) de apellidos Méndez Méndez, son hijas de los señores Rosenda Méndez Méndez y Efraín Antonio Méndez, quien fuera Secretario Municipal de Huehuetenango por muchísimos años.

Ana Florencia Calderón Theissen (1960), es prima de Gloria Garay Calderón (1942).

Sonia Margarita (1959) y Rosa María (1964) de apellidos Ovalle Mont, son sobrinas de Olga Esperanza Mont López (1949) e hijas de los señores Tulio Ovalle y Consuelo Mont.

Dora María (1972) e Iliana Patricia (1978) de apellidos López Gutiérrez, son hijas del señor Rómulo López Cano.

Annelisse Chavez Solares (1980), es sobrina de Marina Chávez Méndez (1944).

Recuerdo la memorable y regia velada, donde Rosa María Ardón Herrera (1986) fue coronada por la reina saliente, su hermana, Corina Ibeth Ardón Aguilar (1985), ambas hijas del señor Rafael Ardón.

Las hermanas Elizabeth (2003) y Darin Maria Eliza (2010) de apellidos Castillo González son hijas de los señores Herman Castillo y Nohemí González; ambas nietas del muy recordado registrador civil de la Ciudad de Huehuetenango, señor Herman Castillo.

Hermanos de reinas y, reinas.

El señor Efraín Fernando Méndez, hermano de Magda (1945) y Telma Méndez Méndez (1951), contrajo nupcias con Olga Alfaro García (1950).

El señor Arturo Aguirre, hermano de Irene Aguirre Escobar (1958) contrajo matrimonio con
María Elena Saénz Ortega (1963).

Roberto Ardón, hermano de Corina Ibeth (1985) y de Rosa María (1986), contrajo matrimonio con Luisa Alejandra Ralda Rodríguez (2000).

El señor Gilberto Aguirre celebró primeras nupcias con Matilde Recinos Ezeta (1933) y más tarde, segundas nupcias con Amparo Hernández Méndez (1952).

El señor Rogelio Aguirre (II), sobrino político de Matilde Recinos Ezeta (1933) y de Amparo Hernández Méndez (1952), se casó con Rosa María Ovalle Mont (1964), cuyo hijo Rogelio Aguirre (III), hermano de Aura María Aguirre Ovalle (1992), contrajo nupcias con Geny Marianela Velasquez Anzueto (2001). Diré de esta última nota, muy curiosa para mí, que se trata de la secuencia del nombre Rogelio Aguirre.

Capítulo IV. Instituciones, regiones de realeza y final.

Por la importancia en sus aportes a la real belleza del departamento de Huehuetenango, resalta el Colegio De La Salle, la Zona Militar de Huehuetenango, la Filial de Árbitros Departamental, el Instituto Alejandro Córdova y otros; sin dejar de hacer notar que además de la cabecera departamental, también han obtenido el reinado representantes de la belleza originarias de los municipios de Malacatancito, San Andrés Cuilco, Chiantla, San Ildefonso Ixtahuacán, Santa Cruz Barillas y Santa Ana Huista.

Muchas son las anotaciones, puntualizaciones y correcciones que se derivarán de los aportes de mis lectores, así como las fotografías electrónicas que estoy seguro, me serán enviadas a mi dirección personal: edwinrocaelcardona@gmail.com, para construir el sitio específico que será dedicado exclusivamente para este propósito.

La vida me ha brindado el privilegio de cultivar amistad con muchas de las bellas incluidas dentro del presente listado o el honor de poder contribuir con su formación académica y participar como miembro del jurado calificador o integrando los equipos de organización del más suntuoso evento de belleza en nuestro departamento, regalo que agradezco a Dios.

Edwin Rocael Cardona Ambrosio
Huehuetenango, 15 de septiembre de 2010.

FÚTBOL DEL 12 AL 18 DE SEPTIEMBRE 2010

La semana anterior se re-inició el torneo de apertura de la Liga Nacional en donde, como todos sabemos, participan dos equipos que representan al Departamento de Huehuetenango.
Al Xinabajul le correspondió recibir en casa, el Estadio Los Cuchumatanes, a los jaguares del Heredia de El Petén que no iniciaron bien el actual campeonato; sin embargo venían con ansia de triunfo o por lo menos de llevarse el empate que era un buen resultado para ellos. Sin embargo, al finalizar el tiempo reglamentario y contra todos los pronósticos, el equipo local salió con un sonoro fracaso de su presentación y además jugando mal, por lo que el marcador de 0-2 lo tuvo mas que merecido.
Diríamos que esta es su segunda caída en casa luego de que en la fecha inicial perdieron los tres puntos en la mesa frente al equipo de San Marcos; no obstante eso se encuentran ubicados en la sexta posición con 12 puntos en su haber, luego de cuatro triunfos que sumaron ya en esta etapa.
Los fronterizos de Peñarol-La Mesilla que consiguieron un valioso punto en el Estadio Santa Lucía de Malacatán San Marcos, equipo al cual estuvieron a punto de ganar, se están preparando para recibir este fin de semana en su estadio comunal, al fuerte equipo de Juventud Retalteca con el que ya tienen una historia cuya ventaja pertenece a los costeños.
Sin embargo diríamos que en cada encuentro se escribe una historia nueva y los fronterizos esperan enderezar totalmente el rumbo en esta parte del torneo sobre todo porque les interesa salir de las últimas posiciones.

SUCESOS DEL 12 AL 18 DE SEPTIEMBRE 2010

En La 3ª avenida y 7ª calle de la zona 7, Colonia Punta Arenas, ha sido aprehendido el señor Edy Estuardo Gómez Gómez de 28 años de edad cuando conducía un vehículo tipo pick up que, momentos antes, le fue robado al señor Rubén Alexander Hidalgo Carrillo de 24 años quien se había parqueado en la 2ª avenida y 2ª calle de la zona 1 de donde se lo llevaron. El caso ha quedado a cargo del Juzgado 2º de Paz local.
Saul Francisco Godínez de 24 años y otro hombre desconocido de unos 35 aproximadamente, fueron asesinados a balazos en la aldea Valparaíso del municipio de La Democracia por hombres desconocidos que desaparecieron del lugar después del crimen. Del caso conoce el MP.
En la 1ª calle 0-67 de la zona 1 de esta ciudad fue muerto, con arma blanca, el señor Francisco Tomás Fernando de 33 años quien fue reconocido por la señora Rosa María Martinez Zacarías de 50 años que era su tía. No se conocen detalles adicionales del suceso. El cadáver fue trasladado a la morgue del INACIF y las investigaciones han quedado a cargo del MP.
En el interior de un vehículo tipo pick up, en el asiento del copiloto, fue descubierto el cadáver de la señora Bartola Luisa Avila Calderón de 43 años de edad en jurisdicción de la aldea Chocal del municipio de Malacatancito; según testigos que no proporcionaron su nombre, el causante de la muerte fue su conviviente Vitalino Tomás Castillo López quien, supuestamente, le disparó hasta ocasionarle la muerte; posteriormente se retiró a pie del lugar pero un poco mas adelante le hizo el alto al menor Marcelino Fernando Ramírez Valiente de 16 años que se conducía en una motocicleta y lo obligó, bajo amenazas de muerte, para que lo sacara del lugar y lo dejara en el Km. 248.5 de la carretera interamericana a la entrada del camino que conduce a la aldea San Ramón del mismo municipio. Las diligencias del caso han estado a cargo del MP.
Romeo Martín Jiménez de 22 años fue capturado por unas doscientas personas aproximadamente en la calle principal de la aldea Buenos Aires del municipio de Chiantla, acusado de que, en compañía de otros individuos que portaban cuchillos, asaltaban a usuarios del transporte extra-urbano. Quienes lo aprehendieron tenían la intención de lincharlo y de hecho le propinaron una buena golpiza, pero fue rescatado y conducido, en calidad de detenido al Hospital Nacional de Huehuetenango. Ha sido puesto a disposición del Juzgado de Paz local.
En el Km. 330 de la ruta interamericana jurisdicción de la aldea Valparaíso del municipio de La Democracia un fuerte grupo de personas enardecidas pretendían linchar a Francisco Pou Och de 24 años sindicado de dedicarse a asaltar a personas del lugar. La Policía tuvo que rescatarlo y consignarlo al juzgado correspondiente.
Una planta generadora de energía eléctrica estuvo a punto de ser robada en la Iglesia Jesús el Buen Pastor en la aldea Yalangüitz del municipio de San Mateo Ixtatán, cuando los individuos Rafael Francisco Mateo (22), Miguel López Mateo (18), Fernando Mateo Baltasar (27) y Francisco López Francisco 35) fueron sorprendidos con las manos en la masa, detenidos y consignados al Juzgado local; uno de ellos portaba una escopeta; para cometer el robo violentaron armellas y candados de la puerta principal; de momento están encarcelados.
El señor Gonzalo Trinidad Silvestre Felipe se presentó a la sub-estación policial del municipio de Jacaltenango para denunciar el robo de un vehículo tipo Jeep que habían dejado estacionado frente a su domicilio en la cabecera municipal de Jacaltenango. Jeslie Josué Martinez Recinos de 22 años dejó estacionada su motocicleta en el parqueo de vehículos del Colegio Rafael Landivar de donde desapareció. En el cruce de la carretera hacia la aldea Ixnam Conop del municipio de San Juan Ixcoy-Soloma, cinco individuos armados le interceptaron el paso al señor Alez Fernando López de 24 años que se conducía en su pick up; con mucha violencia, lo amarraron, lo vendaron y lo despojaron de su vehículo dejándolo abandonado en las piedras de Captzín. Conoció el Juzgado local.
Los asaltantes, que vuelven a pulular y delinquir por toda la ciudad de Huehuetenango ingresaron por el techo a una ferretería de la 1ª calle 10-04 de la zona 4 y se llevaron herramienta, bombas de agua y materiales de todo tipo hasta por un valor de Q.50,000.00. Se presentaron al lugar como a las once de la mañana, autoridades policiales y del MP para verificar los hechos.
En el interior de la Peluquería Hernández (Km. 327 Ruta Interamericana) ubicada en jurisdicción de la aldea Camojá del municipio de La Democracia fue asesinado a balazos Edgar Geovany Castillo Escobar de 36 años de edad a quien en ese momento le arreglaban el cabello; supuestamente se detuvo un vehículo frente al establecimiento, descendieron tres sujetos desconocidos quienes le dispararon hasta ocasionarle la muerte; después huyeron del lugar. La acción de los elementos de la PNC para verificar los hechos, fue limitada por la presencia de unas 300 personas que impedían el libre acceso al lugar. El MP ha iniciado las investigaciones del caso.
Un terrible accidente de tránsito se produjo en la carretera que del centro de la ciudad conduce al Hospital General de Huehuetenango en la zona 10, cuando la señora Telma Yojana Herrera Castillo de 50 años y su nieto Pablo Daniel Pérez Paniagua de apenas dos años de edad se conducían en una motoneta con destino al centro de la ciudad; por causas que se atribuyen al lamentable estado de esa carretera, ambos cayeron del vehículo al camino y fueron prácticamente aplastados por las llantas de un bus del servicio urbano de los Transportes Caty conducido por Milton Villatoro que se dio a la fuga y que viajaba en sentido contrario. Testigos presenciales del hecho atribuyen toda la culpa del trágico suceso al piloto del bus. Conoce el MP.

TRANSCRIPCIONES DEL 12 A18 DE AGOSTO 2010

Copiamos a continuación una solicitud que se dirige al Alcalde Municipal y que está calzada con nombres (y seguramente firmas) de las personas que están interesadas en este asunto y que esperan el respaldo del pueblo:



Huehuetenango, 16 de septiembre de 2,010


Señor,
MEPU. ADRIAN TERESO GARCÍA AVILA
ALCALDE MUNICIPAL
SU DESPACHO
CIUDAD.

Distinguido Profesor:

Quienes firmamos la presente, representantes de: 1-Asociación para el desarrollo Sostenible de las Culturas de Occidente de Guatemala, 2-Asociación Amigas de la Marimba, 3- Comité de la Marimba de Huehuetenango, 4- Asociación Huehuetenango Verde y 5- Coordinadora Histórica y Cultural del Departamento de Huehuetenango, le saludamos y le deseamos éxitos en sus actividades diarias.
La finalidad del presente es orientar en forma científica a la corporación municipal que usted dirige para el ordenamiento territorial, rescate de valores, fortalecimiento del patrimonio cultural e identidad de los vecinos de Huehuetenango.

Hemos visto el inicio de la remodelación del Parque Central de Huehuetenango y la maqueta propuesta por el arquitecto Marvin Gutiérrez, quien propone el rescate de la antiquísima PLAZA DE ARMAS.

Por lo expuesto con todo respeto solicitamos:
1. Agregar en un espacio de la maqueta un monumento a la marimba
2. Nominar al parque “PARQUE DE LA MARIMBA DE HUEHUETENANGO.
3. Arborizar su entorno con ahuehuetles o sabinos, porque después de la invasión de los españoles a la fortaleza de la cultura mam, este valle se llamó Ahuehuetlenango, que quiere decir Lugar de los Ahuehuetles.

Adjuntamos un análisis científico para su consideración:

Agradecemos su atención y nos suscribimos de usted como sus atentos y atentas servidoras.



Lic. Alejandro Pérez Guevara.
ASOCIACION PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE
DE LAS CULTURAS DE OCCIDENTE DE GUATEMALA



Licda. María Lucrecia Ramos Díaz
ASOCIACIÒN AMIGAS DE LA MARIMBA DE HUEHUETENANGO


Francisco Sosa Ruiz
COMITÉ DE LA MARIMBA DE HUEHUETENANGO


Olga Alfaro de Méndez
ASOCIACION HUEHUETENANGO VERDE



Jorge Morales
Coordinadora Histórica y Cultural del
Departamento de Huehuetenango


ANÁLISIS CIENTIFICO

PLAZA DE ARMAS

1 ANTECEDENTES:

PLAZA DE ARMAS:

ENTREVISTAS:

¿Por qué se llamó Plaza de Armas?

Don José Luis Pérez Santos, (Ochenta y ocho años de edad) dice:
Se llamaba Plaza de Armas porque en el edificio que hoy ocupa la gobernación departamental, estaba el cuartel del ejército, en el edificio de la municipalidad estaba la
( ) y en el espacio del parque central y el parque La unión era la plaza donde los comerciantes vendían sus productos y los pobladores de Huehuetenango, compraban sus víveres, su ropa y otros productos, estas actividades se dejaron de hacer en ese lugar en 1,937, porque la plaza se trasladó al actual mercado central de Huehuetenango.

Don Mario Augusto Palacios:

2. GLOSARIO:
PLAZA:
 Lugar donde se venden los víveres, se reúne la gente y se celebran las ferias, mercados y fiestas públicas.
 Lugar donde acampa el ejercito cuando esta en campaña o donde hacen ejercicio las tropas que están de guardia en una plaza.
 Ciudad o fortaleza que se elige en el paraje donde se hace la guerra y durante la campaña sirve de depósito de armas y demás pertrechos militares.

ARMAS: Instrumentos, medios o máquinas destinadas a ofender o defenderse (Blancas, de fuego, atómicas, antiaéreas, automáticas, etc.)

PLAZA DE ARMAS: Lugar donde se venden instrumentos, medios o máquinas destinadas a ofender o defenderse.

3. RAZONAMIENTO LOGICO:

Si el objetivo del proyecto fuese: Rescatar el patrimonio cultural y el fortalecimiento de la identidad de los huehuetecos mayores de setenta y tres años. Será necesario remodelar el edificio de gobernación departamental e instalar en él, el cuartel del ejército, en el edificio de la municipalidad la cárcel y en la explanada comercios similares de aquellos tiempos.

4. CONCLUSIONES :

1. Si la maqueta queda como está no logrará su objetivo.
2. Se dará un paso cultural retrospectivo de setenta y tres años y borrará la identidad de los pobladores actuales de Huehuetenango.


PROPUESTA

1- CREACION DEL PARQUE DE LA MARIMBA

1.1 CONCEPTO:

PARQUE DE LA MARIMBA: lugar cercado y arborizado donde se observa el monumento a la marimba, se realizan conciertos, las familias y vecinos conviven con sus amigos y se deleitan con golosinas tradicionales, escuchando piezas musicales de compositores nacionales e internacionales.


1.2 GLOSARIO:

 PARQUE: Terreno cercado y arbolado para recreo

 PARQUE NACIONAL:
Paraje extenso y agreste acotado por el estado para conservar en él la fauna y la flora y para evitar que las bellezas naturales sean desfiguradas con aprovechamientos utilitarios.

 PARQUE ZOOLOGICO: Lugar en que se conservan, cuidan, y se crían fieras y otros animales para el conocimiento de la Zoología, o para simple recreo.

 PARQUE DE LA MARIMBA: Lugar donde se conserva y fortalece la –LA MARIMBA- identidad de los huehuetecos.


1.3 ANTECEDENTES:

Época prehispánica:

El valle que hoy ocupa el municipio de Huehuetenango, se llamó CHNAB’JUL, vocablo de la lengua mam que significa: Marimba entre barrancos, Marimba en la hondonada o cajete de marimbas., este valor histórico debe fortalecerse porque es posible que en CHNAB’JUL, haya tenido su origen la marimba sencilla de las culturas de Guatemala.

Época contemporánea:
La marimba sencilla fue y aún es en muchas comunidades del área rural, el instrumento que ameniza, cumple años, matrimonios, fiestas patronales, fiestas cívicas, etc.

Una de las primeras marimbas que hizo conciertos fue la marimba Andina de Don Eliseo Castillo, en aquellos cultos y pacíficos tiempos, las familias huehuetecas y vecinos platicaban con sus amigos, sentados en las bancas saboreando una golosina tradicional huehueteca y otras daban vueltas alrededor del parque.
En este escenario del centro histórico de Huehuetenango, vimos, oímos y aplaudimos a grandes maestros marimbistas que ejecutaron recordadas marimbas sencillas y dobles entre otras: Alma Argentina, La Indita Sonora Chinaqueña, Río Blanco, Ritmos del Selegua, Reina Mam, Trinos de Selva, Niña Caminera, Imperial Club, Marimba de la Policía Nacional, Marimba tres de mayo de la Zona 5 de Obras Públicas, Marimba de la Quinta Brigada de Infantería Mariscal Gregorio Solares.

1.4 CONCLUSIÒNES:

 La marimba sencilla es el instrumento musical que enaltece a los
Pueblos mayas de Huehuetenango y de Guatemala.

 La Marimba símbolo e instrumento nacional aún se luce en las comunidades rurales de nuestro municipio.

 EL MONUMENTO A LA MARIMBA fortalece la cultura y la identidad.

 la hermandad y la paz de la sociedad huehueteca y el turismo nacional e internacional.

 El Parque de la Marimba de Huehuetenango, es el escenario que facilita vida, hermandad y la paz de la sociedad huehueteca y el turismo nacional e internacional.



1.5 RESULTADOS DE LA ENCUESTA:

_________________________________________________________________________
Anónimo ha dejado un nuevo comentario en su entrada "¡INSEGURIDAD E IMPUNIDAD!":

Hacemos publico este comentario sobre una escuela que existe en el canton central chincacá llamado paín, en el cual una maestra que se dice ser la directora y otras dos maestras más les dan clases a unicamente trece alumnnos,como pude ser posible que el estado tenga dinero para pagarle a estas personas que lo unico que hacen es pasar el timepo, y esta escuela se encuentra en una vía peligrosa.

SOLUCIONES

El programa “En Línea”, ya lo hemos escrito, se transmite por el sistema de Cable “Astro Satélite” los días lunes, miércoles y viernes en horario matutino de las 10 AM y el sábado a las ocho y media de la noche. Cuenta, afortunadamente, con un caudal de televidentes que conforman lo que hemos dado en llamar nuestra “audiencia cautiva” que está integrada por personas que viven en la ciudad de Huehuetenango y que son muy participativas tomando en consideración que dentro de este espacio televisivo, el teléfono es una herramienta principal para la intercomunicación. De esa cuenta, todos somos protagonistas del programa.
Aprovechándonos de tal coyuntura decidimos convertirnos en parte de la solución del problema planteado por el abusivo incremento en la facturación del INDE a partir del mes de Junio de este año y solicitamos que alguien nos apoyara en la redacción de un documento dirigido a la Asociación de Abogados y Notarios de Huehuetenango para solicitarles su apoyo, de tal manera que ellos se convirtieran en los auténticos defensores de los derechos de los consumidores de energía eléctrica de Huehuetenango que, si se llegara el momento de que tuvieran que pagar tan desmesurado incremento, recibirían un golpe traidor y mortal para su economía familiar. El Lic. Edgar Rolando Villatoro redactó el documento, con la anuencia del Lic. Edgar Fernando Calderón se inició el proceso de firmas por la población en las instalaciones del Comisariato del Departamento y en mi domicilio (el domingo recién pasado) y decidimos recoger los legajos el miércoles muy temprano por la mañana para hacer entrega del petitorio al Lic. Carlos Otoniel Rios Villatoro Presidente de la Asociación de Abogados huehuetecos.
No obstante el corto tiempo para la recolección de firmas, tenemos que agradecer a la gran cantidad de personas que acudieron a firmar, interesados en iniciar un proceso limpio y digno para lograr un objetivo preciso: Impedir que el INDE, como entidad oficial monopolística, se salga con la suya y pretenda hacernos sucumbir, económicamente hablando, en esta época de “vacas flacas”. La Asociación de Abogados, tal cual lo dicho por su Presidente, está y seguirá hoy y siempre con el pueblo huehueteco, apoyando legalmente con el conocimiento y la experiencia que estos casos requiere.
El Gobierno Central, empeñado en su propia campaña política, es el ente nominador tanto del INDE como de la Comisión Nacional de Energía Eléctrica que son las entidades encargadas de determinar las tarifas a cobrar por consumo eléctrico; el INDE, tal cual hemos afirmado, tiene firmado un contrato con la Municipalidad de Huehuetenango que, oficial y abiertamente no ha sufrido cambios; por lo tanto unilateralmente, creemos, no puede cambiar tarifas dentro de un convenio que no ha caducado, vencido ni se ha cambiado en términos económicos. Por eso sorprende que, de manera tan sorpresiva y sin previa comunicación, surja una factura tan desproporcionada, con mas de siete millones de quetzales de incremento entre un mes y otro. Es el enfrentamiento entre “el tiburón y las sardinas” en el que seguramente surgirán sorpresas.
Y dentro de la extensa gama de posibilidades que se abren ante nuestros ojos, existe la de que, un personaje oculto, misterioso, rastrero y traidor, a nombre de la municipalidad de Huehuetenango, hubiera podido firmar (de alguna manera), otorgándole luz verde al INDE para este incremento feroz y voraz. Si esto fuese así, nos comprometemos formalmente a denunciar por todos los medios a nuestro alcance, a quien hubiese cometido acto tan insólito, para un castigo ejemplar. Pero este es un supuesto que ojalá, jamás se materialice.
De parte del pueblo y nosotros dentro de “Astro Satélite”, ha comenzado un proceso legal que seguramente está siendo seguido también, desde otro frente, por parte de los personeros de la Empresa Eléctrica Municipal. Y aquí si vale la pena afirmar: ¡Juntos podemos hasta la victoria final! ¡Abandonemos la idea de ser parte del problema y convirtámonos en parte de la solución!

EL PUENTE DE JUMAJ

Una vez mas y conforme a las informaciones que poseemos, el Comité de Emergencia constituido por vecinos de la zona 6 de la ciudad de Huehuetenango y cuya cabeza mas visible es la del Ing. José Rubén Ríos, ha trabajado a marchas forzadas y está muy cerca de poner a la disposición del pueblo de Huehuetenango el paso nuevamente abierto para vehículos livianos (ojalá) por el denominado Puente de La Unión, solo que esta vez con la conocida estructura de los puentes Bailey, uno de los cuales ha estado prestando servicio durante los últimos meses.
Tratamos de describir la semana anterior, como el antiguo puente, mal tratado por todos, principalmente por aquellos que tuvieron la oportunidad de conservarlo enhiesto y fuerte por muchos mas años, lo abandonaron, le introdujeron “reformas” mas parecidas a candelas de dinamita y permitieron toda clase de abusos sobre él, que la estructura antañona no resistió mas y se derrumbó cual si lo hubiesen demolido a propósito. Tan fuerte fue la caída que repercutió en varios metros a la redonda y ocasionó cierto tipo de erosión en los lugares, supuestamente muy sólidos, en donde se erigieron las bases para la colocación del puente Bailey.
De esa cuenta y ante la debilidad de las estructuras de metal colocadas, se decidió volver a suspender el paso hacia y de la zona 6 para evitar casos que pudieran ocasionar una tragedia en el lugar. Hubo entonces quienes pensaran que la desesperación y el desánimo cundirían entre los vecinos y que, incluso los integrantes del Comité, abandonarían su entusiasmo y actividad; lejos estaban de imaginarse que estos últimos, antes de desesperarse pensarían en sus vecinos y en el desarrollo de las comunidades mas afectadas y “atacarían” con todo lo que tuviesen a mano.
Precisamente por eso, al final de esta semana me ha llegado la información que un convoy que contiene principalmente estructuras metálicas, cables y demás insumos para lograr la prolongación del puente Bailey de Jumaj, estaba por llegar a Huehuetenango para iniciar este nuevo trabajo. En el momento de escribir esta nota seguramente la labor de los expertos está avanzando rápidamente y en el curso de la semana entrante tendremos abierto el paso por el sector mencionado.
Un fuerte abrazo de felicitación a los protagonistas de este renovado esfuerzo por facilitar el trabajo diario de sus convecinos que además, les hace mas cómoda, segura y agradable la vida, tal como debe ser. Como no contamos aún con los detalles que se necesitan para nombrar a todos, prometemos conseguir la información y trasladarla íntegra en nuestra próxima entrega, si es posible.
Pero en el momento de abrir el paso nuevamente, ojalá que todos colaboren para no abusar de una estructura que necesariamente es temporal y que pudiera ser afectada por permitir cosas que no se deben. Un reglamento que deba cumplirse a raja-tablas por todos, principalmente por los que crean poseer cierta autoridad, sería lo indicado.

ESPECIAL DE CERIGUA DEL 5 AL 11 DE SEPTIEMBRE 2010

Culmina otra semana violenta en Huehuetenango

Por José Luis Gómez
Huehuetenango, 11 Sep. Las autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC) calificaron de violenta, nuevamente la semana que culmina, debido a los reportes de hechos delincuenciales, principalmente los reportados el pasado jueves y viernes anterior en la cabecera departamental de Huehuetenango.

Según el jefe de la Comisaría 43 de la PNC, Romy Fuentes López dijo que de nuevo las estadísticas de hechos violentos se elevaron, luego que semanas anteriores se tuvo una baja considerable, sin embargo, al parecer la criminalidad quiere dar a conocer su poderío, por lo que se tomará acciones para restablecer el control de la violencia y criminalidad.

Fuentes agregó que en uno de los hechos, fue herido por supuestos pandilleros Jorge Gómez Gutiérrez, por lo que las investigaciones dieron con la identificación de los presuntos responsables y se hace las coordinaciones con el Ministerio Público (MP) y los tribunales para realizar allanamientos con órdenes de captura.

En tanto que con varias heridas de proyectil de arma de fuego fue llevado a un centro asistencial, Kevin Morales de 22 años, trabajador de una granja avícola, el jueves anterior, luego que fue atacado en la zona 3 por desconocidos que se conducían en una motocicleta, resultó herida otra personas que lo acompañaba.
A decir de Fuentes, en la mañana del el viernes recién pasado, los estudiantes Antonio Galicia Chávez de 19 años y Dalia Méndez Gómez, fueron atacados para robarles la motocicleta en la que se conducían en la parada de un semáforo, en la zona central, pero debido a las investigaciones se dio con los supuestos responsables que fueron capturados horas más tarde.
El jefe policial anunció que luego de una reunión con autoridades militares, se efectuaran operativos conjuntos de control a la delincuencia, principalmente en las zonas consideradas rojas para brindar protección a la ciudadanía, ante la ola criminal que se ha experimentado no solo en la cabecera departamental sino en algunos municipios. /Lg/

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

INFORMACIÓN DE CERIGUA:
Cerigua- 121/09/2010
Guatemala- Se solidarizan con víctimas de accidente de autobús

Por José Luis Gómez, Corresponsal
Huehuetenango, 9 Sep (Cerigua).- Las y los dirigentes de la Asamblea Departamental por la Defensa del Territorio (ADH) de Huehuetenango, externaron su consternación y solidaridad con las víctimas del accidente de tránsito, que protagonizó un autobús del transporte colectivo en el municipio de Colotenango, se conoció aquí.

El dirigente de la ADH, Francisco Rocael Mateo, dijo a Cerigua que están profundamente abatidos por el percance ocurrido el pasado lunes, cuando el autobús del transporte Ordóñez, que se dirigía a la población de Cuilco, supuestamente por irresponsabilidad de piloto, cayó a un barranco con el saldo trágico de siete personas fallecidas y más de 40 heridas.

Según Mateo, el autobús se precipitó a un precipicio de aproximadamente 50 metros cuando transitaba en una curva peligrosa en una pendiente que se encuentra antes de llegar al municipio coloteco; a decir de varios pasajeros que resultaron heridos, el conductor perdió el control de la camioneta debido a que se comunicaba a través de un teléfono celular.

Mateo agregó que lamentablemente en el accidente fallecieron profesionales comunitarios, tal el caso de Milton Santos Velásquez, promotor de la resistencia en defensa de los recursos naturales y actor principal de la consulta comunitaria del municipio de Cuilco, quién era perseguido por la justicia del país, por reclamar los derechos colectivos de su pueblo, añadió.

Además patentizaron su solidaridad con Humberto Maldonado Méndez, Francisca Sales Velásquez y Francisca López Morales, líder y lideresas del municipio de Ixtahuacán, miembros de la Pastoral Social y activistas por la defensa del territorio, de la Coordinadora Maya Mam y la ADH; a estas manifestaciones se unión la dirigencia del Partido Unidad Revolucionaria
Culmina otra semana violenta en Huehuetenango

Por José Luis Gómez
Huehuetenango, 11 Sep. Las autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC) calificaron de violenta, nuevamente la semana que culmina, debido a los reportes de hechos delincuenciales, principalmente los reportados el pasado jueves y viernes anterior en la cabecera departamental de Huehuetenango.

Según el jefe de la Comisaría 43 de la PNC, Romy Fuentes López dijo que de nuevo las estadísticas de hechos violentos se elevaron, luego que semanas anteriores se tuvo una baja considerable, sin embargo, al parecer la criminalidad quiere dar a conocer su poderío, por lo que se tomará acciones para restablecer el control de la violencia y criminalidad.

Fuentes agregó que en uno de los hechos, fue herido por supuestos pandilleros Jorge Gómez Gutiérrez, por lo que las investigaciones dieron con la identificación de los presuntos responsables y se hace las coordinaciones con el Ministerio Público (MP) y los tribunales para realizar allanamientos con órdenes de captura.

En tanto que con varias heridas de proyectil de arma de fuego fue llevado a un centro asistencial, Kevin Morales de 22 años, trabajador de una granja avícola, el jueves anterior, luego que fue atacado en la zona 3 por desconocidos que se conducían en una motocicleta, resultó herida otra personas que lo acompañaba.
A decir de Fuentes, en la mañana del el viernes recién pasado, los estudiantes Antonio Galicia Chávez de 19 años y Dalia Méndez Gómez, fueron atacados para robarles la motocicleta en la que se conducían en la parada de un semáforo, en la zona central, pero debido a las investigaciones se dio con los supuestos responsables que fueron capturados horas más tarde.
El jefe policial anunció que luego de una reunión con autoridades militares, se efectuaran operativos conjuntos de control a la delincuencia, principalmente en las zonas consideradas rojas para brindar protección a la ciudadanía, ante la ola criminal que se ha experimentado no solo en la cabecera departamental sino en algunos municipios. /Lg/


Nacional Guatemalteca (URNG-MAIZ).
Fin Cerigua
Lg/Ia-Ia
Cerigua- 122/09/2010
Guatemala- Foro por el Día Internacional de la Ciudadanía de las Mujeres

Por José Luis Gómez, Corresponsal
Huehuetenango, 9 Sep (Cerigua).- La Comisión de Acompañamiento a las organizaciones de Mujeres y la delegación departamental de la Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPREM) de Huehuetenango, en el marco del Día Internacional de la Ciudadanía de las Mujeres y de la Alfabetización realizaron un foro-conversatorio en el que se abordaron aspectos de relevancia para la democracia y el desarrollo.

A decir de la delegada de la SEPREM, Carolina Gutiérrez, en conmemoración del 8 de septiembre fue desarrollado el evento con temas importantes relacionados estrechamente con las mujeres, con la participación de organizaciones de huehuetecas y de funcionarios de la Secretaría General de Planificación (SEGEPLAN).

Gutiérrez agregó que fue socializado el comunicado que la SEPREM emitió por el Día Internacional de la Ciudadanía de las Mujeres; como tema principal SEGEPLAN dio a conocer los avances del desarrollo de los planes municipales, relacionados con la participación de las mujeres y la existencia de iniciativas de propuestas de las huehuetecas.

Gutiérrez destacó la importancia de conocer la participación y presencia de las mujeres, o de las representantas de las Oficinas Municipales de la Mujer (OMM), en los procesos de formulación de planes de desarrollo de las poblaciones, estableciéndose, asimismo sí hay iniciativas propias que buscan su fortalecimiento.

La dirigenta consideró positiva la asistencia de las mujeres en estos procesos que tienen como objetivo el fortalecimiento y desarrollo, aunque reiteró que esa misma participación es poca en algunos municipios, al igual que la formulación de iniciativas, por lo que esperan que en todo el departamento exista más involucramiento del sector femenino.
Fin Cerigua
Lg/Ia-Ia
Cerigua- 123/09/2010
Guatemala- CONRED reporta daños por lluvias en Huehuetenango

Por José Luis Gómez, Corresponsal
Huehuetenango, 9 Sep (Cerigua).- La delegación departamental de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED) de Huehuetenango, reportó daños materiales provocados en determinados municipios, como consecuencia de las constantes lluvias de los últimos días.

Octavio Osorio de la CONRED confirmó que, en comparación con otros departamentos, en Huehuetenango han sido mínimos los daños, por el mal tiempo imperante desde la semana pasada, en la población de Aguacatán el río Bucá al desbordarse arrasó con tres viviendas, afectando a aproximadamente 14 integrantes de tres familias.

Osorio agregó que las y los afectados se refugiaron en domicilios de familiares, en tanto se trató de reencauzar de nuevo el río con un dragado realizado con maquinaria de la zona vial 6 de Caminos, pero fue imposible debido a lo crecido de las corrientes; se espera que no se produzcan más daños que afecten a habitantes de esta población.

A decir de Osorio, también se evaluaron cerca de 42 viviendas que están en riesgo en el municipio de La Libertad, se constató que en la población de Cuilco, al mal encausar las aguas que se han acumulado en una carretera, se puso en peligro a cuatro viviendas, por lo que se pidió la intervención de las autoridades locales.

El funcionario manifestó que a pesar de que en la región se han experimentado fuertes aguaceros, en la cabecera departamental únicamente una vivienda colapsó en la zona 7 mientras que con el desplome del puente “La Unión” el vecindario teme que la estructura Bailey colocada el año pasado pueda derrumbarse si sigue el debilitamiento de las bases por las constantes lluvias.

Por su parte el delegado del Ministerio de Agricultura Ganadería y Alimentación (MAGA), Mynor Palacios reportó la pérdida de cultivos en varios miles de quetzales en algunos municipios, principalmente en Nentón y Jacaltenango, donde la producción ha sido seriamente dañada y se teme escasez de granos básicos y otros productos alimenticios.
Fin Cerigua
Lg/Ia-Ia
Cerigua- 165/09/2010
Guatemala- Población huehueteca rechaza aumento a la tarifa eléctrica

Por José Luis Gómez, Corresponsal
Huehuetenango, 11 Sep (Cerigua).- Los distintos sectores de la población de la cabecera departamental de Huehuetenango, manifiestan su rechazo unánime a las pretensiones del Instituto Nacional de Electrificación (INDE), de incrementar el cobro por la venta de energía en bloque a la Empresa Eléctrica Municipal (EEM), se conoció aquí.

Luego que en conferencia de prensa las autoridades de EMM y la comuna denunciaron que la última factura enviada por el INDE tiene un aumento desproporcionado de aproximadamente 454 por ciento, grupos de distintos sectores poblacionales han reaccionado en contra y exigen mantener los precios actuales.

Según el subgerente de la EMM, Francis Chávez, desde 1975 fue firmado un contrato con el INDE, que es prorrogable automáticamente cada cinco años por compra venta de energía y potencia, por lo cual se facturaban Q 2 millones 100 mil, pero inconsulta y arbitrariamente la última factura enviada por esa institución es de Q 9 millones 543 mil.

A decir del subgerente, la empresa y los usuarios no tienen la capacidad de asumir ese incremento, considerado exorbitante; por lo que se ven en la necesidad de hacerlo saber a la población, porque no están dispuestos a asumir esa responsabilidad que excede las posibilidades de pago en las actuales situaciones económicas.

Chávez, agregó que el INDE al pretender que se firme un nuevo contrato con otros precios, afectará a más de 30 mil usuarios en el municipio, con una población aproximada de 125 mil habitantes, siendo perjudicados sectores comerciales, industriales, residenciales y usuarios en general.

Por su parte el alcalde municipal, Adrián Tereso García, dijo que el Concejo edil respalda las acciones legales que puedan realizar los personeros del la empresa, porque no están dispuestos a trasladar los incrementos al usuario; ejemplificó que un consumidor que paga Q100 mensuales por el servicio, con el aumento cancelaría aproximadamente Q450.
Fin Cerigua
Lg/Ia-Ia

Cerigua- 166/09/2010
Guatemala- Lamentan suspensión de trabajo en planta de tratamiento

Por José Luis Gómez, Corresponsal
Huehuetenango, 11 Sep (Cerigua).- Los trabajos en la construcción de la planta de tratamiento en la comunidad de Ixcuná, obra ejecutada con fondos del Proyecto de Desarrollo Rural y Local (PDRL), de la Unión Europea (UE) y el gobierno, fueron suspendidos debido a las amenazas de vecinos de la aldea El Porvenir al personal de la empresa constructora.

Según las autoridades locales, lamentablemente las labores fueron interrumpidas esta semana, luego que un grupo de pobladores de la mencionada comunidad profirió amenazas y agresiones, presuntamente influenciados por políticos partidistas y ex funcionarios ediles, interesados en causar más incertidumbre en la población.

Guillermo Méndez del PDRL, dijo que el 30 de septiembre del año pasado firmaron los contratos de trabajo con distintas empresas, para que la obra fuera entrega en septiembre de 2010, pero el avance físico es mínimo debido a los problemas sociales originados alrededor del proyecto de tratamiento de desechos sólidos.

Méndez agregó que actualmente se realizaban trabajos de nivelación del terreno para la construcción de la referida planta, pero la acción del vecindario, los obligó a trasladar la maquinaria ante el riesgo de que fuera incendiada, además de las agresiones física en contra de algunos trabajadores.

A decir del funcionario, los habitantes exigen el cumplimiento de proyectos de agua potable y la construcción de una escuela, obras solicitadas a las autoridades municipales; esta situación determinó que los trabajos quedaran suspendidos, lamentando el atraso del proyecto que beneficiará a tres municipios.

SUCESOS DEL 5 AL 11 DE SEPTIEMBRE 2010

En un terreno baldío de la colonia La Hondonada en la zona 5 de esta ciudad fue aprehendido Santos Mendoza Pablo de 23 años sindicado de hurtarle la billetera al señor Sebastián Domingo Juárez de 41 años que la portaba en un bolsillo trasero de su pantalón; el hecho ocurrió cuando ambos viajaban en un bus procedente de la frontera con México. Ha sido consignado al Juzgado Primero de Paz Penal.
En allanamientos que las autoridades realizaron en jurisdicción de caserío Uyuman, aldea El Zapote, municipio de San Miguel Ixtahuacán del Departamento de San Marcos por orden de Juez competente de Huehuetenango y participación de las Comisarías cercanas, se detuvo a Norman Eduviges Pérez Hernández (23), Martín Pérez Mejía (29), Domingo Pérez Ruiz (56), Angel Francisco Pérez Bravo (71), Amilcar Leonel Pérez (30), Victor Ildefonso Cinto Bautista (71) y Jesús Macario Pérez Ramírez, todos acusados del delito de asesinato; se encontraron dos pistolas calibre 9mm y una escopeta calibre 12mm con varios cartuchos útiles para las tres armas de fuego. Han sido consignados al Juzgado de Primera Instancia, narco-actividad y delitos contra el ambiente de la ciudad de Huehuetenango.
Frente a la Escuela Nacional Tipo Federación de esta ciudad el señor Edgar Manuel Ambrosio Rodríguez de 31 años de edad dejó estacionada su camioneta agrícola mientras sacaba unas fotocopias en un lugar cercano; cuando voldió el vehículo había desaparecido; ha presentado la denuncia correspondiente. Carlos Enrique Herrera Rivas de 33 años se presentó a la oficina de Atención Ciudadana de la PNC para denunciar el robo de su motocicleta que dejó estacionada frente a una academia de mecanografía ubicada en la 5ª. Calle entre 5ª y 6ª avenida de la zona 1 de donde desapareció.
A la Emergencia del Hospital Nacional de Huehuetenango ha ingresado el señor Guillermo Sales Gabriel de 41 años manifestando que en compañía de Arnoldo Rodemiro López de León y Andy López de León salía de un comedor denominado El Reposo de la aldea El Jobal del municipio de La Democracia, cuando cinco individuos fuertemente armados les interceptaron el paso y dispararon en contra de ellos matando en el acto a los señores mencionados; el se lanzó a un barranco cercano en donde salvó su vida no obstante las dos heridas de bala que le infligieron por lo que ha quedado internado. Los cadáveres fueron recogidos por las autoridades correspondientes en el lugar de los hechos y trasladados a la morgue del INACIF. Se ha iniciado la averiguación a cargo del MP.
Edy Vidal Jiménez y Angel Alberto Molina, ambos de 24 años, fueron aprehendidos en la 1ª. Calle y 7ª avenida de La Villa de Chiantla, acusados de pretender extorsionar a los pilotos del servicio urbano exigiéndoles la cantidad de Q.20,000.00 cada 15 días a cambio de no eliminarlos físicamente. Cuando los sorprendieron pretendieron huir en una motocicleta pero su intento fue inútil. Han sido consignados.
Un hombre desconocido de unos 28 años de edad que caminaba, probablemente bajo los efectos del licor, por la cinta asfáltica Km. 322.5 de la carretera interamericana, murió atropellado por un vehículo que siguió su marcha. Su cuerpo fue trasladado a la morgue del INACIF para las diligencias correspondientes.
Orlando Darinel Galicia de 42 años y Lester Pineda de 23 se conducían en una motocicleta por el Km. 330 de la aldea Santa Rosa del municipio de La Democracia cuando, por razones ignoradas, se empotraron en una camioneta agrícola aparcada en la orilla de dicha carretera. Ambos motoristas resultaron con lesiones y heridas graves que ameritaron su traslado al Puesto de Salud de La Democracia.
Veintiséis personas heridas de consideración y siete personas muertas dejó un accidente de tránsito que se produjo en la carretera que conduce de la aldea Los Naranjales a la cabecera municipal de Colotenango, cuando el piloto que se dio a la fuga perdió el control, supuestamente por ir hablando por teléfono celular, el vehículo se le vino hacia atrás y cayó a un profundo abismo. Entre las personas fallecidas se encuentra la maestra Francisca Sales Velásquez de 25 años y su pequeño hijo de cinco meses. Además de la pérdida lamentable de vidas humanas se lamenta el hecho de que personas inescrupulosas, con el pretexto de prestar auxilio a las víctimas, despojaron de sus pertenencias de algún valor, tanto a los heridos como a los fallecidos. Esto fue denunciado por una de las víctimas que quedó inconsciente por los golpes recibidos; cuando volvió en sí, ya no tenía sus pertenencias. (¿?¿?¿?).
Unos 50 vecinos de la calle principal de la zona 6 de esta ciudad de Huehuetenango, frente a una clínica médica cristiana, capturaron a Jesús Roberto González (27) y Selvin Alberto López Argueta de 26 acusándolos del delito de extorsión en contra de propietarios de pequeñas empresas del sector quienes fueron amenazados de muerte si no pagaban determinada cantidad de dinero a cambio de su seguridad personal. Fueron entregados a la fuerza pública.
A la orilla de la llamada Laguna Verde de la fina Zapocolaj se presentaron las autoridades correspondientes para levantar el acta de rigor sobre el cadáver del joven de 17 años Rodil Abimael Hernández Gómez de 17 años quien acompañado de Henry Federico Vásquez Martínez (18), Edie Alexander Gómez Martínez (23) y Carlos Davison Ordóñez Hernández (18) pretendieron cruzar a nado, intento en el cual perdió la vida el mencionado. Bomberos Voluntarios lograron rescatar el cuerpo del fondo de la laguna. Del caso conoce el Juez de Paz.
En la aldea Ajpupuja del municipio de San Pedro Soloma fue capturado Benjamín Andrés Raymundo de 25 años de edad quien está sindicado de los delitos de allanamiento, agresión y violación por cuanto en el interior del domicilio del señor Pablo Martín López lo agredió de manera brutal, llevándose con engaños a una menor de 16, abusando sexualmente de ella. Ha sido consignado al Juzgado de Paz.
En una carretera de terracería que conduce de la aldea Coronado a la aldea Bushuc del municipio de Jacaltenango fue localizado el cadáver de un hombre desconocido quien falleció a causa de múltiples heridas de arma de fuego. De complexión regular y 1.65 de estatura y un tatuaje en la espalda de un letra E. Luego de las primeras diligencias el cuerpo fue trasladado a la morgue del INACIF. Obviamente se desconocen detalles del asesinato.
Por lo mojado de las vías, Sergio Andrés Ordóñez Villatoro de 19 perdió el control del vehículo que conducía dando lugar a que desbarrara y por ello atropelló a la niña Marta Sarai Mateo López de 12 años que se encontraba frente a su domicilio en El Terrero de la zona 4 resultando con golpes y fracturas. La niña fue conducida a un centro asistencial, el conductor detenido y el automóvil al predio respectivo.
A consecuencia de pretender robarse un caballo, Diego Mateo Cristóbal de 27 años, estuvo a punto de ser linchado por unos cien vecinos del municipio de Santa Eulalia que lo sorprendieron. Intervino la PNC y solo así pudo ser consignado al Juzgado de Paz.
Otra tentativa de linchamiento tuvo lugar en la calle principal del municipio de San Rafael Petzal cuando Mario Sánchez López de 26 años fue sorprendido llevándose a la fuerza hacia su vivienda a una menor de 15 años quen, posteriormente, lo acusó de violación; el fuerte grupo de vecinos que lo capturó pretendían tomar la justicia por su mano, lo que fue evitado por las autoridades correspondientes que lo consignaron al Juzgado respectivo.
Procedentes de la zona 4 de la ciudad de Huehuetenango ingresaron a la emergencia del Hospital Nacional Jorge Welington Gómez Gutiérrez de 17 años y Gerber Yeison Gómez de 15 quienes se conducían en una motocicleta y al llegar a la Colonia Los Olivos de la misma zona, fueron agredidos por individuos desconocidos que les dispararon en repetidas ocasiones, ocasionándoles las heridas por las que quedaron internados en este centro asistencial.

TRANSCRIPCIONES DEL 5 AL 11 DE SEPTIEMBRE 2010

Anónimo ha dejado un nuevo comentario en su entrada "¡VIOLENCIA!":

estoy de acuerdo contigo, hace tiempo a mi y los mios nos asaltaron en mi casa, llamamos la policia y nunca llegaron. si se trata de borrachitos alli estan, pero cuando es algo serio, no se aparecen, o llagan haciendo sus bullasones, ahora vivo en USA, y aqui si algo pasa, ni pasa el minuto ya policia ya tienen rodeada tu casa, e investigan todos los detalles.
______________________________________________________________________

ACLARACIÓN NECESARIA:

Dos generosas colaboraciones para el presente semanario no pudieron ser abiertas por mi máquina y el operador (que es un servidor), fue incapaz de lograr que se pudieran trasladar a los lectores. Solicito disculpas a los autores que seguramente, tienen máquinas mucho mas modernas que la de este “escribiente”.

PUENTE DE JUMAJ

Ciento diecisiete años de historia han concluido sin pena ni gloria; el famoso Puente de La Unión o Puente de Jumaj se ha venido abajo totalmente; fue como que la “venganza de los dioses” se consumara y derrumbara de un solo tajo, desde la bóveda que durante mucho tiempo embelleció esa construcción, hasta los meros cimientos que cayeron ahora como un castillo de naipes ante un diminuto soplido.
Ese río, ahora crecido por las copiosas y destructivas lluvias que han caído con asiduidad sobre Guatemala (en un diluvio que no nos azotaba desde hace mas de cincuenta años), pasa, con alguna dificultad de oriente a poniente, porque piedras, trozos de cemento, arena, tierra y otros, han obstruido casi totalmente el cauce e impiden la circulación hídrica que debe quedar totalmente libre a la brevedad para evitar males mayores.
Por supuesto que esto se pudo evitar si las sucesivas administraciones municipales y centrales ubiesen trabajados con auténticos planes de desarrollo y en ellos se hubiese contemplado el mantenimiento de estas útiles obras de infraestructura. Nada ni nadie puede vivir tantos años sin vitaminas y medicinas para aliviar sus males. Nada es eterno...Todo pasa...Todo termina...
Lo único que podemos hacer es, con tratamiento y decisiones adecuadas, prolongar la vida útil de bienes y personas.
Ante la desaparición total del Puente de La Unión pregunto: ¿De que diablos sirven las disposiciones y los caprichos del inútil Instituto de Antropología e Historia de Guatemala? ¿De que sirve que declaren “monumentos históricos”, hasta “la calle donde tu vives”, si jamás dan un centavo para su conservación? Cuando alguna persona o institución, con honestidad y buena voluntad desea trabajar para la remodelación de un apolillado, semi-destruido, obsoleto e inútil objeto, pared, casa o lo que sea, se lo impiden hasta con juicios y cárcel, por el único delito de hacer algo que ellos son incapaces de realizar por negligencia y porque simplemente son suelderos desubicados y fuera de toda realidad.
El Puente de Jumaj se cayó también por falta de mantenimiento y porque cuando lo trataron, invirtiendo supuestamente mucho menos de lo presupuestado, en un trabajo empírico, mal encaminado y lesivo para la infraestructura del mismo, socavaron también su resistencia cubriendo sus errores y el material deficiente utilizado, hasta con nylons de color negro que develaban su ineptitud y su corrupción.
El Puente de La Unión se cayó también porque las autoridades jamás impidieron el tránsito de vehículos pesados que pasaron sobre el y sobre el puente Bailey que se colocó para evitar que esto ocurriera y darles fluidez a vehículos pequeños de la gente trabajadora del sector; por eso, por falta de ese necesario control, vimos desfilar camiones de todo tipo, furgones enormes, cisternas llenas con mas de diez mil galones, traylers hasta con ochocientos quintales que transitaban en horas de la noche y madrugada; pero los vehículos de volteo “topados” con materiales de todo tipo, pasaban a cualquier hora del día o de la noche. ¿Cómo pretendían que eso aguantara?
Hoy no solo se cayó lo que dieron en llamar últimamente “el puente patrimonial”, sino que las bases en donde está sentado el puente Bayley se erosionaron (observación personal necesariamente empírica); es riesgoso circular en cualquier vehículo por este lugar; y a la espera del dictamen de expertos en la materia, la decisión que deba tomarse, estoy seguro que no será del agrado de las personas mas interesadas. Sospecho que seremos afectados todos los huehuetecos.
¿Hay culpables? ¡Por supuesto que los hay! ¿Se debe sentar un precedente? ¡Claro que sí! Las agrupaciones organizadas del sector, cualesquiera que sean, debieran iniciar un juicio en contra de los verdaderos responsables de este desmadre que afecta a miles y miles de personas por la ineptitud, voracidad y corrupción de unos pocos. Abuso de autoridad, sobrevaloración, incumplimiento de deberes, entre otros, pueden ser delitos a evaluar y en su caso perseguir.
Estaremos atentos para saber si es que por fin se hace algo en este sentido aparte de luchar por la solución pronta del problema.