domingo, 25 de octubre de 2009

ANIVERSARIO

Ruego se me de licencia para escribir, como muy pocas veces ocurre, sobre algunos hechos que me conciernen personalmente y que, después de meditarlo largamente, llego a la conclusión fácil y sencilla de que “si no lo escribo yo ¿Quién lo podría hacer?
Antes de referirme al tema central en cuestión deseo relatar la historia de por que razón escribí la letra del segundo “himno de Huehue”, Migdalia Azucena” (el primero es Lágrimas de Thelma): por allá por el año de gracia de 1,968 recibí la visita de don Gumersindo Palacios Flores; me comentó lleno de emoción, que había sido tocado por Dios y que había compuesto una nueva melodía dedicada a su primera nieta; que estaban muy emocionados con su amadísima esposa Doña Cholita y que habían estado de acuerdo en pedirme que este servidor, amigo entrañable de ambos, escribiese la letra de la melodía.
Acepté de inmediato a sabiendas de que era una responsabilidad sentimental mas que de otra índole, que debía cumplir como los buenos; don Gume me dejó la partitura original y yo pedí prestado en el INMAC, un tenorcito para dedicarme “a tiempo completo” a la delicada como agradable labor.
Primero debo decir que me costó un poco, porque no estaba muy acostumbrado a leer música, obtener en las teclas morenas del tenor la preciosa melodía; luego, tratar de plasmar en letras, la idea que yo creí que gustaría.
Se terminó la delicada tarea; devolví la partitura con su letra; ellos quedaron muy agradecidos y yo, satisfecho, olvidé el asunto; ni copia me quedó de la letra.
Años después vino un Canal de Televisión abierta a grabar un programa a la ciudad y desde las Ruinas de Zaculeu, el presentador anunció la participación de un grupo musical que cantaría “de su propia inspiración” la letra de la melodía de don Gume: Migdalia Azucena. Al escuchar aquello en mi domicilio,.solamente pensé “pero si esa letra yo la escribí”. Busqué la copia entre mis documentos y no la encontré.
Para entonces era Directora de la Escuela “Amalia Chávez” la Profesora Blanca Irma Herrera, educadora muy diligente y activa y con el personal docente que la acompañaba, publicaron un folleto en donde colocaron poemas y documentos escritos por huehuetecos; ahí apareció la letra de la melodía con el nombre de su autor. Solo por eso yo la recuperé y los amantes de la música y la poesía supieron quien la había escrito.
Hace poco, en un acto que se realizó en un conocido centro comercial en honor de nuestro instrumento nacional La Marimba, se afirmó que yo le había puesto el nombre a la Marimba Reina Mam; cuando me lo insinuaron en el programa de Televisión que conduzco mi respuesta fue mas que ambigua; creí que me jugaban una broma.
Sin embargo el asunto es verídico; existen documentos que así lo indican pero yo, muy descuidado y olvidadizo para estos asuntos, lo había olvidado.
Como también había olvidado que con el Semanario No. 365 de hace tres semanas, llegamos a cerrar siete años de escribir permanentemente y sin fallar “¡Aquí Huehuetenango!” con comentarios y noticias de Huehue.; lo inusual que este trabajo divulgativo tiene para mantener en el corazón y en la mente de quienes nos hacen el favor de leernos el nombre de nuestra querida tierra, es que jamás hemos recibido un solo centavo por ello.
Talvez buscar patrocinios sería lo mejor para seguir en la brega; sabemos lo difícil de la situación económica de todos y la nuestra no es precisamente la excepción; por lo tanto si alguien desea representarnos en esta pretensión, seguramente llegaríamos a acuerdos positivos.
En tanto eso ocurre, han quedado escritas para la posteridad, estas tres historias en donde “perdonen”, yo soy el protagonista, pero con situaciones muy apegadas a este nuestro querido Huehuetenango.

LAMENTABLE DECESO

En el curso de la presente semana ocurrió un acontecimiento que nadie se esperaba: El Concejal Quinto de la Corporación Municipal de Huehuetenango Alberto Carmelino Cuyuch López de tan solo 37 años de edad, falleció por una enfermedad del aparato respiratorio que se le complicó con problemas coronarios que se lo llevaron muy rápidamente al viaje sin retorno.
La noticia cayó como bomba en los sectores principalmente políticos del municipio porque de alguna manera, se había convertido en uno de los mas controversiales miembros de una corporación muy cuestionada.
Había aparecido en distintos medios de comunicación dando declaraciones sobre muchos asuntos municipales, principalmente contrarias a la actitud del alcalde electo a finales del año 2,007 y con quien, se quiera o no, el formaba parte de ese cuerpo colegiado presidido hasta finales del mes de Abril por el rechazado funcionario.
Alberto Cuyuch se desempeñó antes de ingresar al Concejo Municipal en la Administración presidida por el PC Franco Ovalle Mont, como locutor de las emisoras de la familia Guzmán Mérida que se integraban con el nombre de Radiodifusoras Integradas de Occidente formadas por La Voz de Huehuetenango, Radio Stereo Mam y Radio Reina. De ellas solo quedan las dos primeras, ahora administradas por otras personas.
Cuyuch se convirtió desde entonces, como un leal seguidor de Augusto Gómez Sosa quien asumió la Alcaldía Municipal, por su cargo de Concejal Suplente, sustituyendo en el puesto al PC Edgar Benjamín Herrera Ríos; desde entonces, ellos, se quedaron hasta que Dios los separare de la Muni; tal el presente caso; Alberto asumió como Concejal en la administración de Franco, nuevamente de Augusto y ahora en la de Danilo, para terminar con Adrián. Dios dispuso que concluyera su gestión de esta manera.
El Tribunal Supremo Electoral determinará quien sea su sustituto; pero quien quiera que llegue, obviamente, no tendrá la experiencia ni los conocimientos que Cuyuch adquirió en todos esos años de permanencia en este cargo edil que algo tendría que ver con su deceso.
Que en Paz descanse el señor Alberto Cuyuch.

INFORMES DE CERIGUA DEL 18 AL 24 DE OCTUBRE 2009

Cerigua – 12/10/09/
Guatemala – Presidente entrega materiales para red de distribución de
agua

Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 22 Oct. – El presidente, Alvaro Colom y la primera dama
de la Nación, Sandra Torres entregaron en un acto público en el Parque
Central de Huehuetenango materiales por un monto de 1 millón 200 mil
quetzales a la Corporación Municipal de la cabecera departamental, para
el mejoramiento de la red de distribución de agua.

Según pobladores, la actividad no fue anunciada como en otras ocasiones,
cuando la pareja presidencial visita las comunidades del departamento y
hasta empleados públicos desconocían de la actividad, por lo que grupos
de escolares fueron llevados al evento y fueron testigos de la entrega de
parte de materiales que serán utilizados para mejora el servicio de
distribución de agua.

Colom dijo sentirse satisfecho por los logros que su gobierno ha efectuado
a la fecha y resaltó los beneficios del programa de Cohesión Social, el cual
es impulsado junto con su esposa; prometió seguir ayudando a las
Corporaciones ediles del país, en especial a la de Huehuetenango que ha
pasado por una serie de dificultades en la distribución del agua potable.

Por su parte, el alcalde en funciones Adrián García, en nombre de los
huehuetecos agradeció al gobierno central y dijo que fue una petición
efectuada a la primera dama, por lo que a través del Fondo Nacional
para la Paz, (FONAPAZ) llegó el apoyo y espera la promesa de ayuda para
la consecución de otra fuente de agua que podría solucionar el
desabastecimiento del líquido.

El funcionario edil agregó, que la tubería entregada será de inmediato
utilizada en sectores donde las líneas de conducción de agua están
dañadas, por lo cual aseguró que se realizaron los estudios previos para el
inicio de los trabajos con los cuales se mejorará el servicio de agua,
principalmente para los sectores altos, que son los que padecen más la
escasez de agua.

Cerigua – 13/10/09/
Guatemala – Lamentan fallecimiento de concejal municipal de
Huehuetenango

Por José Luis Gómez – corresponsal
Huehuetenango, 22 Oct. – Autoridades municipales, departamentales,
empleados públicos y diversos sectores del municipio de Huehuetenango,
Lamentaron el fallecimiento del quinto concejal, Alberto Cuyuch López,
ocurrido el pasado 20 de octubre en la ciudad de Quetzaltenango debido a
complicaciones provocadas por una bronconeumonía.

El alcalde en funciones, Adrían Tereso lamentó el deceso de Cuyuch, quién
en los últimos meses tuvo un protagonismo positivo para tratar de
solucionar los diferentes conflictos de la Comuna y dijo que el concejal dejó
un vacio de poder en la administración de la debilitada corporación
huehueteca que pasa por momentos difíciles de los cuales no se sabe
como continuarán.

Agregó el jefe edil, que se extrañará la experiencia que había adquirido el
concejal quinto, quién tenía más de una década de conocer los asuntos
ediles debido a su participación en anteriores corporaciones, siendo
miembro de la agrupación política, Unión Democrática, (UD) y estaba
involucrado en la conformación de los Consejos Comunitarios de
Desarrollo, (COCODES).

Fredy Barrueto, secretario general del sindicatos de trabajadores ediles y
de la Empresa Eléctrica, lamentó la pérdida irreparable del concejal, a
quién dijo que agradecía la lucha emprendida por la defensa de los
derechos de los trabajadores y velar por la atención y servicio para los
diversos sectores de la población que también sienten la desaparición del
funcionario edil.

Por su parte, distintos medios de comunicación radial de la localidad
manifestaron su pesar debido a que Cuyuch, antes se ser funcionario
municipal, tuvo una destacada carrera como locutor y conductor de
programas radiales muy escuchados en el departamento, y presentaron
sus condolencias por la muerte del comunicador social.

Cerigua – 14/10/09/
Guatemala – Erigen monumento para dignificar a victimas del conflicto armado

Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 23 Oct. – Autoridades municipales, líderes sociales y de organizaciones pro defensa de los derechos humanos erigieron un monumento para dignificar a las víctimas del conflicto armado interno en el municipio de San Antonio Huista, en el departamento Huehuetenango en el marco de las conmemoraciones de la Revolución del 20 de octubre de 1944.

Según el alcalde municipal, Carlos Morales López, por iniciativa de la familia de Antonia López, madre de dos jóvenes estudiantes que desaparecieron durante el conflicto armado que vivió el país en los años 80, se construyó el mencionado monumento con el cual se dignifica y honra la memoria de todas las víctimas caídas de esa región, que padeció la represión y persecución.

Agregó Morales que el homenaje en memoria de las víctimas tienen un profundo significado de dignificación de los mártires caídos durante el período de represión, quienes alzaron su voz de protesta por las condiciones en las que vivían las y los guatemaltecos por lo que exigían una patria más digna y justa, pero fueron acallados y muchos de ellos se desconoce su paradero.

A decir del funcionario edil, dentro de las actividades programadas en conmemoración de la gesta revolucionaria en esa localidad, con el apoyo de algunas organizaciones se verificó en el estadio municipal un concierto con la participación del grupo venezolano “Los Guara Guao”, con lo cual la concurrencia quedó complacida al escuchar la música y corearon sus canciones.

Antonia López agradeció el apoyo de las autoridades y añadió que por fin encontraron un lugar donde plasmar los nombre de las personas que se quedaron en el camino en la búsqueda por encontrar un país más justo y solidario y quienes en algunos casos no se sabe en donde quedaron sus restos mortales y que al cabo del tiempo son honrados y dignificados.

Cerigua – 15/10/09/
Guatemala – Violencia patrimonial, otra de las demandas de las mujeres en los juzgados civiles

Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 23 Oct. – La violencia patrimonial, que es la que se relaciona con las propiedades, viviendas, terrenos, separación y el derecho a poseer una identidad, es otras de las demandas de las mujeres ante los tribunales de familia, la cual no es atendida convenientemente, afectando a las mujeres de distintos sectores de la población y a su entorno familiar, se conoció aquí.

María Guadalupe García, de la Comisión de la Mujer, (COMUJER) ante el Consejo Departamental de Desarrollo, (CODEDE) de Huehuetenango, dijo que entre las principales demandas que se reciben en estas instancias, aparte de la violencia intrafamiliar o violencia contra las mujeres es la patrimonial y de acuerdo con su experiencia, hay sesgos en su aplicación y valoración de las pruebas en contra de las mujeres.

A decir de García, se tiene conocimiento que las autoridades encargadas de la justicia casi siempre se inclinan a favorecer a los hombres o esposos; culpan a las mujeres de las actitudes que asumen los cónyuges, no existe equidad, no hay voluntar, conciencia e interés en la aplicación de los debidos procesos, además que no son atendidas en sus idiomas maternos, agregó.

Según la lideresa que la vez representan a la agrupación Mamá Maquín del municipio de Nentón, se han hecho las sugerencia y recomendaciones al respecto, las cuales no son tomadas en cuanta, mayormente con la contratación de intérpretes parta que atiendan a las mujeres con conciencias y claridad de lo que estén haciendo y que no mal interpreten las normas y leyes.

Otro de los problemas que padecen las guatemaltecas es que en todas las
fases de los procesos, en algunos casos, desde que se plantean las
demandas empiezan las obstaculizaciones que conllevan retardos
maliciosos y esto causa desesperación y decepción entre las mujeres que
se frustran ante las adversidades que encuentran cuando buscan justicia.

Finalmente García instó a todas las guatemaltecas sin distingo a incidir en los cambios necesarios, pero para ello deben participar y exigir en todos los niveles de la administración para que la justicia sea pronta y justa; además que deben implementarse los propios sistemas de justicia de los pueblos que no son tomados en cuenta y para ello es importante la comunicación entre operadores de justicia y la población.

FÚTBOL DEL 18 AL 24 DE OCTUBRE 2009

De acuerdo con lo planificado para el fin de semana anterior los dos equipos huehuetecos debían cumplir sus compromisos pendientes: Uno como local y el otro iría de visita.
Peñarol-La Mesilla recibió en su reducto a los costeños del Juventud Retalteca que ha tenido gestas exitosas principalmente en el Estadio de Reu y alguna que otra victoria gloriosa en sus visitas a los diferentes estadios del País. Todos creímos que en el estadio de La Mesilla se “toparía con piedra” porque allá en la frontera los locales son “hueso duro de roer”. Sin embargo, no obstante los esfuerzos del cuerpo técnico y jugadores, las cosas no salieron como esperaban y al final de los noventa minutos los retaltecos se alzaron con la victoria con el marcador de 1 X 2. Es de hacer constar que uno de los jueces de línea estuvo permanentemente cuestionado por el público asistente que le lanzó algunos objetos; el árbitro central lo cambió de banda; pero quizá lo mas importante es que el jugador colombiano Luis Torres de La Mesilla tuvo en sus botines el empate del partido cuando faltaba muy poco para su final cuando se le dio la oportunidad de marcar un tiro a doce pasos; lo mandó a las nubes.
Por su parte el Xinabajul fue de visita al Estadio de Amatitlán en donde el equipo de la USAC está jugando de local; por como ha venido jugando el cuadro estudiantil se esperaba que los “huehuetecos” cobraran protagonismo como los seguros ganadores del encuentro; sin embargo las cosas les salieron tan mal que al final de cuentas tuvieron que aceptar la derrota con el marcador de dos goles por cero. El cuadro que representa a Huehuetenango jugó una buena parte del encuentro con un hombre menos por la expulsión de Durini pero los universitarios no aprovecharon mayor cosa la superioridad numérica; lo goles fueron marcados en la segunda mitad, uno apenas iniciada la complementaria y el otro hasta el minuto 90 + 2; este es el primer triunfo de la Universidad después de siete derrotas.
Con estos resultados el cuadro fronterizo ha quedado ubicado en el décimo lugar y el Xinabajul en el No. 11; ninguna de las dos posiciones nada envidiables.
Para este fin de semana Xinabajul enfrenta como local al Deportivo Suchitepequez en el Estadio Los Cuchumatanes mientras que La Mesilla viaja a San Marcos para jugar ante Marquense en el Marquesa de la Ensenada.

SUCESOS DEL 18 AL 24 DE OCTUBRE 2009

Bruno Rocael Hernández Morales de 22 años fue baleado por varios sujetos desconocidos que se conducían a bordo de un vehículo tipo pick up cuando se encontraba frente a un pinchazo ubicado sobre la carretera interamericana a la entrada del municipio de La Democracia a donde había llegado para que le arreglaran una de las llantas de su automotor; fueron varias las andanadas de balazos que terminaron con la vida de Hernández, así como ocasionaron la muerte de otras dos personas cuyos nombres son los siguientes: Dani Manuel Argueta Martinez de 30 años y Esvin Aroldo López Roldán de 25, ambos originarios de La Democracia; aún no se conocían en el momento de escribir esta nota los móviles del crimen; los rumores de los vecinos apuntan a que, supuestamente, fueron asesinados por algún tipo de ajuste de cuentas.
En el lugar denominado Guachipilín de la aldea El Tabacal del municipio de Santa Ana Huista, Hermenegildo Margarito Martinez Méndez se conducía en su motocicleta con rumbo a la aldea Agua Zarca de la misma jurisdicción, cuando fue violentamente lanzado por los aires por el conductor de un camión de volteo que después del hecho se dio a la fuga; al impacto el motorista falleció a consecuencia de los múltiples golpes y fracturas ocasionadas; la motocicleta quedó destruida mientras el camión fue consignado.
Ladis Verónica Marroquín Ordóñez de 27 años y Laura Pérez Estrada de 35 se conducían en una motocicleta como a las ocho de la noche, por la 4ª. Calle y 10ª avenida de la zona 1 de esta ciudad cuando les interceptaron el paso dos sujetos desconocidos que también iban en una moto y que les dispararon casi de inmediato; ambas salieron seriamente heridas por los proyectiles de arma de fuego por lo que fueron conducidas a la Emergencia del Hospital Nacional para su curación.
Por arrebatarle con violencia una cadena de oro valorada en Q.3,200.00 a la señora Juana Raymundo Ailón de 37 años, fue detenida en la 1ª calle y 3ª avenida de la zona 1 Celsi Maritza Gómez Cobón de 31 años que fue consignada al Juzgado de Paz local.
En la aldea Pachiquil del municipio de Aguacatán los alcaldes auxiliares apoyados por unos 400 vecinos, procedieron a la aprehensión de Marcos Velásquez Velásquez de 47 años, Abraham Mendoza Raymundo de 19 y Julián Hernández Velásquez de 18 quienes han sido sindicados de ingresar ilícitamente a tres domicilios en donde robaron tres bombas de fumigar y otros objetos valorados en Q.2420.00; posteriormente fueron entregados a la PNC pero dos de ellos resultaron muy golpeados.
Un hombre como de unos 25 años de edad, conocido en el sector con el nombre de Juan, fue muerto a balazos en la Colonia Brisas del Campo de la Zona 10 de la ciudad de Huehuetenango; el fallecido se conducía en una moto que le había sido prestada momentos antes por el señor Tomás Alfredo Tol Sucunul; de acuerdo con las evidencias lo balearon por la espalda; presenta dos tatuajes que lo identifican como miembro de la MS. El cadáver fue trasladado a la morgue del INACIF.
Edgar Armando Villatoro Camey de 50 años ha presentado la denuncia de la pérdida de su motocicleta que dejó estacionada frente a su domicilio; Keny Abisaí Castillo Gómez de 22 años también perdió su motocicleta porque la dejó estacionada en la Colonia Los Encinos de la zona 5 mientras ingresaba a una oficina. Ambas denuncias están siendo atendidas.
Yoni Isaac Días Jerónimo de 20 años, Leonel Jerónimo Sales de 23 y Amilcar Pérez Ramírez de 33, fueron capturados por las autoridades porque pretendieron extorsionar a la progenitora de la señorita Yesenia Paola Calmo de 18 años quien presentó la denuncia indicando los detalles que les habían proporcionado para dejar los Q.20,000.00 que pedían a cambio de respetar la vida de la señora; de esa cuenta fueron capturados los individuos ya mencionados en la aldea Xinaxoj y en la zona 5 de esta ciudad; fueron puestos a disposición del Juzgado correspondiente.
80 elementos de policía fueron destinados para practicar varios allanamientos en negocios y domicilios de La Democracia; el resultado fue que en unos no encontraron nada y en otros localizaron cerveza y licor que fue decomisado.
Ruben Xutuc Villatoro de 44 años se ha presentado a la PNC para denunciar el robo de su motocicleta que dejó estacionada sobre la 9ª avenida de la zona 1 frente al edificio El Triángulo que es donde trabaja; cuando pretendía abordarla para volver a su domicilio, el vehículo había desaparecido. Oscar Darío Ortiz Palacios de 28 años también se presentó a denuncia el robo de su motocicleta.
En el fondo de un barranco de unos 100 metros de profundidad, en jurisdicción del cantón Buena Vista de la aldea Xetenam, fue localizad un costal en cuyo interior estaban restos humanos de una persona de sexo masculino a quien las aves de rapiña había devorado una buena parte de su cuerpo lo que hizo imposible su identificación; lo que quedaba de el fue trasladado a la morgue del INACIF.
Gustavo Adolfo Najarro de 23 años, Rolando Uriel Gómez Rivas de 27 años y Gilmar Antulio Muñoz Morales de 41 fueron detenidos en distintos puntos de la ciudad, conduciendo tres distintos tipos de automotores que les fue comprobado que son robados. Los tres fueron consignados al Juzgado correspondiente mientras los vehículos que conducían se llevaron al predio respectivo.
Las autoridadea han procedido como corresponde para practicar allanamiento en el domicilio de Selvin Humberto López González en la calle principal frente al Destacamento Militar de Barillas; aquí se encontraron dos vehículos robados: un microbús que le fue arrebatado a punta de pistola a Saul Solís López de 19 años en Jerusalem, municipio de Margaritas, Chiapas, México El otro vehículo encontrado fue robado en la zona 4 de la ciudad de Guatemala. También se encontró munición de distinto calibre. El señor López González de 32 años fue consignado a los tribunales respectivos.
Salió de su casa de habitación, ubicada en la cabecera municipal de Unión Cantinil, en horas de la noche para comprar en una tienda cercana cuando le interceptaron el paso tres individuos desconocidos quienes, sin mediar palabra lo atacaron con armas de fuego. Olber Orlando López Morales de 19 años hubo de ser traído al Hospital Nacional de la ciudad para tratarlo por lesiones con proyectil de arma de fuego.
También en horas de la noche, pero al salir de una cantina de San Gaspar Ixchil, en donde estaba libando, fue herido a balazos Sergio Pérez Méndez de 25 años a quien, según afirma, un sujeto desconocido se le acercó con el único propósito de atacarlo. Fue conducido al Hospital Nacional de la ciudad.
En la 5ª avenida 1-02 de la zona 1 de la cabecera municipal de Santa Cruz Barillas apareció muerto Antonio Abel Terraza Francisco de 25 años en cuyo cuello aparecían cuatro heridas que el Fiscal del Ministerio Público no pudo determinar si fueron hechas con cuchillo, con arma de fuego u otro objeto y que pudieron ser la causa de su muerte. Sin embargo el cuerpo fue entregado a los familiares para su cristiana sepultura.
En un sembradillo de milpa del cantón La Unidad, Patio Bolas del municipio de Chiantla, resultó herido de bala el menor Carlos Manuel López Mejía de 14 años quien fue trasladado a la Emergencia del Hospital Nacional de Huehue.; por las circunstancias del hecho se supone que resultó herido por una bala perdida.
Un niña recién nacida fue encontrada muerta con parte del cuerpo carcomido por aves de rapiña, en la rivera del Río Helado bajo el puente La Placita del municipio de San Ildefonso Ixtahuacán. Se ordenó el traslado de los restos a la morgue del Organismo Judicial.

TRANSCRIPCIONES DEL 18 AL 24 DE OCTUBRE 2009

Anónimo ha dejado un nuevo comentario en su entrada "TRANSCRIPCIONES DEL 11 AL 17 DE OCTUBRE 2009":

Me imagino que gracias a su oportuna intervención EDGAR ESTUARDO VILLATORO ALFARO, YA ESTA LIBRE!!!!!!!!!!1
Pero y los demás sujetos a privación de su libertad contra su consentimiento, y los mareros de la capital que ensucian nuestro Huehue, y los cabecillas de ese lugar, impunes, a ellos debería de denunciarselos, el jefe se llama Marco Antonio Menendez de Villa Nueva, Obed Ramirez de la capital, Rodolfo de Xela ex presidiario como los demás, artífices del secuestro y secuestro express, y quien va a hacer algo, yo no lo hago porque me conocen y estoy amenazado, pero usted puede, son 70 almas huehuetecas presas sin ley, y si a Estuardo Villatoro lo dejó libre un juez, usted puede dejar libres a todos, hágalo por favor, ningún marero capitalino puede mas o usted asi lo cree. El reducto está en 8a. Av. 2-41 zona 7 El Eucalipto Huehuetenango, si no quieren mareros de otro lado, este es el momento.

lunes, 19 de octubre de 2009

ENTRE AMENAZAS...

Muy mal se ha iniciado esta semana en nuestro País a consecuencia de que el día lunes 12 de Octubre, antes llamado Día de la Raza, que después se cambió a Día de la Hispanidad y que ahora se denomina “El Día de la Resistencia Indígena Campesina y Popular”, se convirtió para todos los guatemaltecos decentes y honrados en el Día del Caos Nacional.
Sin siquiera saberlo ni imaginarlo muchos se dirigieron, como suelen hacerlo siempre, a efectuar las labores de todos los días; algunos viajarían en busca de salud, trabajo o a cumplir compromisos de toda índole y todos, hubieron de tomar muy de mañana, vehículos de transporte colectivo o particulares y dirigirse a las rutas elegidas de antemano. ¡Menuda decepción, sorpresa desagradable y pérdida de tiempo y recursos económicos la que se llevaron! Las carreteras de Guatemala amanecieron tomadas por los manifestantes que permanecieron bloqueando el paso hasta de personas que iban a pie.
Imaginemos el dolor y la angustia de quienes se vieron impedidos de cumplir sus objetivos; imaginemos la tristeza y la amargura de quienes perdieron el poco dinero que tenían en esta época de crisis...y por nada. Pensemos en las pérdidas millonarias que esta penosa decisión le ha ocasionado a Guatemala, uno de los países mas pobres del mundo... ¡Que gran ayuda la que le han dado a la tierra que los vio nacer!
Pero así se ha iniciado la semana que aquí en Huehuetenango se sigue pintando de negros nubarrones y que con el correr de los días se ve peor que en días precedentes.
Los asesinatos de dos personas jóvenes que se suscitaron con apenas tres horas de diferencia el sábado de la semana anterior en sectores tradicionalmente muy tranquilos de la cabecera departamental, ponen de manifiesto que la seguridad de la población es una de las cosas que menos preocupa a quienes, constitucionalmente, deben proveerla a los habitantes.
Y no es que las muertes de estos adolescentes sean las únicas que conozcamos y que nos indignen, porque todos los días se producen muertes violentas en el Departamento; es que, como escribimos en una columna anterior, “no es tanto lo duro cuanto lo tupido”; como que todo se les fue de las manos.
Actualmente se escuchan hasta los nombres de quienes tienen bajo su mando un llamado “corredor verde” en Huehuetenango que sería, según entendemos, la vía por la cual, con todas las “bendiciones” y protecciones que el caso amerita, se trasegaría toda clase de estupefacientes, personas, armas, órganos humanos y todo tipo de objetos ilícitos, de y para el norte. Hasta el color nos agobia: El verde de la esperanza.
Confundidos y anonadados hemos quedado ante los últimos acontecimientos fronterizos que hoy relacionamos: Tres muertos y dos heridos en La Democracia; siete asesinados y dos heridos en La Unión, Chiapas y el descubrimiento y desmantelamiento de un verdadero arsenal en Frontera Comalapa también a poca distancia de La Mesilla, límite con México.
Que otras sorpresas nos deparará este llamado “Corredor Verde” de Huehuetenango, frontera con México. ¿No es para preocuparse?

DE ILEGALIDADES

Algo quedó escrito la semana anterior con relación a los resultados de la última revisión practicada por el personal de la Agencia de la Contraloría General de la Nación en la Tesorería Municipal de Huehuetenango en los cuales se especifican 22 reparos o “hallazgos” como les llaman ahora, que no son sino irregularidades, faltas o delitos cometidos por funcionarios encargados del manejo de la cosa pública.
No se puede decir nada favorable, aunque queramos, del desorden increíble en que los contralores han encontrado el movimiento financiero municipal en el período auditado que corresponde a la “administración de Danilo Angel” que, con ínfulas de cambio, ha hundido al municipio en la peor crisis de su historia.
De falta de registros importantes, desaparición de folios y documentos, créditos millonarios sin respaldo documental y legal, hasta evidente malversación de fondos y una “diferencia de menos” de cuatro millones de quetzales, esta auditoria común y corriente deja a la actual corporación municipal en una difícil situación que los desacredita aún mas ante la opinión pública local y nacional, que ahora ya tiene una idea mas certera de cómo los “señores del cambio” en Huehue. entraron supuestamente “a saco”, a esta institución que hoy no puede responder ni siquiera al pago de mensual de los asalariados, mucho menos tendría fondos para obra municipal o cumplir otro tipo de compromisos.
Los involucrados en esta lamentable situación han gozado ya del tiempo otorgado por los contralores para desvanecer los “hallazgos” o reparos; lo único que sabemos es que alguno o algunos, a título personal, han elaborado simples cartas con las que pretenden justificar su actuación dentro de la corporación municipal; pero estas simples notas no sirven para nada; lo que aquí se necesita son pruebas documentales que expliquen, aclaren, justifiquen y en fin, desvanezcan el embrollo que han causado por ignorancia, incapacidad o por, como se sospecha multitudinariamente, DESHONESTIDAD. Las pruebas que aporten, siempre que no caigan en los delitos tipificados por el Código Penal en los artículos del 321 al 327, deberán dejarnos saber lo que ellos esgrimirán como apoyo a “su inocencia”.
Pero esta semana también han aparecido documentos oficiales en donde los honorables munícipes, sin siquiera detenerse a meditar sobre que las finanzas municipales están en quiebra, cosa de la que ellos han hablado hasta la saciedad, han seguido cobrando religiosamente sus dietas (Q.500.00 por sesión), aprovechándose inmoralmente de sus puestos, hasta el punto de autorizar el pago de dietas también, para personas que no están contempladas en el Código Municipal. Este renglón ya es millonario en la actual “administración”.
Ojalá que estos y otros “hallazgos”, incluyendo las supuestas obras de agua potable en trámite, sean motivo de análisis y estudio profundo por parte de las autoridades, COCODES y COMUDE que legalmente debieran hacerlo, para deducir responsabilidades administrativas, civiles y penales, si es que las hay, para aclarar totalmente esta situación anómala a todas luces.

CARTA ABIERTA

Publicamos enseguida este requerimiento escrito por un ciudadano huehueteco que desempeñó el cargo de Alcalde Municipal; lo consideramos importante y debe ser de conocimiento general:

SEÑORES MIEMBROS DE LA CORPORACIÓN MUNICIPAL DE HUEHUETENANGO:
Hoy, cuando EL PUEBLO señala y repudia su desastrosa gestión al frente de la municipalidad, es necesario RECALCAR las razones válidas que tiene Huehuetenango PARA EXIGIR LA RENUNCIA DE TODOS USTEDES.
El mismo pueblo que los eligió YA NO LOS SOPORTA. Y con la autoridad moral que le concede aquella sentencia de que “LA VOZ DEL PUEBLO ES LA VOZ DE DIOS”, Huehuetenango entero LES EXIGE QUE SE VAYAN.
Porque nadie olvida los atropellos cometidos por ustedes en contra de la sociedad huehueteca, que fue ofendida y agredida hasta colmarle la paciencia.
La evidente incapacidad y mala fe con que han manejado los problemas que USTEDES MISMOS provocaron, POR SATISFACER UNICAMENTE SUS PERSONALES INTERESES.
Hay motivos para que el PUEBLO dude de su capacidad de administrar y de su probidad en el manejo de los recursos del municipio. TODOS USTEDES son responsables del descalabro municipal, NO HAY NI UNA SOLA EXCEPCIÓN.
Solicitaron y provocaron la intervención de la fuerza pública, para agredir a pacíficos manifestantes en forma indiscriminada, haciendo víctimas a inocentes niños de las escuelas ubicadas en el centro de la ciudad.
ESO NO TIENE NOMBRE SEÑORES. Es la ofensa más grave que pudieron haber cometido en contra de este pueblo, cuyo único pecado fue el de HABER CONFIADO EN USTEDES.
Por todo eso, COMO HUEHUETECO QUE SOY y ejercitando mis derechos constitucionales, les pido que escuchen el clamor del PUEBLO QUE YA NO LOS QUIERE y RENUNCIEN TODOS, para poner fin a esta pesadilla colectiva.
Olviden su orgullo, las “mieles” del poder, los negocios ilícitos y el dinero. ES MÁS IMPORTANTE INTENTAR RESCATAR “SU HONOR”, SU AUTOESTIMA, LA TRANQUILIDAD DE SUS FAMILIAS y DEVOLVER LA GOBERNABILIDAD AL MUNICIPIO.
Reconozcan que se equivocaron, que no tienen idoneidad ni capacidad para dirigir este municipio; que defraudaron la confianza de sus electores, que le fallaron al pueblo y que merecen el rechazo y repudio general del pueblo.
DE MI, DIGAN LO QUE QUIERAN, acúsenme de politiquero, insúltenme públicamente, agrédanme como siempre lo han hecho, tomen mi vida quienes desde el anonimato me amenazan, pero por favor, RENUNCIEN TODOS y DEJEN EN PAZ A MI PUEBLO.
“Huehuetenango merece un mejor destino y USTEDES NO SE LO PUEDEN DAR”

Edgar Benjamín Herrera Ríos

INFORMES DE CERIGUA DEL 11 AL 17 DE OCTUBRE 2009

Cerigua – 07/10/09/
Guatemala – Pueblos huehuetecos ratifican posición frente a megaproyectos

Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 12 Oct. – Las poblaciones mayas del departamento de Huehuetenango, en el marco de la conmemoración del Día de la Resistencia de los Pueblos y Nacionalidades Indígenas, ABVA YALA, ratificaron su posición frente a los megaproyectos como minería de metales, hidroeléctricas, entre otros, que han sido rechazadas por unanimidad en las consultas comunitarias de buena fe, se conoció aquí.

Las y los miembros de la Asamblea Departamental por la Defensa de los Recursos Naturales y el Consejo de los Pueblos de Occidente, emitieron un pronunciamiento en el contexto de la conmemoración atendiendo el llamado de los movimientos sociales en el III Foro Social Mundial y las organizaciones indígenas en la IV Cumbre Continental de los Pueblos y Nacionalidades Indígenas, a la semana de Movilización Global en Defensa de la Madre Tierra.

Según Rocael Mateo Morales, del Consejo de los Pueblos de Occidente, todas las organizaciones fueron convocadas para continuar con la resistencia en contra de la mercantilización de la vida y bienes naturales, la contaminación y depredación, militarización y criminalización de la lucha social, ante la agresión del modelo de acumulación capitalista, destructor del equilibrio de la Madre Naturaleza, que ha llevado a la humanidad a su máxima expresión de crisis y suicidio planetario.

El dirigente indígena agregó, que exigen declarar ilícitas las concesiones mineras e hidroeléctricas impuestas, que actualmente provocan desestabilidad y división de los pueblos, para lo cual proponen la construcción de un nuevo modelo de vida, basado en la equidad y armonía con la madre naturaleza y que su único fin sea el bienestar con respeto a la cosmovisión, autogobierno y la territorialidad de las poblaciones.

A decir de Mateo, con motivo del 12 de octubre en Colotenango varias organizaciones populares llevaron a cabo manifestaciones en las cuales pidieron fin a la ola de violencia generalizada en sus territorios, la criminalización de las luchas sociales, el intento de militarizar las comunidades, así como el esclarecimiento de los autores materiales e intelectuales de crimines contra de líderes y lideresas.

Cerigua – 08/10/09/
Guatemala – Realizan con éxito Primera Feria de Materiales Educativos Bilingües

Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 14 Oct. – Autoridades de la Dirección Departamental de Educación, (DDE) y técnicos del programa Nueva Escuela Bilingüe Intercultural Activa, (NEUBI) del Ministerio de Educación participaron en la inauguración en la primera Feria de Materiales Educativos Bilingües en el salón de la Sociedad de Artesanos y Auxilios Mutuos “El Porvenir”, de Huehuetenango.

Liliana Villatoro de la Unidad de Comunicación Social de la Dirección Departamental huehueteca dijo que el evento llenó las expectativas en las cuales se puso de manifiesto el interés de los técnicos del programa NEUBI que es apoyado financieramente por el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia , (UNICEF) y coordinada por ese ministerio.

Agregó Villatoro, que durante la actividad las y los maestros participantes del programa, provenientes de escuelas oficiales de las áreas rurales, presentaron una diversidad de propuestas de materiales didácticos, los cuales sirven de apoyo para reforzar el proceso de enseñanza aprendizaje en cada una de sus comunidades con positivos y valiosos resultados.

A decir de la comunicadora social, en la exposición resaltó el uso de materiales reciclados y otros recursos naturales aplicados a varias áreas del aprendizaje; fue muy apreciada la presentación de los trabajos del municipio de Aguacatán que utilizaron semillas y material reciclado con lo cual las autoridades educativas mostraron su satisfacción por el evento.

Por su parte, el subdirector técnico pedagógico bilingüe intercultural felicitó a las y los maestros que tuvieron a su cargo la mencionada exposición y los instó a seguir innovando para contribuir a mejora la calidad educativa en las escuelas, principalmente de las áreas rurales y aprovechar de una mejor manera los elementos y recursos disponibles.

Cerigua – 09/10(09/
Guatemala – Solicitan consulta para determinar construcción de hidroeléctrica en Barillas

Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 14 Oct. – El vecindario y los integrantes de los Consejos Comunitarios de Desarrollo, (COCODES) del municipio de Barillas, Huehuetenango han manifestado su preocupación ante la insistente información sobre el inicio de la construcción de una hidroeléctrica, por lo cual solicitan una consulta popular que determine su ejecución.

Según Samuel Francisco, miembro del COCODE de la cabecera municipal, el alcalde Gregorio Luciano Nolasco ha impulsado una campaña a favor de la construcción de una represa en el río Cambalán por una empresa española, que generará energía eléctrica, por lo cual se le ha solicitado una convocatoria a una asamblea donde se informe a las y los vecinos, a lo cual el funcionario edil se opone.

A decir del representante de las y los vecinos, durante mayo y junio de este año, trabajadores de la referida empresa que supuestamente tendrá a su cargo la construcción de la represa, llevaron a cabo estudios y mediciones en el río Cambalán, muy cerca del casco urbano, por lo que el vecindario está molesto y al solicitar informes al alcalde, éste dijo desconocer la situación.

Agregó que han insistido en que el alcalde Nolasco informe sobre los convenios a los que han llegado con las instancias interesadas en la hidroeléctrica, porque las comunidades que serán las afectadas directamente no están de acuerdo, sin embargo el funcionario se ha mostrado indiferente y constantemente ha cambiado fechas de reuniones con las comunidades.

Finalmente el entrevistado dijo, que ante la renuencia manifestada por el funcionario edil, continuarán insistiendo en la convocatoria a una consulta popular en donde luego de la información, sea las y los vecinos de las distintas comunidades los que decidan si se procede la ejecución del proyecto que consideran afectará y causará daños a los recursos naturales de la región.

Cerigua – 10/10/09/
Guatemala – Pensiones alimenticias las mayores demandas de las mujeres

Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 15 Oct. – La Secretaría Presidencial de la Mujer, (SEPREM) considera que entre las principales demandas que presentan las huehuetecas ante los juzgados de familia, son las pensiones alimenticias, auque también predominan las quejas sobre violencia intrafamiliar y violencia propiamente contra las mujeres, se conoció aquí.

Carolina Gutiérrez, representante regional de SEPREM, dijo que aunque esa dependencia no atiende quejas directamente, las experiencias demuestran que esas son las principales demandas y lo peor que puede sucederles es el sesgo existente en la impartición de justicia, porque los demandados utilizan casi siempre mecanismos para favorecerse con los dictámenes en los tribunales.

Gutiérrez agregó, que además hay muchos temores en las mujeres y eso hace que sus demandas de justicia no sean presentadas debido a la inequidad y la carencia de intérpretes, que son otros factores que incide en la aplicación y valoración de las pruebas en los tribunales de familia, donde hay una excesiva burocracia y retardo malicioso de los procesos.

A decir de la dirigente, es urgente la implementación de formas de eliminar los obstáculos y bueno sería que los operadores de justicia se preocupen por brindar una mejor atención a hacia las mujeres, pues son discriminadas y marginadas, principalmente cuando son personas de escasos recursos y originarias de poblaciones indígenas.

Gutiérrez abogó por que el personal de los tribunales de familia se sensibilicen y sobre todo que sean profesionales que pongan en práctica su ética; su compromiso debe ser una buena impartición de justicia a favor de las mujeres, quienes no cuentan con apoyos económicos y orientaciones adecuadas para llevar sus casos en los distintos tribunales.

Otra de las consideraciones es que se interpreten tal como debe hacerse las
normas legales, principalmente la recién creada Ley de femicidio, debido a las
divergencias entre los juzgados de familia y de paz; recomendó la agilización de los procesos porque según las experiencias los mismos son extremadamente lentos que afecta en todos los aspectos a las víctimas.


Cerigua – 11/10/09/
Guatemala – Preocupa crisis hospitalaria en Huehuetenango

Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 16 Oct. – Autoridades y usuarios del Hospital Nacional,
“Dr. Jorge Vides Molina” de Huehuetenango, han manifestado su preocupación
por la actual crisis que padece ese centro asistencial, ante la falta de presupuesto, insumos y recursos para prestar una eficiente atención y servicio a la población, se conoció aquí.

Según ha constatado las instituciones pro defensa de los derechos humanos, existe un exagerado hacinamiento, faltan médicos y enfermeras, no hay un lugar adecuado para la atención de niños desnutridos, la sala de pediatría no se da abasto para atender a las y los pacientes que han llegado en las últimas semanas y se une a ello la mala atención de algunos empleados.

La estudiante María Eugenia Cabrera, quién realiza su Ejercicio Profesional Supervisado, (EPS), dijo que hay un brote de neumonía y bronconeumonía, por lo que fue necesario colocar cunas y camas provisionales hasta en la sala de cirugía de mujeres, porque en promedio se han recibido en los últimos días 65 pacientes diarios y el hacinamiento es en todos los servicios.

A decir de la estudiante, el hacinamiento radica en la supuesta mala cobertura que tienen los centros y puestos de salud, porque no atienden convenientemente a las y los pacientes, por eso llegan al hospital con complicaciones graves y con riesgos de perder la vida; ante esas situaciones es preocupante la falta de recursos porque no se presta la debida atención.

Berta Soledad Herrera, quién llevó a ese nosocomio a su hija de 4 años con problemas respiratorios, se quejo de la mala atención del personal, porque solo le extendieron una receta para comprar medicamentos, por lo que la llevó a una clínica particular donde le diagnosticaron bronconeumonía y solo así fue aceptada en el hospital nacional.

Mientras el subdirector hospitalario, Hugo Oroxom justificó la actual crisis por la falta de asignación de recursos y dijo que cada año se incrementa la demanda de servicio en 30 por ciento y el personal es el mismo; el hospital fue diseñado para 110 camas pero se aumentó a 175; finalmente se quejó de la falta de tolerancia de las y los pacientes y negó que existan malos tratos.

FÚTBOL DEL 11 AL 17 DE OCTUBRE 2009

Intensas jornadas futbolísticas se han realizado durante el fin de semana anterior y a mitad de la presente, no solo a nivel internacional con motivo de las últimas fechas de la fase eliminatoria para el Campeonato Mundial Sur-África 2,010, sino a nivel nacional con dos interesantes fechas del torneo Apertura de la Liga Mayor en la cual los equipos que representan al Departamento tuvieron destacada participación.
Principiamos por el fin de semana anterior cuando el equipo Peñarol-La Mesilla hubo de recibir en su cancha a uno de los conjuntos de mayor abolengo y tradición en Guatemala como los son los “cremas” del comunicaciones; en noventa minutos dramáticos y muy peleados, los locales lograron vencer a sus rivales con dos goles del recién contratado jugador hondureño José Güiti por uno de los blancos; tal parece que la nueva adquisición de los fronterizos les redituará beneficios.
Xinabajul, por su parte, debió viajar a la ciudad capital para enfrentar a los actuales líderes del campeonato: “los rojos” del Municipal; el Estadio Mateo Flores fue el escenario de un encuentro en el que ambos conjuntos sacaron al terreno de juego sus mejores cartas, a sabiendas de que podría pasar cualquier cosa; Municipal se adelantó con un tanto del “loco” Rodríguez pero Xinabajul buscó insistentemente el empate y lo consiguió en los botines del hondureño Discua; posteriormente en una melé frente al marco del Xinabajul, Martín Crossa aprovechó su oportunidad y marcó el gol de la victoria para los locales. Debemos afirmar que el cuadro huehueteco no corrió con suerte porque, por lo menos, merecía el empate que no llegó por la destacada actuación del portero rojo. Difícil situación la del fútbol nacional porque al Estadio Mateo Flores solo asistieron 1,567 aficionados para ver este encuentro que dejó una pérdida de mas de Q.3,000.00 a los organizadores.

SUCESOS DEL 11 AL 17 DE OCTUBRE 2009

Como a las once de la noche, en la 1ª calle y 1ª avenida de la zona 1 de esta ciudad, elementos de la PNC en su respectiva patrulla, dieron alcance a Santiago Pascual Bernabé de 24 años de edad quien, conduciendo un pick up a excesiva velocidad por la zona 8, hizo caso omiso de las indicaciones de la autoridad para que detuviera la marcha; por lo tanto se le persiguió hasta el lugar indicado en donde fue capturado procediéndose al registro del vehículo en donde se encontró como un kilo de cocaína en una bolsa de nylon. Por tal motivo fue consignado al Juzgado 1º de Paz Penal por comercio9, tráfico y almacenamiento ilícito. El vehículo está en el depósito que corresponde.
En la carretera que conduce de la cabecera municipal de Concepción Huista a la aldea Petatán se le marcó el alto a Oscar Jesús Herrera Díaz de 38 años, que conducía un vehículo tipo pick up; cuando los agentes le indicaron que procedería a efectuar un registro, el hombre salió huyendo despavorido, se internó entre matorrales y siembras y fue imposible localizarlo; en el vehículo en cuestión fue encontrado un costal con marihuana seca y lista para su consumo; el vehículo fue puesto a disposición del Juzgado de Paz local.
El cuerpo sin vida del señor Artemio Vásquez Morales de 59 años fue encontrado sin vida en el fondo de un barranco de unos 10 metros de profundidad en jurisdicción del municipio de Tectitán; además de múltiples escoriaciones el cuerpo tenía heridas provocadas por proyectiles de armas de fuego. El hombre había desaparecido unos tres días antes; por los antecedentes del caso el juez de Paz ordenó un allanamiento en la casa del señor Enrique Roblero en donde el MP encontró algunas evidencias relacionadas con el crimen; la hipótesis que se maneja es que se trató de un crimen pasional pues se relaciona a la esposa del difunto con el Sr. Roblero quien amenazó al occiso unos días antes de su muerte. El MP investiga.
Del sótano para estacionamiento de vehículos de un conocido centro comercial de la zona 11 de esta ciudad, le robaron su motocicleta al señor Omelio José Luis González Molina quien trabaja en uno de los locales comerciales del lugar. Al llegar dejó su vehículo en el lugar de costumbre pero este día, al pretender abordarlo para marcharse al descanso, el vehículo había desaparecido. Se hacen las averiguaciones del caso. Otro tanto le ocurrió a Armando Alvarado Ramírez de 30 años quien dejó su moto estacionada en el frente de su domicilio como a la una de la tarde; media hora después, cuando salió para marcharse al trabajo, el vehículo ya no estaba. Frente a la Escuela Nacional Tipo Federación quedó estacionada otra motocicleta; esta de propiedad de Giovanni Franklin Renoj Pérez de 18 años quien la dejó ahí mientras ingresaba a jugar fútbol a las canchas del establecimiento; cuando concluyó el partido y pretendió llevarse su vehículo, este también había desaparecido. La autoridad investiga.
Magdalena Gregorio Lucas López de 16 años es el nombre de la menor que fue asesinada a balazos frente a una tienda muy conocida de la Colonia Los Encinos en la zona 5 de esta ciudad en horas de la mañana. La niña recién había comenzado a trabajar como doméstica en un domicilio cercano y se dice que llegó a la tienda para realizar alguna compra; en el momento de ingresar al negocio dos individuos tripulando una motocicleta se aproximaron al lugar; uno de ellos bajó del vehículo y abordó a la menor, supuestamente para robarle el celular a lo que ella se opuso; ante esta actitud, el muchacho desenfundó un arma de fuego con la que le disparó varias veces, acertándole tres balazos que le ocasionaron la muerte; este crimen ha provocado una verdadera conmoción en el sector en donde hasta ahora, todo era tranquilo. El MP investiga.
Dagoberto Méndez Pablo de 16 años fue llevado muy grave a la emergencia del Hospital Nacional de la ciudad en donde a su ingreso dejó de existir; informan los familiares que el muchacho principio a vomitar luego de haber tomado algún tipo de pastillas hasta ahora desconocidas. El cadáver fue trasladado a la Morgue del INACIF para determinar exactamente el motivo del deceso.
En el Km. 332 de la ruta que conduce al municipio de Nentón pero en jurisdicción de La Democracia, fue baleado Marvin Godínez Gómez de 25 años de edad que, según el testimonio de algunas personas, se conducía en una motocicleta cuando se vio perseguido por otro motorista que le disparó en repetidas ocasiones hasta verlo caer muerto sobre la cinta asfáltica; luego de cumplido “el encargo”, el asesino desapareció del lugar. El cadáver fue entregado en el mismo lugar a los familiares para su cristiana sepultura. Del caso conoce el MP de La Democracia.
Un hombre desconocido de aproximadamente unos 38 años de edad fue encontrado muerto a golpes a un costado del Salón de Usos Múltiples denominado “Vicente Ferrer Reyes” de la cabecera municipal de Santa Cruz Barillas; las autoridades procedieron a recoger el cadáver y tratar de identificarlo, lo cual no fue posible. El cuerpo se trasladó a la morgue del INACIF.
Dos sujetos desconocidos portando armas de fuego detuvieron y amenazaron de muerte a Sander Francisco Rivas Cardona de 25 en el momento en que este salía con su motocicleta de la carretera de terracería que lo traía de la aldea Cacum de Malacatancito, apareciendo en el sector de Pino Montano. Ahí los delincuentes lo despojaron de su vehículo llevándoselo con rumbo desconocido. Algo parecido le ocurrió a Hugo Ernesto Ovalle Martinez de 24 años que, al ingresar a una oficina de la 2ª. Avenida “A” 3-17 de la zona 3, El Calvario, dejó estacionada su motocicleta; al salir para abordarla, todavía vio a un individuo que ya la había arrancado y que se la estaba llevando, lo cual consiguió sin dificultad. De ambos casos conoce el MP.

TRANSCRIPCIONES DEL 11 AL 17 DE OCTUBRE 2009

Anónimo ha dejado un nuevo comentario en su entrada "CORRUPCIÓN":

Pero no sólo del señor alcalde de todos los años: en el mercado de la terminal los trabajadores han hecho carros, casas y hasta tienen negocios propios, seria bueno ver cuanto realmente ingresa en la terminal de buses de Huehuetenango zona 5...
______________________________________________________________________


Anónimo ha dejado un nuevo comentario en su entrada "SUCESOS DEL 29 DE MARZO AL 4 DE ABRIL 2009":

Hay hacer una auditoria a la admsinitración del mercado de la terminal de la zona 5 y mercado central; a las taquillas , al cobro piso plaza porque no es posible que se genere gasto en lugar de ingreso y esto urge: hay que conocer tambien a los corruptos que se esconden tras la gente..
______________________________________________________________________
Anónimo ha dejado un nuevo comentario en su entrada "SEMANA CONFLICTIVA":

Sería bueno que usted como buen Huehueteco tomara cartas en el asunto respecto a varias personas que se encuentra retenidas contra su voluntad en la (ava avenida 2-41 zona 7 Colonia El Eucalipto, en una supuesta casa de rehabilitación de alcohólicos y adictos, muchos en realidad son delincuentes de la capital que alli se esconden pero los demás están presos fuera de ley y el lugar no tiene ningún tipo de registro legal, entre ellos se encuentra EDGAR ESTUARDO VILLATORO ALFARO, quien se encuentra detenido contra su voluntad o sea secuestrado, por lo que debería darse parte a las autoridades
______________________________________________________________________


Anónimo ha dejado un nuevo comentario en su entrada "SEMANA CONFLICTIVA":

la direeccion es 8ava av 2-41 El Eucalipto, zona 7 de Huehuetenango
______________________________________________________________________

domingo, 11 de octubre de 2009

SEMANA CONFLICTIVA

¿Por que una semana problemática? ¿Qué de diferente tienen estos siete días con relación a la terrible última temporada que hemos vivido? Pues enseguida escribiremos sobre algunos de estos elementos vitales que consideramos un tanto distintos que los demás porque “ya no es tanto lo duro cuanto lo tupido”.
Tres asesinatos en un enfrentamiento entre supuestos narcotraficantes con la novedad que dos agentes de la PNC que se presentaron a la escena del crimen llegaron en completo y total estado de ebriedad para escarnio y vergüenza de todas las autoridades guatemaltecas porque las escenas crudas de los asesinatos se sazonaron con las que se presentaron a nivel internacional en donde “destacaron” los policías borrachos.
El conocimiento público del acta de fundación de la asociación civil (entidad privada) del Club Deportivo Xinabajul por medio del cual unos pocos se han adueñado de un patrimonio local.
La denuncia del tremendo nepotismo protagonizado por una diputada del partido oficial que, con amenazas a un medio de comunicación, pretende razonar y fundamentar su deleznable actitud.
La publicación del acta No. 20-2,009 de la Delegación de la Contraloría General de Cuentas de la Nación en la que, además de quedar demostrado que la Municipalidad de Huehuetenango es bicéfala (por tener dos alcaldes), también se hacen constar 22 hallazgos o reparos a la gestión municipal actual con lo que queda demostrada la deficiencia administrativa total, malversación de fondos y una diferencia en el arqueo de valores de Q.4,107,338.04. Como este es un procedimiento apenas abierto el 3 de septiembre, faltará ver cuales son los documentos de descargo o las pruebas a su favor que presentan en las instancias correspondientes los integrantes de esta malhadada corporación municipal.
El anuncio por parte de los propietarios de los camiones extractores de los desechos sólidos de la ciudad de Huehuetenango en el sentido de que por falta de pago, ellos dejarán de hacer este trabajo el 11 de Octubre; además los comuneros de Tres Cruces de la aldea de Cancábal del municipio de Malacatancito, en donde se encuentra ubicado el relleno sanitario, indican también que por falta de cumplimiento de las obras ofrecidas por el Gobierno Central y Municipal, ellas cerrarán dicho botadero.
La noticia aparecida en un medio escrito nacional en donde Danilo Angel anuncia que se apresta a regresar a ocupar el puesto de alcalde municipal...
Por esto y otras cosas igualmente preocupantes, es que esta semana no ha sido igual a ninguna otra; aquí se anuncia, y no precisamente con fanfarrias, que la cabecera municipal de Huehuetenango principalmente, podría caer en un abismo del cual va a ser muy difícil salir; y esta caída abismal puede principiar en los próximos días.
Francamente es increíble que quien supuestamente es el culpable del desmadre que estamos viviendo, anuncie un retorno que, si se da, solamente serviría para terminar lo que empezó: La ruina total de una cabecera departamental que en su momento llegó a ser una de las mejores de Guatemala.
No es que de momento estemos bien; es que lo que se necesita es un cambio total de las estructuras municipales que colapsaron por incapacidad, deshonestidad e improvisación, entre otros pecados capitales.

INFORMES DE CERIGUA DEL 4 AL 10 DE OCTUBRE 2009

Cerigua – 01/10/09/
Guatemala – CODESAN atenderá inseguridad alimentaria y nutricional en Huehuetenango

Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 6 Oct. – La inseguridad alimentaria y nutricional que padecen, principalmente las y los habitantes de cinco municipios de Huehuetenango será atendida por las instituciones gubernamentales que conforman la Coordinadora Departamental de Seguridad Alimentaria y Nutricional, (CODESAN), aseguraron autoridades departamentales.

El gobernador, Rudy Cardona Chávez dijo que el abordaje de este problema se ha constituido en una política de gobierno, por lo que en la CODESAN se preparan las acciones inmediatas para la atención de los casos de desnutrición aguda y crónica, así como la asistencia y abastecimiento de alimentos para las y los vecinos que han sido afectados por las pérdidas de sus cosechas ante la falta de lluvias.

Cardona agregó que varias comunidades de los municipios de Malacatancito, San Juan Atitán, Santa Bárbara, Chiantla, Aguacatán y la parte baja de Huehuetenango, se registran pérdidas en cultivos de subsistencia, por lo que se cree que la situación se agravará en los primeros meses del próximo año, porque hay familias que aún mantienen alguna reserva alimentaria.

Por su parte el coordinador departamental de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional, (SESAN), Eliseo López Mérida expresó que cada una de las instituciones gubernamentales iniciaron las correspondientes acciones para conocer la realidad de las áreas más afectadas por la sequía, la falta de alimentos y los casos de desnutrición para atender a la población.

A decir de López recientemente fue concluido el tercer censo escolar y lamentablemente en los municipios de San Juan Atitán, San Rafael La Independencia y Santiago Chimaltenango se reportan casos de desnutrición aguda y crónica por lo que consideran que la situación podría aumentar y es necesario tomar acciones concretas para atender a las y los damnificados.

Los funcionarios, quienes participaron en la sección de “Entrevistas y Entrevistados” del programa radial “Elijamos Nuestro Futuro”, producido por CERIGUA y transmitido en Radio Viva en 95.7 de la frecuencia modula de Huehuetenango, coincidieron en que las pérdidas de las cosechas por la sequía están afectando la seguridad alimentaria de las comunidades, pérdidas que van desde el 70 al 100 por ciento.

Cerigua – 02/10/09/
Guatemala – Vecindario molesto por desabastecimiento de agua

José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 6 Oct. – Vecinas y vecinos de distintos sectores de la cabecera departamental de Huehuetenango, airadamente manifestaron su descontento por la falta de agua del servicio que presta la Municipalidad local, con lo cual se crea una serie de inconvenientes, afectando principalmente a las amas de casa, se conoció aquí.

Los usuarios expusieron sus quejas en los medios de comunicación radial, debido a que desde el pasado fin de semana fueron afectados, sin que las autoridades responsables dieran una explicación por el desabastecimiento total en varios sectores, siendo los usuarios de las parte altas los más afectados, por lo que exigieron el pronto reestablecimiento del servicio.

Al igual que Leandro Castillo de la zona 5, otros usuarios criticaron seriamente a los responsables de la Fontanería Municipal por la falta del vital líquido que les afecta, por lo que hicieron un llamado urgente para que por otros medios les lleven un poco de agua ante la situación que se ha tornado difícil y creen que la desinformación conlleva a enfrentamientos.

Por su parte, propietarios de varios comercios del centro de la localidad también externaron su preocupación por la carencia de agua, considerando que es una irresponsabilidad de las autoridades ediles que no han atendido convenientemente el problema que viene de años anteriores y se ha agudizado por los distintos conflictos de este año por lo que se pidió la renuncia del jefe edil Danilo Angel Roblero.

Mientras, encargados de la Fontanería dieron a conocer que el desabastecimiento del líquido obedeció a desperfectos sufridos en el sistema de bombeo del proyecto Los Regadíos que abastece casi en su totalidad a todos los sectores de la cabecera departamental, asegurando que el servicio quedaría restablecido luego de los trabajos de reparación de daños.

Cerigua – 03/10/09/
Guatemala – Estudiantes entregan alimentos a comunidades afectadas por hambruna

José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 7 Oct. – Un grupo voluntario de estudiantes de distintos centros educativos del nivel medio de la cabecera departamental de Huehuetenango, iniciaron la entrega de aproximadamente 100 libras de víveres a vecinas y vecinos de cuatro comunidades del municipio de Malacatancito, afectadas por la falta de alimentos.

El profesor Francisco Morales dijo que ante la grave situación que viven varias familias de las comunidades de Quiaquisuyal, Xepón Grande, Cieneguillas y Xepón Chiquito del municipio en mención, decidieron con los estudiantes recolectar productos de primera necesidad, los cuales entregaron los días 2,3 y 4 de octubre a las y los necesitados.

A decir de Morales la población en general está cansada de saber que en varias regiones del país la gente se muere de hambre, sin que existan programas gubernamentales efectivos que combatan este flagelo, por lo que lograron recolectar junto a 27 estudiantes voluntarios aproximadamente 100 libras de distintos productos los que fueron entregados a las y los afectados.

El mentor agradeció el apoyo de las y los huehuetecos que llevaron sus donativos en la actividad que efectuaron en los corredores de la gobernación departamental con el apoyo de una radioemisora que invitó al vecindario a contribuir con los habitantes de estas regiones que padecen hambre y desnutrición, ante la pérdida completa de sus cosechas ante la falta de lluvias.

Mario López, uno de los voluntarios dijo que decidieron apoyar la recolección en beneficio de las personas que no cuentan con los recursos necesarios para alimentarse; no descartó la posibilidad de continuar en los próximos días con la actividad ante la necesidad de apoyar a otras comunidades afectadas por la pobreza y extrema pobreza e instó a la población a brindar su ayuda.

Cerigua – 04/10/09/
Guatemala – Más de 600 hectáreas de cultivos perdidas en Huehuetenango

Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 7 Oct. – La coordinación departamental del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, (MAGA) de Huehuetenango, reportó que en los monitoreos y evaluaciones realizadas en 14 de de los 32 municipios del departamento, se han perdido 680 hectáreas de cultivos de varios productos, por la falta de lluvias en el presente año.

Según el coordinador, Mynor Villatoro las evaluaciones han determinado que la situación más grave se vive en el municipio de San Gaspar Ixchil donde por la falta de agua los cultivos de fríjol, maíz y manía se perdieron en su totalidad, mientras que en otros municipios los daños oscilan entre 70, 80 y 90 por ciento, afectando a más de 5 mil familias y en su totalidad cerca de 72 mil personas.

Agregó Villatoro que los monitorios fueron llevados a cabo por el personal de la institución en los municipios de Aguacatán, Huehuetenango, Colotenango, Ixtahuacán, Cuilco, Tectitán, Nentón y región de las Huistas donde se observa el daño causado por la sequía, por lo que requirieron el apoyo de otras instituciones para concretar los datos debido a la grave situación que se prevé.

A decir de Villatoro, será en los primeros meses del próximo año cuando se padezca la mayor crisis, porque los cultivos de subsistencia para ese tiempo no se lograron, por lo que se trabaja con otras instancias en la disponibilidad de alimentos para apoya y paliar un poco la situación y apoyar algunos proyectos productivos para que las y los habitantes logren de nuevo estabilizarse.

Finalmente dijo, que esa institución junto a Prorural, Salud Pública, Sesan y Sosep, entre otras instancias gubernamentales, tiene una estrecha coordinación a efecto de mantener un monitoreo constante para establecer la situación real de cada uno de los municipios y esperan contar con un informe concreto de todo el departamento donde enfocaran el trabajo conjunto en beneficio de las y los damnificados por la sequía.

Cerigua – 05/10/09/
Guatemala – Huehuetecos presentan quejas a funcionarios del RENAP

Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenngo, 9 Oct. – Las y los representantes de miles de habitantes de seis municipios del departamento de Huehuetenango manifestaron su preocupación por una serie de problemas que se originan en las oficinas del Registro Nacional de las Personas, (RENAP) y demanda mayor atención y rapidez en los trámites de documentos, se conoció aquí.

Según el diputado Walter Félix, de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca, (URNG-MAIZ), a solicitud de pobladores de Ixtahuacán, San Juan Ixcoy, San Miguel Acatán, La Democracia, San Sebastián y Huehuetenango, se reunieron con funcionarios del RENAP, para conocer de cerca los problemas que atraviesan con los servicios que presta esta institución.

A decir del congresista, en la reunión efectuado en el Teatro Municipal de la cabecera departamental, entre los problemas expuestos están: escaso personal para atender las demandas de servicio lo que provoca largas filas desde tempranas horas, lentitud para resolver las gestiones, alteración de datos, cobros ilegales, preferencias y favoritismos de los empleados.

Félix agregó, que como principal molestia y descontento de los usuarios de estos servicios es que por decisión del directorio del RENAP se aumentó de Q50.00 a Q80.00 el pago por la emisión y reposición del Documento Personal de Identidad (DPI) que a partir de este año sustituye a la Cédula de Vecindad como documento único de identificación.

Por su parte, el jefe de infraestructura del RENAP Estuardo Luna, dijo que en 30 días a partir de la fecha, se harán las evaluaciones del funcionamiento y ubicación de las sedes departamentales y en casos necesario, habrán remociones de personal; además que de inmediato enviará un cronograma sobre las visitas que hará un abogado para solucionar las alteraciones de datos.

Luna agregó, que para el 2010 se implementarán 15 unidades móviles de atención en los diferentes municipios del departamento, con prioridad a las poblaciones que llegaron a la reunión, con el objetivo de agilizar los trámites y se enviará un equipo digitalizado para contribuir al mejoramiento del servicio para la población.

Cerigua – 06/10/09/
Guatemala – Amenazan cierre de relleno sanitario por incumplimiento de autoridades

Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 9 Oct. – Vecinas y vecinos del cantón Tres Cruces de la aldea Cancabal del municipio de Malacatancito, Huehuetenango, amenazaron con cerrar el relleno sanitario, habilitado hace tres meses con el cual se puso fin al conflicto por la basura, debido al incumplimiento de las autoridades ediles de los compensadores sociales para las comunidades.

Ladislao Mérida, representante del vecindario dijo, que lamentablemente tienen que llegar a las amenazas debido a que la corporación municipal solo los ha entretenido y no concreta el inicio de los proyectos, que según los acuerdos se ejecutarían a partir de septiembre anterior, como compensadores sociales por haber permitido la construcción del referido relleno sanitario.

Según Mérida, entre los compromisos asumidos ante las comunidades y las instituciones gubernamentales está el mejoramiento de las carreteras de esa región, introducción de energía eléctrica, construcción de por lo menos una escuela, un centro de salud, pago de salarios de los obreros que laboran en el mismo basurero y el de los trabajadores y el transporte que recolecta los desechos.

Agregó el representante de la comunidad, que junto con otros vecinos han llegado constantemente a la comuna para exigir el cumplimiento de los proyectos, pero es el caso que algunos de los actuales concejales no los atienden, por lo que decidieron dar un ultimátum porque de no iniciar las obras se verán obligados a cerrar el paso de los camiones con basura a partir de los próximos días.

Por su parte, el alcalde en funciones, Adrián Tereso García, ha reiterado la caótica situación edil, a raíz de los conflictos originados por titular Danilo Angel Roblero y el concejal, Rudy Gómez Martínez, quienes aún no renuncian y pretenden retomar el poder, por lo cual no se han podido iniciar las obras como compensadores sociales para las comunidades aledañas al relleno sanitario controlado.

FUTBOL DEL 4 AL 10 DE OCTUBRE 2009

La primera fecha de la segunda vuelta del actual torneo de la Liga Mkayor del fútbol guatemalteco tal como era de esperarse, trajo algunos cambios en la posición de los equipos que representan a Huehuetenango.
Peñarol-La Mesilla que viajó para jugar como visitante a la cálida tierra de La Fragua en Zacapa, se presentó en el Estadio David Ordóñez Bardales para dirimir su enfrentamiento ante los integrantes del Deportivo Zacapa; y en un partido que pudo ser para cualquiera de los equipos, al final de los noventa minutos reglamentarios, nos encontramos con que Zacapa se ha quedado con los tres puntos a raíz de su victoria con el marcador de dos goles por uno.
El Xinabajul, que representa a la cabecera departamental, corrió con un poco de mas suerte esta vez, al ser el anfitrión de los jaguares del equipo petenero de Heredia con el que compitieron con mas entusiasmo que técnica aquí en el Estadio Los Cuchuimatanes; al finalizar el partido, los locales se han lanzado con su primera victoria de esta segunda vuelta con la mínima diferencia; un gol fue suficiente para llevarse los tres puntos que tanta falta hacían al Xinabajul.
Con estos resultados el equipo de La Mesilla han quedado colocado en el décimo escalón de la tabla de posiciones con doce puntos en su haber, mientras el Xinabajul abandona el sótano, que ahora ocupa Jalapa, y se coloca en el puesto No. 11 con once puntos; en efecto así es: Tiene once puntos y se ha colocado en el puesto No. 11.
Es de hacer constar que este partido, oficialmente, fue visto por 1,042 personas con boleto pagado, que dejaron una utilidad de Q.33,334.00 para la directiva del representativo de la cabecera departamental.
Para este fin de semana, ambos equipos locales, tienen que solventar compromisos muy importantes pero igualmente duros: Mientras el cuadro de La Mesilla recibe en su patio a “los cremas” del Comunicaciones, Xinabajul viajará a la ciudad capital para enfrentar, en el Estadio Mateo Flores, a “los rojos” del Municipal.
Es fácil comprender que, de los resultados todos que se obtengan este fin de semana, dependerá con mucho el futuro de nuestros representativos.

SUCESOS DEL 4 AL 10 DE OCTUBRE

En la 4ª. Calle de la zona 9, Zaculeu Central, las autoridades de policía procedieron a detener a Oscar Manolo López Chávez de 26 años y Jorge Ricardo Galeano Escobar de 19, quienes están sindicados de haber asaltado, portando armas de fuego, a Alexander Alfredo Martínez Gómez de 22 años a quien obligaron, bajo amenazas de muerte, a entregar las llaves de un pick up de su pertenencia; el despojo tuvo lugar como a las nueve de la noche frente a la Escuela Salvador Osorio e intervino un tercer sujeto que se dio a la fuga en el momento de la aprehensión.
Eliseo Marco Tulio Cifuentes Alva de 19 años fue víctima de los ladrones de motocicletas que se llevaron la suya cuando, en horas de la noche y frente a un conocido hotel situado en la Calzada Kaibil Balam, la dejó estacionada; a los quince minutos cuando pretendía abordarla, ya se la habían llevado. Otro tanto le ocurrió a Brenda Eunice Castillo Hernández de 35 años quien dejó estacionada su motocicleta, como a las seis de la tarde en la 5ª. Calle y 7ª avenida de la zona 1; al volver por ella, ya había desaparecido.
Dos personas ingresaron a la Emergencia del Hospital Nacional, ambas por haber sido atropelladas por conductores de vehículos que luego se dieron a la fuga; Vetía Eunice Chávez Arreaga de 18 años fue atropellada por un motorista en Aguacatán; Juan Antonio Maldonado Domingo de 11 años resultó con trauma craneal y múltiples heridas cuando fue arrollado por un mototaxi; ambos quedaron internados.
En la 1ª avenida y 2ª. Calle de la zona 3, barrio de El Calvario, falleció por intoxicación a consecuencia de haber tomado un insecticida, el señor Victor Daniel Maldonado Herrera de 69 años de edad quien fue encontrado muerto en la habitación de la casa que habitaba; el hallazgo y posterior aviso a la autoridad, fue hecho por su hermana María Bessie Maldonado Herrera.
Un menor de 16 años que conducía un vehículo tipo camioneta agrícola por el Km. 329 de la carretera interamericana jurisdicción de la aldea Valparaíso del municipio de La Democracia, atropelló al señor Oscar Méndez Godínez de 30 años causándole la muerte; las autoridades entregaron el cuerpo del fallecido a la familia y detuvieron al menor al que consignaron al Juzgado correspondiente.
Procedente del caserío de Cancelaj de la aldea San Lorenzo de este municipio, ingresó a la Emergencia del Hospital Nacional Balvino Velásquez Rivas de 52 años quien sindicó a Antonio Rivas Juárez, Silveria y Luisa Antonia Rivas de haberlo llamado para que saliera de su domicilio para agredirlo verbal y físicamente a palos, puntapiés y bofetadas hasta ocasionarle una herida con arma de fuego. De heridas y contusiones varias fue está siendo atendido en el Hospital.
En el caserío Tunimá Grande del municipio de Chiantla, habita el señor Angel Cifuentes Cifuentes de 19 años y salió de su domicilio con dirección al caserío Ojo de Agua de la aldea Las Majadas del mismo municipio de Chiantla a bordo de su bicicleta; en el camino le fue interceptado el paso por ocupantes de un pick up que, sin mediar palabra le dispararon, habiéndole acertado un balazo en una de sus extremidades; por eso fue conducido a la emergencia del Hospital Nacional.
Frente a la Escuela Nacional Tipo Federación, en la Calzada Kaibil Balam, Juan Carlos Rodríguez Cardona de 34 años dejó estacionado su automóvil, mientras jugaba un partido de fútbol en la cancha de dicha escuela; al salir su vehículo había desaparecido; al disminuir la velocidad en túmulos ubicados en la zona 7, los asaltantes aprovecharon para despojar de su motocicleta a Juan Carlos Gómez Gómez de 27 años a quien, además, golpearon severamente. ¡Para eso sirven los túmulos! Y de malas estaban los “Juan Carlos”.
Tres personas muertas es el resultado de un nuevo enfrentamiento a balazos entre supuestos integrantes de grupos de “negociantes” que seguramente tienen problemas por el control de territorios o diferendos similares. Frente al Centro Cultural a la salida de la cabecera municipal de La Democracia se encontraron integrantes de grupos distintos y ahí principió la balacera a consecuencia de la cual fallecieron Cristóbal López Domingo de 35 años, que quedó con múltiples heridas de proyectil de arma de fuego en el cuerpo; Julián Amilcar Castillo López de 36, que recibió trece balazos y Selvin Rafael Cruz Herrera de 33 años al que le acertaron 29 balazos. El vehículo tipo camioneta agrícola moderna en la que se conducían quedó como “coladera” por la cantidad de orificios de bala que perforaron su estructura. Los tres mencionados eran originarios de la aldea Pontzaj del mismo municipio. El vehículo en el cual se conducía el otro grupo y que fue abandonado en una camino de terracería de la aldea Camojá, también presenta los vidrios destruidos a balazos y en su interior cascabillos de proyectiles de diferentes calibres; tiene placas de Quintana Roo de México y sus ocupantes desaparecieron. En esta matanza también resultaron heridos Wilmer Joaquín Alfaro Cruz de 23 años que se supone viajaba con los fallecidos y Juany Yesenia Villatoro López de 28 años quien casualmente pasaba por el lugar cuando ocurrió la balacera. No es remoto que este “ajuste de cuentas” esté estrechamente relacionado con la matanza que se produjo horas antes a inmediaciones de “La Posada del Rey” de la comunidad de La Unión del vecino Estado de Chiapas en donde, a consecuencia de un enfrentamiento a “tiro limpio” entre bandas contrarias de México y Guatemala, fallecieron siete personas y dos quedaron gravemente heridas. Al momento de escribir esta nota aún no teníamos la identidad de los protagonistas.
Alexis Bartolo Montejo Jacinto de 20 años de edad fue aprehendido en el Km. 330 de la ruta interamericana jurisdicción deL MUNICIPIO DE La Democracia cuando conducía un vehículo tipo camioneta agrícola, con el que, por razones desconocidas, atropelló al niño Otoniel Matías Velásquez de seis años quien, por la gravedad de los golpes recibidos, falleció a su ingreso a un centro asistencial. Pilo y vehículo fueron consignados.
EnlaCalzadaKaibil
Balam, zona 5 de esta ciudad fue atropellado por un vehículo que continuó su marchaRodolfo Rosanio Martinez Martinez de 22 años de edad quien hubo de ser trasladado a la Emergencia del Hospital Nacional para su curación.
Otro niño falleció atropellado atrás de la Parroquia de la cabecera municipal de Barillas en donde fue arrollado por el vehículo tipo pick up que conducía Marco Aurelio González Francisco que detuvo la marcha, auxilió al menor de nombre Josué Iván Méndez de apenas tres años de edad, lo condujo a un centro asistencial privado en donde a su ingreso falleció por los múltiples golpes recibidos. Vehículo y piloto responsable fueron consignados.
Miguel Tut Cho de 29 años fue capturado en la 5ª. Avenida y 3ª calle de la zona 1 de esta ciudad porque la señora Vinicia Santos Hernández lo acusa de haberle arrebatado, con lujo de fuerza, un morral conteniendo en su interior Q.2,075.00 en efectivo, libreta de ahorra, cédula de vecindad, dos agendas y un teléfono celular. Al registrarlo únicamente se le encontró el teléfono móvil. Fue consignado.
En jurisdicción de la aldea Sunul, en el Km. 255, a orillas de la carretera asfaltada próxima a la aldea Piedras Negras, fue localizado el cadáver de un hombre de aproximadamente unos 35 años de edad que, conforme a las evidencias que su cuerpo presenta, fue muerto a balazos. Luego del proceso de identificación de la víctima, se supo que se trataba de Juan Carlos Tojín Monterroso. Vecinos del lugar, alarmados por lo ocurrido, solicitan una profunda investigación de este nuevo asesinato.

TRNASCRIPCIONES DEL 4 AL 10 DE OCTUBRE 2009

Anónimo ha dejado un nuevo comentario en su entrada "FERIA INTERNACIONAL...?:":

LA VERDAD SEÑOR USTED ES UNA EMINENSIA UN HOMBRE MUY PREPARADO, EN CUANTO A LA FERIHUHUE Y A LA ELECCION DE LAS SEÑORITAS LA VERDAD FUE LO PEOR QUE LE PUDO PASAR A ESAS SEÑORITAS Y COMO VA A SER QUE SE LES HAYA COBRADO CASI 3000 QUETZALES A LAS SEÑORITAS PARA PODER PARTICIPAR LA VERDAD TODO FUE UN ROBO TODA ESA ELECCION FUE HORRIBLE Y EL TRONO FUE COMPRADO PONEN DE JURADO A FAMILIA DE LA DIS QUE SEÑORITA HUHUETENANGO TEMEMOS QUE SER MAS OBSERVADORES Y CUIDADOSOS

______________________________________________________________________

Anónimo ha dejado un nuevo comentario en su entrada "HOMENAJE A “ASTRO SATÉLITE”":

Animo astro satelite usted son una muestra de valor y agallas

______________________________________________________________________

Barillense ha dejado un nuevo comentario en su entrada "MIENTRAS EL VICEPRESIDENTE DR. RAFAEL ESPADA, ABOG...":

Es lamentable todo lo que nuestras autoridades pueden llegar a hacer cuando tienen el poder de hacerlo. Y peor aún que tienendo el poder, no tienen la inteligencia y el sentido común necesario para tomar buenas decisiones. Gracias por esta información, ha sido publicada en: SantaCruzBarillas.org

Nos gustaría estar dentro de sus enlaces y compartir información. Que les parece la idea?

______________________________________________________________________

Anónimo ha dejado un nuevo comentario en su entrada "VIL ASESINATO":

...... madre son unos verdaderos ....... por que a la gente mayor no se le ase eso bola de babbosos,imaginense que si lo mismo le ubieran echo a sus papas que dijieran o que les de una ........ son pendejos no se ponen a pensar en la pobre gente y me imagino los que isieron eso son lo indios por que esa gente no piensa en ni ..... madre,yo lo digo y me enojo por eso por que ase unos meses golpearon,apedriaron,valasiaron,y los quemaron a unos amigos en la zona 9 zaculeu y es gente que no piensa en susu ijos que algun dia ellos lo van a pagar por ellos por susu ........... que hasen y me vale .... y si algun dia me encuentro a alguien de ellos yo se los voy a ser pero les voy a meter gasolina en la trompa y le voy a meter un cerillo para que sientan lo mismo ya se quienes fueron que se cuiden ya le s caigo

______________________________________________________________________


Don Leonel, le interesarìa colaborar con material para la elaboraciòn de un Libro de Huehuetenango?
Una duda, el doctor Horacio Galindo tuvo parentesco con usted.
Mi telèfono es el 40218343.
Es un gran gusto saludarlo!
Atte.

domingo, 4 de octubre de 2009

HOMENAJE A “ASTRO SATÉLITE”

Justamente cuando ciertas “autoridades” municipales la emprendieron en contra de la Empresa de Televisión por Cable “Astro Satélite”, acosándola de tal manera que pretendían cobrarles cantidades de dinero fuera de toda proporción por el uso de los postes de la Empresa Eléctrica Municipal y por la energía que utilizan sus pequeños aparatos de amplificación de línea que se colocan cada cierta distancia; cantidades estratosféricas de dinero “por arreglar el problema”; arrebatándoles, con evidente abuso de autoridad, la cabina de transmisión del Estadio Los Cuchumatanes; impidiéndoles la transmisión de eventos artístico-culturales desde el centro de la ciudad; golpeando y solicitando el arresto de trabajadores de la empresa; dejando sin agua las viviendas de algunos de estos empleados...En fin, acoso, amenazas, violencia y todo un abanico de actos de represión en contra de esta empresa cuyo único pecado, ha sido prestar sus servicios publicitarios mediante un cobro justo y ecuánime, rechazando la solicitud de ciertos políticos para anunciarse sin costo alguno.
Sabemos que abundan los ejemplos aquí y allá de quienes se sienten “ungidos” por una fuerza divina para hacer lo que se les viene en gana cuando el “poder” llega a sus manos, pero también estamos convencidos que a esos seguidores y amantes de tiranía, despotismo y mesianismo, se les debe poner en su lugar.
El pueblo, las instituciones y la historia juzgan sabiamente a unos y otros y actúan en consecuencia.
El Colegio Asturias de la ciudad de Huehuetenango, en una actividad especial con motivo del mes de la Independencia de Centro América, entregó a los propietarios de Astro Satélite, un merecido homenaje reconociendo la divulgación que puntualmente realiza de eventos artísticos y culturales de toda índole, trasladándolo por medio de su pantalla de Huehuevisión a la audiencia local.
Y esta semana, en una decisión que aplaudimos, respetamos y compartimos, la familia del extinto “Cantor del Paisaje” José Ernesto Monzón, en concordancia con la Casa de la Cultura de Huehuetenango, le ha entregado la Orden “José Ernesto Monzón Reina” a la gran familia de la Empresa de Cable “Astro Satélite”, por la justa valoración y divulgación que se ha venido realizando por medio de dos canales de la empresa, de la música y la poesía de tan eximio compositor y poeta huehueteco.
En el programa, los homenajeados ingresaron la Bandera Nacional; la Reina de la Casa de la Cultura leyó y entregó el pergamino correspondiente e integrantes de la familia Monzón Reina leyeron y entregaron el contenido de los elementos de que está formada la Orden J.E.M.R.; Fernando Rios Vides, hizo uso de la palabra para agradecer el homenaje.
Este “escribidor” esperaba una semblanza, una reseña histórica o algo similar dedicada a la empresa de cable; no la hubo; sabemos por que; pero esas omisiones no deben permitirse en actos de semejante envergadura organizados por La Casa de la Cultura, sobre todo el documento estaba preparado.
De todas maneras la vida siempre nos tiene reservadas ciertas compensaciones que tienen la facultad de llenar vacíos y olvidar agravios. Y esto que escribimos, como parte de la historia de Huehuetenango, sirve para colocar las cosas en su justo lugar y para felicitar a la familia Rios Vides por el trabajo y el esfuerzo de tantos años.
No cabe duda: “Astro Satélite” ha enriquecido la historia de Huehuetenango y es seguro que lo seguirá haciendo, a pesar de todo...

P.M.T.

Siempre tratamos de ser consecuentes con las ideas que en un momento trasladamos a nuestros lectores del semanario “Aquí Huehuetenango”, sobre todo cuando se trata de analizar asuntos que tienen que ver con la tranquilidad y la paz de los vecinos del municipio.
Cuando se iniciaron los trámites para que el gobierno central trasladara la competencia de los asuntos de tránsito a la Municipalidad de Huehuetenango, expresamos claramente nuestro desacuerdo, no con el traslado, sino con el momento en que se pretendía efectuar y con la capacidad de quienes, en un momento determinado, se harían cargo de la dirección de la Policía Municipal de Tránsito.
Mencionando la capacidad de quien está a cargo de la PMT, el alcalde municipal afirmaba en una entrevista que sí tiene capacidad porque ha viajado a diferentes municipios en donde ya funciona este ente municipal, efectuando las observaciones pertinentes; en cuanto a su preparación intelectual no mencionó nada al respecto. De los agentes de la PMT dijo que los nuevos contratados han cursado el nivel básico, no se sabe si completo y si todos; de los que ya estaban trabajando como tales, afirmó que algunos solo habían cursado la primaria. De la preparación intelectual, moral, cívica y física que deben tener agentes de policía que tratarán permanentemente con el público, fue poco o casi nada lo que dijo.
Como ciudadano huehueteco común y corriente veo que en la conformación de este ente policial existen muchas deficiencias que se remarcarán con el correr de los días; puedo detectar que no existe una filosofía, ni doctrina, ni muchos menos objetivos claros y precisos que se pretendieran perseguir; casi estoy seguro que lo único que existe en la mente de algunos funcionarios es la cantidad de dinero que va a llegar a las arcas municipales en concepto de las multas impuestas por los dichosos agentes que, en un momento determinado, podrían decidir de “mutuo propio”, hacer las “rebajas” y “descuentos” a los conductores para no extender la remisión y quedarse con la plata. El ejemplo lo tenemos en algunos elementos de la PNC.
La pregunta que todos nos hacemos es: “Esta PMT es preventiva o represiva”(¿?¿?¿) ¿Qué podemos aprender o en que nos pueden ayudar jóvenes que jamás en su vida han conducido un vehículo y que hasta ahora tienen su primer contacto (quizás) con la Ley y el Reglamento de Tránsito? Un par de capacitaciones o (seamos optimistas) un par de meses de clases no le enseñan mayor cosa a gente adulta.
Me preocupan muchas cosas, desde las aceras pintadas de rojo allá en donde Ud. vaya, los privilegios de unos cuantos que pueden estacionarse en determinados lugares las 24 horas del día, la discriminación que ha traído consigo este asunto (vendedores callejeros), la poca visión de quienes han fomentado la PMT desde sus orígenes, las determinaciones tomadas sin ningún tipo de estudio o análisis técnico y profesional (ni siquiera han podido percatarse que los semáforos de la 6ª avenida jamás han estado sincronizados y que sirven tanto como la “carabina de Ambrosio”), que esta policía puede convertirse en el brazo represor de uno o del otro alcalde, etc., etc., etc.
Insisto: No es este el momento adecuado para iniciar la PMT con todas las de ley, principalmente por la ingrata ingobernabilidad que nos agobia.
Ojalá que esta decisión no se convierta en el “boomerang” que pudiera golpearlos con fuerza irresistible y destructora.

INFORMACION DE CERIGUA DEL 27 DE SEPTIEMBRE AL 1 DE OCTUBRE 2009

Cerigua – 17/09/09/ Cerigua – 16/09/09/
Guatemala – Excluyen a organizaciones juveniles y de mujeres de COMUDE

José Luis Gómez Velásquez – Corresponsal
Huehuetenango, 28 Sep. – Las organizaciones juveniles y de mujeres del municipio de Huehuetenango, fueron discriminadas al no ser convocadas para la conformación del Consejo Municipal de Desarrollo, (COMUDE), por lo que públicamente repudiaron y rechazaron la actitud de las autoridades municipales y de más instituciones involucradas.

Según José Chic Cardona, integrante de la Asociación de Estudiantes Huehuetecos, dijo que se lamenta que las cuatro organizaciones de jóvenes y señoritas reconocidas legalmente en el municipio no fueron tomadas en cuenta en la mencionada conformación del COMUDE, cuyos miembros fueron juramentados por el alcalde interino Adrián Tereso García.

El dirigente estudiantil agregó que además de las y los jóvenes, las agrupaciones de mujeres sufrieron también la marginación y exclusión en la integración de esta instancia, por lo cual han presentado públicamente sus denuncias y haber quedado fuera del proceso que es considerado democrático y participativo.

A decir de Chic, no hubo una convocatoria amplia para que todas las organizaciones de los distintos sectores de la población conformaran esta instancia y ocuparan los espacios de participación, por lo que consideran que fue coartado el derecho plenamente establecido en las leyes que fomentan el desarrollo.

Por su parte, el jefe edil manifestó que la convocatoria fue para todas las organizaciones e instituciones que existen en la localidad, sin embargo se experimenta una determinada apatía porque algunos representantes de algunas dependencias públicas no asistieron, haciendo caso omiso a la convocatoria, pero espera que asistan a una próxima reunión y se incorporen al recién conformado COMUDE.

Cerigua – 18/09/09/
Guatemala – Usuarios molestos por incrementos de precios de tarifa de energía eléctrica

José Luis Gómez Velásquez – Corresponsal
Huehuetenango, 28 Sep. – Cientos de usuarias y usuarios del servicio que presta la Empresa Eléctrica Municipal (EEM) de Huehuetenango manifestaron su descontento con los incrementos, en algunos casos del 100 por ciento, en el cobro de la tarifa, y consideran que es un abuso por lo que piden la intervención de las autoridades correspondientes.
Varios de los denunciantes señalaron que no entienden el porque del aumento, puesto que las autoridades de la empresa intermediaria del servicio niega que se haya producido un alza y cuando reclaman en las oficinas, son amenazados con la suspensión del servicio y abogan porque se intervenga para solucionar este problema que se originó en el últimos dos mes.
Uno de los vecinos, Domingo Esteban dijo que cuando los lectores le dejaron el recibo del mes de julio fue de Q 175 y ahora el de agosto llegó a los Q 266, lo que considera injusto porque hay un incremento desmedido y exigió la intervención de la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor, (DIACO), investigue los abusos que a su parecer se cometen.
Carlos Villatoro, otro de los usuarios comentó, que las autoridades municipales no tenían recursos para pagar a los trabajadores y por cuya razón decidieron aumentar el precio del servicio energético, para sacar del bolsillo de las y los vecinos el pago mensual, sin considerar las consecuencias que se tienen debido a las situaciones precarias de la economía en general.
Por su parte el gerente de la EEM, Francis Chávez, desmintió el supuesto incremento y explicó que el sobrecargo en los recibos obedece a que por problemas internos y la huelga de trabajadores originada hace algunas semanas, no se realizó la lectura de contadores en la fecha establecida, por lo que en vez de cobrar 30 días se facturaron 45 y hasta 50 y considera que todo llegará a la normalidad a finales del año,

FÚTBOL DEL 27 DE SEPTIEMBRE AL 1 DE OCTUBRE 2009

Se jugó la última jornada de la primera vuelta del torneo de apertura de la Liga Mayor guatemalteca que enfrentaría a los dos equipos que, en representación de Huehuetenango, juegan juntos, por primera vez en la historia en esta liga que le hemos llamado “de los consagrados”.
Como es natural, este enfrentamiento, el primero oficial entre ambos conjuntos, despertó muchas expectativas y pasiones a su alrededor; y también como era de esperarse, el Estadio Los Cuchumatanes lucía lleno con aficionados tanto del equipo local como de los visitantes; diríamos que había una cantidad similar para ambos cuadros.
La tónica del encuentro fue casi la misma a lo largo de los 90 minutos: Xinabajul tratando de aprovechar su localía y La Mesilla contragolpeando y realizando un juego defensivo; aún así los visitantes se pusieron en ventaja y alzaron la preocupación de los aficionados del equipo local que veían como sus jugadores eran incapaces de anotar un gol en la portería contraria; así terminó el primer tiempo.
El partido no tuvo mayores cambios en la segunda mitad pero en uno de los tantos arribos del Xinabajul sobre la portería contraria, “apareció” por fin Aparecido que, con certero cabezazo venció la resistencia del meta de La Mesilla.
Y aquí terminó todo; fue una división de “honores” en el encuentro; La Mesilla vino a ganar un punto de visitante y Xinabajul perdió dos de los tres puntos que debió ganar. Esto deja al equipo que representa a los huehuetecos en la última casilla con solo 8 puntos de los 33 que estuvieron en juego mientras La Mesilla se adueña de la novena posición y queda con 12 puntos en su haber.
En cuanto al aspecto meramente económico, hemos vuelto a sorprendernos por el ingreso oficial reportado por los directivos del equipo local; habíamos mencionado que en los partidos anteriores jugados en el Estadio Los Cuchumatanes, no se había podido romper la barrera de los 1,600 aficionados con boleto pagado en vista de que en dichos enfrentamientos, nos quedamos entre 1,500 y 1,600 aficionados que vieron los partidos.
En este último encuentro de la primera vuelta, según la directiva, han pagado boleto 1,655 aficionados dejando en taquilla la cantidad de Q.97,323.00. Increíble pero cierto.
Para este fin de semana Xinabajul vuelve a jugar de local y recibirá a “los jaguares” del Heredia, el equipo petenero; La Mesilla deberá viajar a las cálidas tierras orientales para enfrentar al Deportivo Zacapa en el Estadio David Ordóñez Bardales.
Esto, mientras el ambiente futbolístico local está caldeado porque ciertos “ilustres” personajes se “apropiaron” del equipo Xinabajul, en connivencia con otros no menos “ilustres” que, tarde o temprano, deberán rendir cuentas.

SUCESOS DEL 27 DE SEPTIEMBRE AL 1 DE OCTUBRE 2009

Juan Virgilio Cristóbal Rodríguez de 62 años de edad, guardián de una clínica ubicada en 4ª. Calle 2-02, zona 1 de la cabecera municipal de Aguacatán, apareció muerto en horas de la mañana; fue localizado por la recepcionista del lugar Irma Yolanda Rodríguez Rodríguez quien, en el momento de abrir se percató del suceso dando aviso de inmediato al Dr. Demetrio Rodríguez Alcón, propietario de dicha clínica; este a su vez lo comunicó a las autoridades que iniciaron las diligencias. Se estableció que, individuos desconocidos le dispararon ocasionándole una herida con arma de fuego en el tórax que fue lo que, presumiblemente, le ocasionó la muerte en horas de la madrugada. El MP sigue la investigación.
Ambrosio Martín Pérez de 62 años, conduciendo un pick up y por causas que se desconocen atropelló, en jurisdicción de la aldea Chichoce del municipio de Aguacatán, a Manuel Mendoza Alcón de 60 años y Gaspar Mendoza Gamas de 14 que viajaban en la misma bicicleta y que resultaron con politraumatismo y fracturas que ameritaron su traslado a un Hospital Privado local en donde están siendo atendidos. El hechor fue consignado al Juzgado de Paz local.
En el municipio de Jacaltenango una comitiva de alto nivel integrada por funcionarios de Gobierno y de la Unión Europea, han intentado convencer a unos 3,000 habitantes del lugar sobre la conveniencia de que permitan la instalación de una hidroeléctrica en el lugar como parte del Programa de Desarrollo Rural y Local; sin embargo los vecinos, supuestamente, habrían sido aleccionados previamente por parte interesada para oponerse tenazmente a este proyecto de desarrollo.
Un microbús, conducido por una persona desconocida, estuvo a punto de matar a Wilfredo Anthony Ordóñez López de 15 años, que se conducía en una motocicleta con rumbo a su domicilio, pero al llegar al sector conocido como Las Vegas recibió tremendo impacto de este vehículo de características desconocidas que lo ha dejado con trauma craneal y múltiples golpes, por lo que fue llevado de inmediato a un Hospital Privado para su curación.
Del interior del garage de su domicilio le han robado su moto a Melvin Luis García Mérida de 28 años quien siempre la deja por las noches en el mismo lugar. Al pretender abordarla en horas de la mañana se dio cuenta que se la habían llevado. Dio parte a las autoridades respectivas.
Adonías Ottoniel Marroquín Rivas de 22 años de edad, estudiante de la Universidad Rafael Landivar de esta ciudad, murió a consecuencia de los golpes recibidos en un accidente de tránsito cuando se conducía en una motocicleta en horas de la noche, en momentos en que llovía torrencialmente en la ciudad de Huehuetenango. El percance se produjo sobre la 5ª. Calle de la zona 1 y no ha quedado claro si se empotró en la parte trasera de un camión estacionado u otro vehículo desconocido pudo haberlo atropellado. Del caso conoce el MP.
El Presidente de la República, su esposa y comitiva estuvieron en la ciudad de Huehuetenango para inaugurar el programa de Escuelas Abiertas; también viajaron, con el mismo propósito, a los municipios de La Democracia y San Pedro Necta.
Al señor Cesar Amilcar Vásquez Rivas de 25 años y que se dedica a la distribución de gas propano le robaron su motocicleta que dejó estacionada en las proximidades de una estación de Radio ubicada en la zona 8 de esta ciudad; resulta que salió a una entrega de producto cerca de dicho lugar y cuando volvió su vehículo había desaparecido; ha dado parte a las autoridades. Otro tanto le ocurrió a Norman David Castillo de 19 años quien dejó estacionada su motocicleta por un término de 10 minutos sobre la 4ª. Avenida de la zona 1 frente al Hospital del IGSS; ese tiempo fue suficiente para que se la llevaran.
Unos 500 habitantes de las comunidades Siete Pinos, Paquix, La Vega, Tuniná Grande, Ojo de Agua, San Nicolás y Nuevo Progreso del municipio de Chiantla, entregaron a la PNC a Raul Fabián, Martín Fabián Velásquez y Martín García Funes de 27, 28 y 29 años, sindicados de cuatrerismo, haciéndolos responsables de varios robos de semovientes en esas localidades; cuando los recibió la Policía estaban golpeados y se supone que fueron entregados para evitar que se les linchara. Han sido consignados al Juzgado respectivo.
En el Km. 275 de la ruta interamericana, jurisdicción del municipio de San Sebastián H. se produjo un accidente, afortunadamente sin consecuencias lamentables, cuando, supuestamente, un microbús envistió por la parte trasera, a un vehículo tipo automóvil; en el percance salieron levemente heridos el conductor del automóvil y algunos pasajeros del micro; el piloto de este último se dio a la fuga.
En jurisdicción de la aldea Ixconlaj del municipio de Colotenango, un vehículo tipo pick up se precipitó a un barranco de aproximadamente unos 25 metros de profundidad; del interior de la cabina fue extraído el cadáver del señor Alvaro René Castellanos Carmenate de 45 años de edad, que presentaba politraumatismo general; se supuso que era el conductor del vehículo pero posteriormente se presentó a la sub-estación policial el alcalde auxiliar Marcos Vásques Simón de 37 años llevando prisionero a Claudio Aguilar López de 31 años, indicando que el era el conductor del vehículo siniestrado y amenazó con que si no lo consignaban, llamaría a toda la gente para lincharlo. La PNC optó por ponerlo a disposición del Juzgado de Paz local.
Jorge Villatoro Villatoro de 50 años de edad fue encontrado muerto en el Km. 327 de la carretera interamericana jurisdicción del municipio de La Democracia; el deceso se debe, supuestamente, a varias heridas ocasionadas por arma blanca; momentos después se presentó a la Sub-Estación Policial de La Mesilla la señora amenazas de muerte, la obligaron a ella y al hoy occiso, a subir a una camioneta negra que los llevó con destino a la aldea Camojá en donde la dejaron a ella abandonada; indica que fueron amenazados de muerte por Rosario y Marilanda Castillo Villatoro unos días antes; el cadáver del Sr. Villatoro fue trasladado a la morgue del INACIF. Del caso conoce el MP.
En la cabecera municipal de Aguacatán elementos de la PNC procedieron a practicar allanamiento y cateo en dos tiendas de la zona 2 y 3 propiedad de las señoras Catalina Cardona Rivas y Catalina López Mendoza; en ambas descubrieron Cerveza y aguardiente de fabricación mexicana sin la póliza correspondiente; cuando se disponían a llevarse el producto aparecieron unos 200 vecinos que les impidieron totalmente la acción amenazándolos con proceder en contra de los elementos policiales si intentaban cargar con el producto. Tuvieron que retirarse con las manos vacías. Sin embargo en Santa Eulalia, en un allanamiento similar si se llevaron 53 cajas de 24 unidades cada una, de aguardiente de caña marca Quetzal, de la tienda del señor Andrés de Andrés Esteban.
El Señor Emigdio Concepción Solís Barrios de 36 años fue asesinado a balazos en la aldea El Coyegual del municipio de San Antonio Huista; supuestamente salió de su domicilio en horas de la noche como consecuencia de un mensaje a su celular remitido por una dama que lo citó al lugar en donde lo esperaban los asesinos. El MP investiga.
En la 2ª avenida y 3ª calle de la zona 1 de esta ciudad, Ever Estuardo Mendoza López de 22 años de edad, dejó estacionada su motocicleta a eso de las cuatro de la tarde; dos horas después, cuando pretendió abordarla, ya había desaparecido; presentó la denuncia respectiva.
Rigoberto González Martínez fue atacado a balazos cuando circulaba, piloteando su vehículo, por la 2ª avenida de la zona 3, en las proximidades de la Escuela de El Calvario; el ataque provino de una persona desconocida que se encontraba en el lugar y quien le acertó dos balazos por lo que hubo de ser atendido en un hospital privado; el vehículo muestra otros impacto de bala.
En la aldea Santo Domingo Las Flores del municipio de La Libertad fue asesinado a balazos Roberto Escalante Lucas de 42 años a quien sujetos desconocidos sorprendieron en un camino de terracería, matándolo por razones que aún se desconocen. El Ministerio Público se hizo cargo del caso.