CONSIGNAS

Estamos viviendo en la ciudad de Huehuetenango, otra semana de momentos aciagos por los enfrentamientos de lo que ahora son claramente, dos bandos en pugna: Seguidores del alcalde en funciones, versus fanáticos del alcalde defenestrado.
Ahora es mas evidente que nunca que la pugna que ya se estableció entre ambas camarillas solo tiene un elemento en común: La ambición.
También ha surgido con mucha claridad, al realizar el estudio y análisis de la situación, que los jefes (que no líderes) de las pandillas, han sacado a relucir sus respectivas consignas que no les afectan solamente a sus partidarios, sino que una vez mas, nos están haciendo la vida “a cuadritos”, a todos los vecinos del municipio de Huehuetenango.
Pero ¿Cuáles son las consignas de que hablamos? Aquí les van solo algunas de las que han hecho gala: 1.- Ataques violentos en contra de los integrantes de las pandillas contrarias. 2.- Ataques sistemáticos en contra de los periodistas que no les son afines. 3.- Utilización de mujeres para agredir a opositores y periodistas. 4.- Cierre del Relleno Sanitario ante los frecuentes intentos del alcalde defenestrado para ocupar la silla edilicia. 5.- Que la ciudad se llene de basura nuevamente culpando a alguien en particular. 6.- Desempeñar el papel estelar de víctima (falacia ad misericordiam) para conseguir apoyo popular por conmiseración. 7.- Hacer todo lo necesario, legítimo o no, para conservar o adquirir el poder político y económico...Y otras.
En medio de esta pugna de intereses económicos y políticos está, como mera carne de emparedado, el pueblo de Huehuetenango y eso no tiene nombre; han llegado al extremo de que se les olvidó que el fin primordial de una Corporación Municipal es el servicio al pueblo y ellos, solo llegaron ahí para servirse con la cuchara mas grande. Ya comienzan a utilizar a elementos de la PMT (tal cual lo pronosticamos) para satisfacer sus espurios intereses personales.
Ha sido bochornoso y una verdadera vergüenza para quienes nacimos y vivimos aquí, no solo la agresión de que han sido objeto periodistas y vecinos, sino la huída humillante, deshonrosa y oprobiosa de funcionarios municipales degradados, acompañados por dos o tres incondicionales, que desfilaron velozmente por los techos del edificio municipal, casas y edificios vecinos, hasta, cubiertos y disfrazados por elementos de cierta autoridad, sacarlos con vehículos oficiales. Es tal como la fuga de delincuentes que toda su vida la han pasado a “salto de mata”.
Al otro bando y esto hay que consignarlo por injusto, parcial y sesgado, no le prestaron la mínima seguridad en el momento de tener problemas de agresión femenina.
Hemos llegado al tope de la paciencia y al límite de lo humanamente permisible; y tal como me he permitido afirmar en mi programa “En Línea” de la televisión local, “a grandes males, grandes remedios”; es hora de retomar la petición firmada por mas de doce mil personas de Huehuetenango. La consigna del pueblo deber estar fundamentada y ser solamente una.
Para que la paz y la tranquilidad vuelva en forma definitiva a la comunidad huehueteca, solo hay un camino: Que renuncien todos, que no quede ni uno solo de estos señores que tanto daño le están haciendo a Huehuetenango; que se vayan por donde vinieron y que trabajen en lo que saben hacer para ganarse el pan nuestro de cada día; porque de administración municipal (y esto está demostrado), no saben nada.
El único recuerdo que nos dejarán al presentar su renuncia es que, no obstante la precaria situación financiera municipal, nunca dejaron de cobrar miles de quetzales mensuales por dietas que jamás devengaron, por cuanto se han reunido cientos de veces pero sin hacer absolutamente nada valioso por el pueblo y esto a la espera de lo que se descubrirá en la Auditoría Forense que, hoy mas que nunca, exigimos públicamente.

CARICATURA LITERARIA A LA DOCTORA RUTH PIEDRASANTA HERRERA

Cumpliendo religiosamente con mi costumbre de pergeñar una caricatura literaria a los ilustres homenajeados por la "Orden del Castillo" y, dado que para el presente mes, el Consejo Rector de dicha orden decidió conferir el doceavo reconocimiento a la Doctora en Antropología Ruth Piedrasanta Herrera, presento a su consideración, con cierta picardía, pero con profundo respeto las siguientes letras, las cuales también pueden ser apreciadas y cuya crítica espero en mi blog personal: http://edwinrocaelcardona.blogspot.com


Caricatura literaria
a la especialista en los Chuj milenarios
Doctora Ruth Piedrasanta Herrera

Desde milenios, de Santa Eulalia hasta La Cal
existen en Huehue baños sauna de temascal,
otros llaman chuj a estos baños calientes,
pues en las alturas en el frío te titiritan los dientes.

Ruth Piedrasanta se doctoró en Francia, allende España
donde dicen que la gente usa colonia porque no se baña,
talvez por la pestilencia y meditar en la necesidad del baño,
pensó que el francés en chuj debiera bañarse una vez por año.

Y, como es antropóloga y la etnia Chuj vive en San Mateo
y entre el chuj, los Chuj y que en Francia hay mucho ateo,
talvez fue que decidió especializarse en tal cultura,
entre conflictos, estudios y de sal negra su sabrosura.

Nadie pensará que Dios hace de nuestros caminos enredo
y que las sofisticaciones a la larga importan un bledo,
pues sin saberlo yo y mucho menos la señora doctora,
resulté siendo uno de sus muchos subalternos ahora.

De carácter muy fuerte, pluma y verso como en un idilio,
por Oaxaca van los años de juventud en el autoexilio,
algunas veces viste con un muy particular atuendo,
un día mi cuñada imitarla quiso, yo tuve que salir corriendo.

Los exámenes finales han terminado en la Universidad:
fiestas y júbilo por trascender para la posteridad;
mas si saliste con remediales y sin desarrollar el pensamiento,
Ruth Piedrasanta recomendará que en chuj ¡te des un baño de asiento!

Edwin Rocael Cardona Ambrosio
Huehuetenango, 20 de noviembre de 2009

INORMACIONES DE CERIGUA DEL 22 AL 28 DE NOVIEMBRE 2009

Cerigua – /12/11/09/
Guatemala – Recomiendan proteger a niños y ancianos por bajas temperaturas

Por José Luis Gómez – corresponsal
Huehuetenango, 23 Nov. – Las autoridades de la Dirección de Area de Salud de Huehuetenango recomendaron a la población la protección adecuada para las niñas, niños y personas de la tercera edad, que son los más vulnerables a las enfermedades broncorrespiratorias debido a las bajas temperatura que empiezan a registrarse por la época de fin de año.

Orlando Cano López, director del Area de Salud dijo que la población debe protegerse por la llegada de la temporada fría, la que podrían ser severa debido a los cambios climáticos; según los pronósticos del Instituto Nacional de Sismología Vulcanología e Hidrología, (INSIVUMEH) durante los meses d fin de año se prevén bajas considerables que seguirá provocando complicaciones en la salud.

Mientras, vecinas y vecinos de las regiones norteñas del departamento señalaron que las temperaturas en algunos lugares, como la meseta de Los Cuchumatanes, San Juan Ixcoy, Santa Eulalia, Soloma, San Mateo Ixtatán y otras poblaciones ha llegado a cero grados, lo que provoca complicaciones respiratorias, principalmente.

Ramón Diego Simón, habitante de Santa Eulalia expresó que los lugareños están preocupados porque las “heladas”, en horas de la madrugada, no solo afectan la salud, sino también causa daños a los cultivos en general, en especial los sembrados de papa, maíz, frutas y legumbres; de continuar las condiciones, como sucedió hace algunas días, deberán tomar medidas preventivas, agregó

Mientras, el delegado departamental de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, (CONRED), Leandro López, dijo que junto con otras instituciones de servicio se han programado acciones a seguir en protección a los afectados por el frío y serán habilitados albergues temporales en lugares estratégicos, como ha ocurrido en otros años para ésta época.

Cerigua – /13/11/09/
Guatemala – Creación de OMM ha sido positivo para las huehuetecas

Por José Luis Gómez – corresponsal
Huehuetenango, 23 Nov. – La Delegación Departamental de la Secretaria Presidencial de la Mujer, (SEPREM) considera positiva la labor que han efectuado varias instituciones que fomentan el fortalecimiento del sector femenino del departamento de Huehuetenango, al crear las Oficinas Municipales de la Mujer en varios municipios, con apoyo de algunas Comunas.

Carolina Gutiérrez, de la SEPREM expresó su satisfacción por el trabajo de coordinación que se ha efectuado junto con otras instituciones para lograr el objetivo, para ello se busca que en los presupuestos anuales de las Municipalidades se incluya una partida específica que contribuya con la visibilidad y el fortalecimiento de los grupos de mujeres..

Según Gutiérrez, actualmente se cuenta con Oficinas Municipales de la Mujer en Nentón, Santa Ana Huista, San Antonio Huista, La Democracia y Barrillas entre otros y en el resto de municipalidades se procede a la negociación con las autoridades ediles para que dejen instituidas las oficinas para que atiendan las demandas de las huehuetecas.

La dirigente agregó que en los municipios donde se trabaja formalmente con estas instancias, se ha logrado avanzar con pasos firmes en atención de las demandas, hay más organización de los grupos de mujeres y han intensificado la motivación para la participación activa en los espacios, que en muchas ocasiones se les ha negado por diversas razones y circunstancias.

A decir de Gutiérrez, entre las funciones de las oficinas está el dar asistencia técnica y acompañamiento a las féminas, además que se trabaja en la inclusión en los Consejos de Desarrollo Municipal para tener incidencia en el Consejo Departamental y crear políticas encaminadas a generar proyectos en beneficio de sus familias y sus comunidades.

Cerigua – /14/11/09/
Guatemala – Inician acciones por la Vida, Justicia y Libertad para las Mujeres

Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 23 Nov. – Las distintas organizaciones e instituciones pro defensa de los derechos de las mujeres de Huehuetenango, en conmemoración del Día de la No Violencia contra las Mujeres, en un acto público realizado frente al edificio de gobernación iniciaron las acciones por la Vida, Justicia y Libertad para las Mujeres, se conoció aquí.

La dirigenta de UNIFEM, Zeila de León dio a conocer que dentro de las actividades programadas por las instancias y organizaciones en el marco del 25 de noviembre, incluyó luego del acto de apertura, un foro en el salón municipal donde se efectuó la presentación de la Red a Atención a las Victimas y Abordaje de la Violencia de Género en Huehuetenango.

Agregó que durante la semana continuarán los eventos con los cuales se lucha por la erradicación de la violencia en contra de las mujeres, por lo que se programó durante la semana la presentación para todo público de la Campaña Nuevas Masculinidades, para ello se instaló una carpa frente a la Municipalidad de la localidad, en la cual se proyectarán videos con estos contenidos.

A decir de De León, es importante que toda la población se involucre en las diferentes actividades con las cuales se pretende hacer visible la necesidad de poner un alto a la violencia, principalmente la dirigida contra el sector femenino; otra de los eventos relevantes lo constituye el foro –exposición “Visibilizando y valorando las creaciones e innovaciones de las mujeres huehuetecas”.

Finalmente, dijo que otra de las actividades programadas es el foro público a realizarse el jueves 28 donde se disertará lo relacionado al tema: “El Racismo también es violencia en contra de las mujeres; asimismo resaltó la presentación de un Grupo de Teatro proveniente de Costa Rica, con la obra “Laberinto de las Mariposas” en el teatro Municipal, el viernes 27 de noviembre con lo cual culminará la conmemoración.

Cerigua – /15/11/09/
Guatemala – Crean Centro de Capacitación y Atención Integral para mujeres

Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 25 Nov. – La Comisión de la Mujer, (COMUJER), del Consejo Departamental de Desarrollo, (CODEDE) de Huehutenango, en coordinación con la Fundación Guillermo Torriello y la Secretaría Presidencial de la Mujer, (SEPREM), realizó la presentación del Centro de Capacitación y Atención Integral para las mujeres, se conoció aquí.

Carolina Gutiérrez, delegada de SEPREM, dijo que en el marco del la conmemoración del Día de la No Violencia contra las Mujeres, este 25 de noviembre estas instituciones programaron la presentación del espacio físico del mencionado centro y dieron a conocer los servicios que prestará a las mujeres, originarias de los distintos municipios del departamento.

Según Gutiérrez, en el evento, al que asistieron lideresas de grupos de mujeres, representantes de organizaciones sociales, instituciones públicas, medios de comunicación y de oficinas municipales de la mujer, fue aprovechado para socializar la Política Departamental para la Equidad de Género y se dieron a conocer los avances en materia de coordinación institucional.

La dirigente agregó, en cuanto al Centro de Capacitación, que el mismo cuenta con amplios salones que serán utilizados para los talleres, y habrá un espacio para la atención psicológica, social y legal para las huehuetecas y será la sede de la Comisión de la Mujer; además que se prestará un servicio de atención integral para mujeres víctimas sobrevivientes de violencia.

A decir de la delegada de SEPREM, el referido centro, es un logro positivo para el sector femenino del departamento y se debe a las gestiones emprendidas por la COMUJER, que formuló el proyecto en el 2007 dentro de los fondos del CODEDE; actualmente tiene un avance físico de 90 por ciento y esta instalado en la zona 10, Las Lagunas, en las cercanía del Hospital Nacional,

Cerigua – /16/11/09/
Guatemala – Presidente inaugura trabajos en la Franja Transversal del Norte

Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 25 Nov. – El presidente, Alvaro Colom, acompañado del ministro de Comunicaciones, Guillermo Castillo y otras autoridades de gobierno, dieron por iniciados los trabajos en la Franja Transversal del Norte, en el municipio de Nentón, Huehuetenango, carretera de 356 kilómetros que unirá cuatro departamento de esa región del país, se conoció aquí.

El mandatario resaltó la importancia de la obra que inicia en Nentón, Huehuetenango y finalizará en Izabal, uniendo a los departamentos de Quiché y Alta Verapaz; este proyecto es el más grande de su gobierno en términos de inversión y longitud, dijo el presidente y será un proyecto integral para la región, porque la carretera será fuente de desarrollo agrícola, forestal y turístico, agregó Colom.

Según el presidente, desde hace más de 30 años se ha venido ofreciendo el proyecto, pero el mismo será una realidad porque se cuenta con los fondos otorgados por el Banco Centroamericano de Integración Económica, (BCIE); los estudios del proyecto están encaminados y con la obra se crearán cerca de 45 mil empleos para los habitantes de los cuatro departamentos.

Por su parte, el Ministro de Comunicaciones, informó que la carretera beneficiará a más 750 mil pobladores que tendrán una vía directa para el traslado de sus productos, lo que generará un desarrollo para el 5 por ciento de la población a nivel nacional, que desde hace muchos años se pensaba y que ahora se convierte en realidad.

Mientras el alcalde del municipio de Barillas, Gregorio Luciano Nolasco, lamentó que la obra no se positiva para la población de la cabecera municipal, porque la carretera pasará a aproximadamente a 75 kilómetros y serán los pobladores de la frontera mexicana los más beneficiados; además, criticó la falta de apoyo para culminar el asfalto de 52 kilómetros de la carretera a ese municipio pasando por San Mateo Ixtatán.

Cerigua – /17/11/09/
Guatemala – Lamentan disturbios en nuevo intento de regreso de alcalde

Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 25 Nov. – La Comisión Presidencial de Derechos Humanos, (COPREDEH), se unió a varios sectores de la población huehueteca al lamentar y condenar las acciones violentas ocurridas en el cuarto intento del alcalde, Danilo Angel Roblero y el concejal primero, Rudy Gómez Martínez de retomar los cargos, se conoció aquí.

Este miércoles, cuando los funcionarios desconocidos por el Concejo Municipal intentaron retomar el cargo y exigían la derogatoria del acuerdo en el que se nombra alcalde interino a Adrián García llegaron a la Comuna, grupos de vecinos, unos en contra y otros a favor, se enfrentaron, como consecuencia de esto una persona resultó herida y dos puertas de la alcaldía destrozadas.

Byron Herrera, delegado departamental de COPREDEH, dijo que es lamentable que se siga promoviendo estas acciones, donde se enfrenta a grupos de personas allegadas a cada una de las autoridades y se pone en alto riesgo a la población de las acciones de la Policía Nacional Civil, (PNC) que es la obligada, en estos casos, a reestablecer el orden, el resguardo de bienes y la seguridad.

Herrera agregó que, desde que se inició el conflicto, las distintas instancias de mediación y diálogo han intervenido a efecto de lograr acuerdos consensuados que lleven al reestablecimiento de la gobernabilidad, sin embargo se han encontrado con que algunas de las parte involucradas ya no quieren una mediación y lo único que queda es la sensibilización a los grupos para determinar que es lo que se va hacer.

Los funcionarios, luego de su fallido intento, señalaron que mantendrán su postura de no renunciar y si lo hacen tendrá que irse de la Comuna todo el Concejo, porque creen injusto que solo a ellos los acusen de mala administración y supuesta corrupción y piden a la población una oportunidad a la que tienen derecho, porque han aprendido la lección.

Por su parte el alcalde en funciones, lamentó de nuevo lo ocurrido que desestabiliza las actividades en la cabecera departamental y convocó a los demás integrantes del Concejo a una reunión urgente, mientras que personal del Ministerio Público, (MP) se presentó a constatar los daños ocurridos al edificio y este jueves se restablecieron los servicios en las distintas dependencia.

DEPORTES DEL 22 AL 28 DE NOVIEMBRE 2009

Actualmente se celebran los Juegos Deportivos Nacionales cuya sede principal es la ciudad de Quetzaltenango, pero tiene sub-sedes en Sololá y la capital de la República.
Pues bien: En esta última se efectuaron las competencias de Tiro en las cuales participaron elementos de la Delegación de Huehuetenango que le han dfado una gran satisfacción a la afición huehueteca, ya que dos jovencitas de muy corta edad, nos han traído una medalla de oro y otra de plata que confirma el buen momento por el que pasa la Delegación de este deporte.
Nuestras mas sinceras felicitaciones a Hellen Flores Lima Sajché por su medalla de Oro y a Brendy Pinto Méndez quien obtuvo la medalla de Plata; ojalá que en el próximo semanario consignemos mas triunfos de la Delegación Deportiva de Huehue.
En cuanto al fútbol de la Liga Mayor Guatemalteca debemos informar que el equipo fronterizo de Peñarol-La Mesilla, en su enfrentamiento del pasado fin de semana con los estudiosos de la Universidad de San Carlos, no pudo llevarse los tres puntos en disputa ya que al finalizar el tiempo reglamentario se registró un cerrado empate en el cual ninguno de los elementos de las líneas ofensivas pudo perforar la meta contraria; en conclusión ha sido un encuentro para el olvido: Cero en todo.
El equipo Xinabajul, de la cabecera departamental, jugando en el Estadio Los Cuchumatanes, recibía a los leones del Deportivo Marquense en un “clásico” occidental por cuanto la rivalidad entre las representaciones de ambos departamentos, viene de muchos años atrás.
Todo hacía suponer un partido en el cual la garra y el amor a los colores, podrían sustituir a la técnica y al buen espectáculo, ofreciendo a la afición múltiples emociones. Debo resumir lo que pasó con la expresión de un aficionado de “hueso colorado” que, minutos después de la conclusión del encuentro, me dijo: “Estuve a punto de dormirme”.
Sin embargo el resultado favoreció a los locales que lograron anotar, en el minuto 59 del partido (14 del segundo tiempo) por medio de Henry Medina, un solitario gol que les dio los tres puntos tan ansiados.
Con estos resultados el equipo fronterizo de La Mesilla sigue hundido en el último escalón de la tabla, mientras el Xinabajul ha sumado 25 puntos y está colocado en la 9ª posición.
Falta nada mas la última fecha de esta fase del torneo en la cual se verán las caras los dos equipos huehuetecos; este partido se desarrollará en la cancha fronteriza en donde los locales harán lo posible por vencer a sus rivales. Sin embargo, el Xinabajul, si quiere alejarse totalmente de la fase de descenso, no puede dejar tirados en la mitad de la calle esos tres puntos que le asegurarían la tranquilidad en espera del torneo de clausura.
Es de hacer constar que, oficialmente, se reportó un ingreso para el partido entre Xinabajul-Deportivo Marquense, de 971 aficionados que dejaron una utilidad para la directiva provisional de Q. 26,589.00.

SUCESOS DEL 22 AL 28 DE NOVIEMBRE 2009

Agentes de la PNC se constituyeron en el edificio municipal el sábado de la semana anterior para verificar sobre un posible robo en las instalaciones de la alcaldía, pudiendo constatar que dos puertas de acceso al despacho municipal y una de la oficina de secretaría, estaban violentadas, por lo que se coordinó con personal del MP que se presentó a las 12 horas (unas ocho o diez horas después del suceso); con el alcalde en funciones y dos concejales se pudo constatar, según el dicho de los ediles, que solo faltaba un CPU con información valiosa de dicha alcaldía; en el momento del atraco, probablemente en horas de la madrugada, se encontraban de servicio dos policías municipales.
En la Escuela de El Calvario en la zona 3 de esta ciudad, también el mismo día, penetraron los ladrones y se llevaron seis computadoras con su equipo completo, pertenecientes al programa denominado Escuelas Abiertas del gobierno central; violentaron la puerta principal utilizando probablemente, una barreta con uña que dejaron tirada y que quedó en poder del MP; se supone que ingresaron en horas de la madrugada aprovechando que, como muchas instalaciones gubernamentales y municipales, aquí tampoco hay guardián.
José Darío Ambrosio Hernández, de 25 años, se encontraba disfrutando de una alegre fiesta en el caserío La Galera de la aldea Nojoyá del municipio de San Antonio Huista cuando, de `pronto, recibió una llamada telefónica que le hizo salir de la actividad; lo aguardaban los tripulantes de una camioneta agrícola que, al tenerlo cerca, lo acribillaron a balazos; después de cometido el crimen, huyeron del lugar.
Uno de cuatro supuestos ladrones fue capturado por varios vecinos de la terminal de buses El Naranjo, Las Lagunas, zona 10 de esta ciudad, cuando subían a la palangana de un vehículo tipo pick up, accesorios y componentes de sanitarios que supuestamente, en horas de la noche, extrajeron de una vivienda del sector a donde, para entrar, violentaron la puerta principal, destruyendo vidrios de una de las ventanas principales. Solo pudo ser capturado Aroldo Benito Solís de 27 años mientras los otros tres supuestos delincuentes, huyeron del lugar. Vehículo y capturado fueron consignados a los tribunales de justicia.
Mario García Aguilar de 18 años cayó del vehículo en el cual viajaba como pasajero y cayó sobre la cinta asfáltica en jurisdicción del municipio de Santa Bárbara, sufriendo golpes y heridas de consideración, por lo que fue trasladado en un vehículo particular a la emergencia del Hospital Nacional.
Por haber penetrado furtivamente al negocio de la señora Ana María Martinez García de 30 años y robar seis cargadores para teléfono móvil, fue capturado William Ernesto Mérida Chávez de 48 años a quien se le encontraron las evidencias en las bolsas del pantalón; los agentes de la PNC lo condujeron y el hechor pretendió sobornarlos. Ha sido puesto a disposición del Juzgado jurisdiccional.
El menor Fernando Andrés Pérez Castillo de 13 años de edad murió a consecuencia de haber sido atropellado por un vehículo desconocido cuando se conducía en una motocicleta; el conductor de dicho vehículo se dio a la fuga mientras el menor agonizaba en la vía pública. Fue trasladado a la emergencia del Hospital Nacional pero fue imposible salvarle la vida.
Frente al edificio municipal de la ciudad de Huehuetenango han sido aprehendidos los señores Baudilio Rosanio Muñoz Escobedo de 42 años de edad y Henry Adolfo Cifuentes Carrillo de 24 años porque en una de las manifestaciones que se han producido en la ciudad a consecuencia del descontento que se manifiesta por los intentos de retorno a la Alcaldía del señor Danilo Angel, ellos, según afirma la PNC, fueron sorprendidos cuando incitaban a los presentes para que siguieran destruyendo el edificio de la Municipalidad. Han sido consignados al Juzgado correspondiente.
Una adolescente cuyo nombre es Angélica Francisco Sebastián de 16 años, que padecía de epilepsia, fue dejada unos momentos por sus progenitores en la cocina de su domicilio en la aldea Is del municipio de San Sebastián Coatán, cuando probablemente sufrió uno de los ataques producidas por su enfermedad; desafortunadamente cayó en “el pollo” de la cocina que estaba con mucho fuego, ocasionándose quemaduras tan graves que le cortaron la vida luego de la atención que se le prestó en el Hospital Nacional. Su cuerpo fue trasladado a la morgue para la necropsia de ley.

TRANSCRIPCIONES DEL 22 AL 28 DE NOVIEMBRE 2009

Este es un e-mail de contacto vía http://www.chiantla.com de
leonardo velasquez

Mi querido y recorado Profe, desde el Estado de Washintong E.E.U.U. quiero felicitarlo por su pagina de noticias me es muy grato leer sus noticas que reflejan la triste realidad que vive mi quirodo huehuetgo. Siga adelante profe y que Dios lo bendigan y lo protegan por escribir la verdad.

ZOZOBRA

Esta semana la inquietud y el desasosiego ha vuelto al corazón de muchos huehuetecos que, desde su hogar, su trabajo y desde cualquier ángulo, observan el devenir histórico de nuestra comunidad.
Esto se debe a que la ingobernabilidad municipal se hace ahora mas evidente que nunca ante los continuos intentos de alcalde y concejal, electos en la última contienda política, de volver a ocupar los puestos que perdieron realmente, ante el empuje de buena parte del pueblo que en un número no menor de 12,000, les solicitó que renunciaran de los cargos edilicios que ocuparon desde el 15 de enero de 2,008. La petición de renuncia no fue parcial (y de eso hay que dejar constancia), sino fue total, es decir, se pidió que renunciara la corporación municipal en conjunto.
El tiempo nos ha dejado ver que fue un error garrafal permitir que, para evitar males mayores, siguieran en sus puestos algunos de los politiqueros electos en aquella ocasión; nosotros afirmamos que teníamos una municipalidad bicéfala, porque existen dos alcaldes: Uno en funciones y el otro agazapado, desempeñando funciones que usurpa, si tomamos en cuenta que existen actas del concejo municipal en donde se le sustituye temporalmente nombrando para el efecto un alcalde en funciones.
Esto por lo visto nunca se ha respetado porque ahora aparece el que está en funciones afirmando que existen documentos que prueban que el que está fuera, aparentemente, ha firmado incluso documentos de pago de dinero que, ilícitamente, ha egresado de las arcas municipales sin llenar los requisitos de ley.
Si esto es cierto y existen los documentos que lo prueban, el alcalde en funciones tiene que presentar la denuncia ante las instancias correspondientes para que se inicie la investigación y en su caso, el juicio respectivo por usurpación de funciones y de calidad; si realmente existen estos documentos (no los conozco porque no han llegado a mi poder) y el señor García (alcalde en funciones), no inicia el procedimiento que corresponde, estaría cayendo a su vez, en el delito de omisión de denuncia; ambos penados severamente por la ley.
Esta semana en que vuelve la incertidumbre y la inquietud, quienes están fuera han venido presionando insistentemente para que, los que están dentro, anulen o deroguen las actas en las cuales los sustituyeron para que les den nuevamente posesión; hasta el momento de escribir esta columna no lo habían logrado ante la postura de algunos munícipes que aún se oponen a que vuelvan; pero ¿Cuánto tiempo mas se mantendrán firmes en esta posición? Ellos y otros grupos se niegan a aceptarlos dentro de la corporación municipal y algunos tienen argumentos y pueden hacerlo...
Pero, no puedo menos que recordar algo que escribió hace muchos años el “Maestro del Periodismo Guatemalteco” don Clemente Marroquín Rojas: “Existen funcionarios que no aguantan un cañonazo de cien mil pesos”...
Y es que no podemos olvidar que tenemos un ingrediente que está siempre presente en casos como este, que desestabiliza, que es insidioso, que ciega y que genera apetencia y avidez sin límites: La ambición.
Al final de la semana, por total imprevisión de unos y ”largueza” de los otros, la Alcaldía Municipalidad ha sido saqueada; no sabemos que fue lo que se robaron porque, muchas horas después del asalto, el “nunca bien ponderado MP”, no se había hecho presente. En el próximo semanario haremos un análisis de tan feo asunto que pinta de cuerpo entero a los actores principales.
Estas y otras son las razones por las cuales nadie sabe que es lo que va a pasar y por ello muchos nos sentimos angustiados y compungidos por el incierto destino de nuestro pueblo.

CAMBIO DE HORA

Suenan de nuevo las alarmas en todo el territorio nacional porque ya, entidades gubernamentales, están anunciando con bombos y platillos, que se planifica un cambio de hora para el año entrante, con el propósito, dicen de “economizar combustible para la generación de energía eléctrica”.
Siempre se ha anunciado la misma historia que, conforme la percepción de la mayoría de los guatemaltecos, no tiene sustento, no tiene fundamento porque no beneficia a las mayorías. Se sabe eso sí, que las generadoras, algunas de ellas extranjeras, sí recibirían el beneficio de que sus utilidades, lejos de disminuir con el cambio de hora, se incrementarían ostensiblemente. Es difícil encontrar en ese tipo de decisiones, alguna que no beneficie a los sectores que integran la cúpula empresarial; legislar a beneficio del pueblo o tomar decisiones que lo favorezcan, eso...es lo de menos.
Huehuetenango es un Departamento en donde la mayoría de sus pobladores son gente sencilla, honesta y muy sincera; están seguros que es Dios el que determina todas las cosas y fenómenos que nos rodean; están ciertos que no se mueve la hoja de un árbol sin la voluntad de El. Por eso mismo consideran que los días mas largos o mas cortos, que si amanece mas temprano y anochece mas tarde o viceversa, son cosas que El Señor determina y manda; y pretender cambiar de alguna manera sus decisiones, son blasfemias o herejías.
Por si eso no fuera suficiente, sus necesidades biológicas las satisfacen no precisamente con un reloj en mano, sino por la fuerza de la costumbre. Somos tradicionalistas y muy conservadores; talvez por eso, las encuestas que se han realizado hasta ahora con el asunto del cambio de hora, han dado como resultado un rotundo no a las pretensiones gubernamentales. ¿No es suficiente esa experiencia para los “sabios” que vuelven a las andadas?
Aquí, con tanto problema como nos aqueja, con el gobierno municipal que no da una, con una Policía Municipal de Tránsito que es una amenaza latente para la preservación de la tranquilidad del pueblo, con gente corrupta que no quiere soltar el hueso y que provoca desesperación a punto de ebullición, en fin, con tanta cosa que desespera, tener que lidiar con esta otra “sabia” medida que se anuncia como una amenaza, seguimos estando “fritos”.

INFORMES DE CERIGUA DEL 15 AL 21 DE NOVIEMBRE 2007

Cerigua – 08/11/09/
Guatemala – Piden a las autoridades control para evitar abusos de transportistas

Por José Luis Gómez – corresponsal
Huehuetenango, 17 Nov. – Las y los usuarios del transporte urbano de distintos sectores de la cabecera departamental de Huehuetenango pidieron a las autoridades municipales un control más efectivo sobre los transportistas que prestan el servicio urbano, ante una serie de supuestos atropellos y abusos que cometen y el antojadizo incremento al valor del pasaje, se conoció aquí.

Según usuarias y usuarios, los autobuseros de las distintas rutas constantemente los maltratan, principalmente a las mujeres, que son insultadas cuando les recriminan sobre el aumento al valor del pasaje y no respetan cuando por distintas necesidades se hacen acompañar de sus pequeños niños y niñas, por lo que piden la intervención de las autoridades.

Telma Martínez, vecina de Ojechejel dijo que están cansadas de los atropellos que cometen los pilotos y ayudantes y a pesar de las constantes denuncias en el Departamento de Transporte Municipal, los empleados de esta dependencia no actúa y siguen vulnerando el derecho y dignidad de las y los vecinos.

En tanto otra de las usuarias de la zona 10, manifestó su descontento y junto con otras vecinas repudiaron las acciones de los transportistas que siguen aprovechándose de todos; lamentan que las autoridades municipales son complacientes con los transportistas a quienes dejan que actúen antojadizamente debido a contubernios.

Las quejas en contra del transporte van también en dirección a la falta de control de la excesiva emanación de humo que provoca contaminación al ambiente, además el mal estado de algunas unidades, porque sus propietarios no se preocupan del buen estado y el buen funcionamiento de las unidades para prestar un eficiente servicio en todas las rutas urbanas de la cabecera departamental.

Cerigua – 09/11/09/
Guatemala -- Mujeres embarazadas de áreas rurales no tienen acceso a la salud

Por José Luis Gómez, Corresponsal
Huehuetenango, 19 Nov. -- Las mujeres embarazadas, que viven en las áreas rurales de los municipios de Huehuetenango no tienen fácil acceso a los programas de salud sexual y reproductiva que impulsan distintas instituciones, por lo que junto a sus hijos e hijas corren constantes riesgo, por lo que se lamenta que no existan planes a corto y mediano plazo para atender la demanda.

La presidenta de la Asociación de Comadronas de Huehuetenango, Juana López dijo que son varias las causas que influyen en la desatención de la salud de las mujeres, principalmente de las indígenas que radican en áreas rurales, donde además de las situaciones económicas, no existen adecuados centros y puestos de salud inmediato en las comunidades y hay mucha falta de voluntad de las autoridades para solucionar este problema.

A decir de la entrevistada, todos estos factores influyen en la vida de las mujeres embarazadas de todas las edades, quienes por la falta de información y educación, también no prestan atención a los métodos de planificación familiar y no espacian los embarazos, además existen casos en los cuales hasta son obligadas por sus esposos a no buscar atención para su salud.

La entrevistada agregó, que para mejorar la vida y la salud de las mujeres en todos los niveles, es preciso que se implementen y orienten programas educativos e informativos sobre salud sexual y reproductiva en las comunidades rurales y que estén dirigidos a las y los jóvenes, para que retrasen su actividad sexual y eviten los embarazos no deseados.

Finalmente lamentó la actitud de las autoridades gubernamentales que se despreocupan de la salud y educación, y no toman en cuenta que las mujeres son la mayoría de la población que requiere de mejores servicios y atención que son indispensables para el fomento del desarrollo de los pueblos, en tanto que dan prioridad a la infraestructura en las áreas urbanas, en franco abandono de las comunidades rurales.

Cerigua – 10/11/09/
Guatemala – Crean plan de contingencia por temporada fría en Huehuetenango

Por José Luis Gómez – corresponsal
Huehuetenango, 19 No. – La Comisión Nacional para la Reducción de Desastres, (CONRED), junto a otras instituciones gubernamentales y de servicio a la comunidad de Huehuetenango, inició la coordinación del plan de contingencia por la temporada fría, para atender a la población en casos de emergencia algunas regiones del departamento.

Según el delegado departamental de la CONRED, Leandro López en una reunión con los representantes de las distintas instituciones públicas y privadas fue revelada la necesidad de atención y se dio a conocer el denominado plan frío que a partir de la fecha entra en vigencia y pretende la prevención de situaciones de riesgo durante la época fría que culmina en los primeros meses del año entrante.

A decir de López, serán habilitados albergues temporales, como ha sucedido en otras ocasiones en los municipios de Chiantla y Huehuetenango, para lo cual se ha pedido el apoyo de las municipalidades para ubicarlos convenientemente, sólo están a la espera de ubicar los lugares y la asistencia que se dará en los mismos en caso de que el número de necesitados o indigentes sea mayor que otros años.

El funcionario de la CONRED agregó que la ayuda de la ciudadanía también será indispensable en caso de emergencia y necesitan estar preparados para enfrentar las posibles bajas de temperaturas, que según especialistas se prevé severas en determinadas regiones del país, en este departamento corresponde al área norte donde los termómetros marcan temperaturas bajo cero.

Mientras, las autoridades de la Dirección de Area de Salud han hecho las recomendaciones necesarias a la población para proteger principalmente a los adultos mayores, niño y niñas que son los más vulnerables a sufrir las consecuencias por lo cual se reportan algunos padecimientos y complicaciones respiratorias.

Cerigua – 11/11/09/
Guatemala – Carretera del norte continúa en malas condiciones

Por José Luis Gómez – corresponsal
Huehuetenango, 19 Nov. – Vecinos, autoridades municipales y transportistas continúan manifestando su malestar y descontento por el mal estado en la que se encuentra la carretera que comunica a varias poblaciones del norte, principalmente el tramo de San Juan Ixcoy, Santa Eulalia, San Mateo Ixtatán y Barillas, Huehuetenango.
Según los representantes de vecinos, a pesar de las promesas de campaña proselitista del ahora presidente, Alvaro Colom y los ofrecimientos del Ministerio de Comunicaciones Infraestructura y Vivienda, esa carretera sigue sin atención, el paso por los municipios antes mencionados es molesto por la cantidad de baches y nadie se preocupa por estos problemas.
Para los alcalde de la región es preocupante debido a que son centenares de usuarios los afectados, porque ocasiona incomodidad al trasportarse, provoca daños a cientos de vehículos de esa región y día con día el tramo carretero se deteriora aún más; señalan que los pocos recursos que perciben sus comunas son insuficientes para financiar el arreglo de la vía.
A decir del alcalde de San Juan Ixcoy, Saturnino Figueroa, ha buscado la comunicación con las autoridades e instituciones para que atiendan el llamado de los habitantes de esos lugares, pero parece que las gestiones han sido infructuosas; es responsabilidad del gobierno el mantenimiento vial, porque la carretera es nacional, añadió.
Por su parte el gobernador departamental, Rudy Cardona Chávez lamentó las condiciones de la carretera y dijo que se iniciaron los trabajos de mejoramiento en uno de los tramos, por lo que parte del asfalto fue levantado, pero es el caso que esta labor tuvo que suspenderse por falta de presupuestos de las instituciones que programaron el mantenimiento de esa vía de comunicación a los municipios del norte huehueteco.
Alcalde intenta retomar su cargo
Dos nuevos intentos por retomar la administración municipal de Huehuetenango efectuó esta semana el alcalde, Marvel Danilo Angel Roblero, quién se encuentra ausente de la Comuna desde los disturbios ocurridos en abril y mayo del presente año, cuando grupos de vecinos exigieron su renuncia junto con el concejal, Rudy Gómez Martínez.

La primera acción fue el pasado lunes por la tarde en ocasión que siete integrantes del actual Concejo Edil celebraba una reunión, cuando sorpresivamente Angel y el concejal Gómez irrumpieron la alcaldía con intenciones que se derogaran los Acuerdos a través de los cuales se facultó a Adrián Tereso García para fungir como alcalde interino.

Luego ayer, nuevamente el alcalde desaforado, llegó en una autopatrulla de la Policía Nacional Civil, (PNC) y tras permanecer por algunos minutos en el despacho edil dijo que llevaba una orden del Ministerio Público, (MP) para retomar el cargo y dialogó con el secretario municipal, luego se marcho, informó el alcalde en funciones Adrían Tereso García.

García lamentó las acciones de Angel, quién en su desesperación por ocupar de nuevo la alcaldía, de donde la población ha pedido su retiro, sigue provocando desestabilidad y ocasionando problemas para los vecinos que han pedido en reiteradas ocasiones responder por las presuntas anomalías administrativas cometidas y la serie de problemas que ha ocasionado.

Agregó que se ha logrado recopilar los expedientes que contienen las pruebas de las presuntas irregularidades en las que incurrieron los dos funcionarios que ya no los quieren los vecinos. Por su parte integrantes de la Sociedad Civil se organizaron de inmediato y solicitan un cabildo abierto para los próximos días en donde se pedirán informes contundentes y se reiterará la solicitudes de renuncias.

Desde principio de año varios sectores de la población dieron a conocer su inconformidad y descontento por la administración de Angel Roblero por una serie de problemas, los cuales se agudizaron en abril y mayo por la recolección de la basura, lo que originó enfrentamientos con elementos policiales y los servicios ediles fueron cerrados esa tarde.

Alcalde desaforado engaña al MP y PNC

El alcalde, Marvel Danilo Angel Roblero, quién fue desaforado por siete integrantes del Concejo edil de Huehuetenango, sorprendió a las autoridades del Ministerio Público, (MP) y a la Policía Nacional Civil, (PNC) a quienes hizo creer que había retomado el mando en la administración municipal y se prestaron a la serie de engaños que ha mantenido a la población.

Rubén Félix, dirigente de la Comisión del Pueblo, instancia de la sociedad civil, que mantiene resistencia al retorno del alcalde Angel y el primer Concejal, Rudy Gómez, dijo que éstos hicieron creer en la Fiscalía del MP que habían retomado sus funciones por resolución del Tribunal Supremo Electoral, (TSE) y se ampararon en un acta notarial para solicitar seguridad y protección.

Agregó que ante esto, el agente fiscal Byron René Tánchez Urbina solicitó a la Comisaría 43 de la PNC la mencionada seguridad por lo que llegaron a la Comuna el pasado lunes y miércoles por breves momentos y se retiraron en vista de que sus argumentos son falsos y el acuerdo de desaforo no ha sido revocado por los demás integrantes del Concejo Edil.

A decir del dirigente, al constatarse la veracidad de las cosas, el mismo agente fiscal Tánchez Urbina en el oficio MP 195/2009/4829 de fecha 20 de noviembre pide a la misma PNC dejar sin efecto la solicitud anterior, “en virtud de que el TSE no ha resuelto lo relativo al problema actual existente en la municipalidad de esta ciudad”, de lo cual inmediatamente se dio a conocer a la Comisaría de la PNC.

El dirigente, junto a los demás integrantes de la Comisión del Pueblo, hizo un llamado a las autoridades gubernamentales, de seguridad e instituciones privadas, así como a la misma población que no se dejen engañar y sorprender por las actitudes desesperadas que únicamente tratan de confundir y desestabilizar aún más el municipio.

Finalmente informó, que se ha recopilado una serie de documentos y expedientes que prueban las series de supuestas anomalías cometidas en desde el inicio de la administración de Angel Roblero y presentaran las demandas a donde corresponde y no descartó el inicio de acciones legales ante las irregularidades cometidas en los últimos días.

Ultima hora
Saquean alcaldía
La alcaldía municipal de Huehuetenango fue saqueada, posiblemente esta madrugada (sábado) por desconocidos que se llevaron al parecer equipo de computación y documentos, informaron elementos de la Policía Municipal.

Estanislao Martínez, jede de la PM dijo que en las primeras horas de este día, elementos de la Policía Nacional Civil, (PNC) verificaron que una de las puertas de madera de ingreso a la secretaría municipal y la alcaldía estaban falseadas por lo que de inmediato se iniciaron las investigaciones para determinar que fue lo que se llevaron.

Según uno de los policías municipales que estuvieron de turno, a eso de las seis de la mañana observaron frente a la alcaldía un carro color blanco, doble cabina, similar al utilizado por el concejal Rudy Gómez Martínez de forma sospechosa. Eso ha indignado más a varios sectores de la población que exigen esclarecer de los hechos.

FÚTBOL DEL 15 AL 21 DE NOVIEMBRE 2009

Se ha jugado la jornada No. 20 del actual torneo de apertura de los equipos que se encuentran en la llamada Liga Mayor guatemalteca, en donde participan nuestros dos representativos, Xinabajul de Huehuetenango y Peñarol de La Mesilla.
Este último recibió en su cancha, el fin de semana anterior, a los Chivos del Xelajú, M.C. que han realizado una excelente campaña en este campeonato; sin embargo existía la enorme posibilidad de que el equipo local se fajara y derrotara al equipo de “Los Altos” tomando en cuenta su desenvolvimiento excelente en su encuentro con los rojos del Municipal.
Esta vez el equipo de la frontera no logró conjugar sus piezas y al término del tiempo reglamentario cayó por la mínima diferencia que deja a los chivos colocados en la primera posición.
Talvez lo que mas se lamenta es que el equipo local, por medio de Walter González, tuvo la gran oportunidad de emparejar el marcador porque a los 33 minutos cobró un tiro a doce pasos que, lamentablemente falló.
Por su parte el Xinabajul que representa a la cabecera departamental viajó a la costa sur para enfrentar a uno de los equipo que va en los primeros lugares y que ya está clasificado para la faceta final de este torneo: Juventud
Retalteca que también hay que decir que conservaba el invicto en la cancha del Estadio Oscar Monterroso.
Las acciones desde el principio fueron emocionantes dentro de lo que caben en un discreto partido de fútbol; a los nueve minutos Xinabajul se puso en ventaja con gol del hondureño Carlos Discua, pero nueve minutos después empataba las acciones Daniel Linares.
Para el segundo tiempo se esperaba que los locales apretaran las acciones pero se encontraron con que el minuto 77, otro hondureño del Xinabajul, Darwin Pacheco definió un lanzamiento importante que terminó en el fondo de las redes locales.
Aquí se acabó el invicto de Reu y se vienen para Huehuetenango tres puntos importantes pues el partido culminó con el marcador de uno para lo locales y dos para el Xinabajul.
Un poco tarde pero hay esperanza que los verde-amarillos que se quedan en la 10ª posición pero un poco mas cerca de los que van arriba, puedan en los dos partidos finales del torneo, agenciarse de una mejor posición para evitar el riesgo del descenso.
Por su parte La Mesilla, sigue en la última posición.
Los encuentros para este fin de semana en donde los nuestros participan son: Universidad de San Carlos Vrs. Peñarol-La Mesilla y Xinabajul-Deportivo Marquense.

SUCESOS DEL 15 AL 21 DE NOVIEMBRE 2009

Jorge Ramos Godínez (20), Enrique López Vásquez (20), Pascual Ramos López (38) y Mario Domingo Sánchez (35), fueron aprehendidos por la Policía que después de realizar la investigación correspondiente determinó que se robaron un pick up que conducían en el Km. 264 de la ruta interamericana jurisdicción de la aldea Chivacabé al cual le cambiaron color en un taller del municipio de San Ildefonso Ixtahuacán; era corinto y ahora resultó de color verde. Los capturados portaban, entre otras cosas, un arma de fuego hechiza con cartuchos útiles calibre 12mm.; uno de los detenidos tenía orden de captura por el delito de homicidio en grado de tentativa. Además del robo del vehículo se les sindica del asesinato del propietario Edilsar García de 17 años que cayó abatido en el momento del asalto. Han sido consignados al juzgado jurisdiccional.
Gustavo Adolfo Alfaro Cisneros de 40 años fue atacado a balazos en el momento en que conducía su vehículo tipo automóvil por la conocida Calle de Mazariegos, entre 7ª. Y 8ª avenida de la zona 4; al recibir los impactos de las balas y en su desesperación por huir del lugar, se empotró en un taller de carpintería; sus atacantes, que eran varios individuos, se llevaron del interior del vehículo un computadora portátil y un maletín negro cuyo contenido se ignora. Los atacantes huyeron del lugar en un automóvil de color azul sin placas de circulación mientras el herido fue trasladado a un centro asistencial privado en donde se recupera.
La PNC reporta que la Licenciada Sandra Torres de Colom estuvo de visita en los municipios de San Pedro Necta, en donde inauguró “el proyecto de construcción del Hospital Nacional” y procediendo a la entrega de apoyo dentro del programa Mi Familia Progresa; posteriormente estuvo en el municipio de San Miguel Acatán para entregar documentos en Plan de Vivienda y apoyos de los programas de Cohesión Social y Mi Familia Progresa.
Gustavo Adolfo Net de 23 años fue muerto a balazos en el camino de terracería que conduce a la aldea Coronado del municipio de Jacaltenango; por los tatuajes que tiene en el cuerpo, la PNC presume que pertenecía a la mara 18; el cuerpo fue trasladado a la morgue del INACIF a donde se presentó la señora Wendy Cecilia Carrillo Velásquez de 20 años quien lo reconoció manifestando que era su compañero de vida. El MP seguirá conociendo e investigando el asesinato.
A bordo de una unidad de los Bomberos Voluntarios ingresó a la Emergencia del Hospital Nacional de esta ciudad, Sergio Gómez López de 22 años con claras evidencias de intoxicación y envenenamiento. Después de tratarlo con urgencia pudo indicar que en La Terminal de Buses de esta ciudad un individuo desconocido se le acercó, entablaron una breve conversación y lo invitó a tomar un refresco; minutos después sintió el malestar estomacal que lo puso al borde del colapso; el diagnóstico médico indica que bebió un líquido conteniendo órgano fosforado. Quedó internado para su total recuperación.

¡ACTITUD NEFASTA!:

Once personas, entre empleados del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación y líderes de la misma comunidad, fueron retenidos en contra de su voluntad en la aldea La Capellanía del municipio de Chiantla, permaneciendo secuestrados durante treinta horas aproximadamente, en uno de los lugares mas fríos de la República como lo es la parte mas alta de los Cuchumatanes.
A la par de ello los comuneros, pertenecientes todos a las Patrullas de Autodefensa Civil que surgieron en la década de los ochenta, cerraron la carretera que conecta con los municipio del Norte del Departamento y cortaron los servicios de agua potable de la Villa de Chiantla y de la cabecera Departamental.
¿El motivo? El enojo provocado en la multitud por las promesas no cumplidas de los políticos que desde hace años, ofrecieron una especie de resarcimiento o pago por los servicios prestados por los ExPac como “guardianes de las comunidades”, que hoy exigen que les paguen la totalidad de los Q.5,000.00 prometidos y servicios de reforestación en los cuales han estado inmersos durante los últimos tiempos.
El problema aquí es que apresaron a empleados del MAGA que no tienen absolutamente nada que ver con las promesas incumplidas y además retuvieron a sus propios vecinos que tampoco tienen “vela en ese entierro” cometiendo sin razón, el delito de secuestro.
Violaron el derecho de locomoción contemplado por la Constitución de la República al vedar el paso de vehículos y personas en una carretera nacional y en donde regularmente transitan solo personas con necesidad de viajar por ese sector.
Y por si los dos delitos anteriores no fueran suficientes, incurrieron en el ilícito de sabotaje al cortarle el agua a dos de las principales poblaciones del Departamento. Uno, dos o las tres ilegalidades podrían enmarcarse cabalmente en lo que ahora se llama “terrorismo” y que es penado drásticamente por las leyes de la mayoría de los países del mundo.
Es claro que los ExPac tienen derecho a exigir que les cumplan las promesas que les hicieron desde hace tanto tiempo, pero también es evidente que los líderes que los dirigieron han cometido uno de los errores mas groseros en los que hubiesen podido incurrir quienes se han convertido en dirigentes de multitudes como las que siempre se reúnen en las alturas de Los Cuchumatanes y que obviamente, no tienen la calidad para ello; exactamente como estos “dirigentes” están plagadas organizaciones de todo tipo a lo largo y ancho del País. Solo están dispuestos a violar la ley para satisfacer espurios intereses personales.
En el caso particular de Huehuetenango, de nuevo hacen aparecer a nuestro departamento como un lugar habitado, poco menos por “salvajes”, dispuestos a convertirse en “campeones nacionales de linchamientos”, de secuestros, de trasiego de ilegales, drogas, armas y demás “lindezas”.
Pero es que se aprovechan de la ingobernabilidad existente, de la anarquía que encubre el relajo y que se venda los ojos y se tapa los oídos convenientemente, mientras sigue la compra de voluntades que engrasará el camino para el triunfo en las urnas electorales; no importan los millones de dólares que se gasten porque al fin y al cabo ese dinero...no les cuesta el menor esfuerzo.
Las necesidades inmediatas que deberán cubrir para el funcionamiento del Estado y para las que “talvez no haya dinero”, eso, eso es lo de menos.

NOS SIGUEN ROBANDO:

A raíz de la presentación y vigencia de la Policía Municipal de Tránsito de la ciudad de Huehuetenango, ha vuelto al tapete de las discusiones, una serie de temas que hay momentos en que son relegados por olvido, por desidia, por negligencia o simplemente por cansancio.
Uno de estos temas tiene mucho que ver con el robo de que hemos sido objeto los huehuetecos, de tantísimos metros de aceras y calles del centro de la ciudad principalmente, pero que abarcan también las zonas periféricas en donde se han instalado vendedores callejeros de todo tipo, generalmente foráneos, que venden, ensucian y coartan la libertad de acción de muchos vecinos honorables. Fruta de la costa, verduras de Almolonga, comestibles procedentes de la capital de Guatemala y México, ropa nueva y usada, calzado y artículos asiáticos y por supuesto, mercadería que sale de los almacenes locales que se benefician con la venta callejera.
Además vehículos de venta que se colocan en cualquier parte a ciencia y paciencia de quienes tienen la obligación de “ordenarlo todo”.
Pero también se benefician algunos propietarios de inmuebles del centro histórico de la ciudad que sin razón ni derecho, se han dado a la tarea de alquilar “su acera y su calle” a propietarios de negocios y vehículos que se mal estacionan desde antes que salga el Sol hasta que se pone.
¿Y las autoridades que debieran “ordenarlo todo”? Ellos crearon su PMT para multar a diestra y siniestra sin miramientos de ningún tipo; lo único que quieren es sacarle la plata, a como de lugar, a quienes incurran en el mas mínimo error que pueda ser aprovechado por ellos.
Los comerciantes callejeros que nos han robado aceras, calles y parques, incluyendo el Parque Central de la ciudad, estarán protegidos por “la autoridad” porque, si de buscar a los verdaderos culpables de semejante descontrol y relajo se trata, no debemos buscar mucho; están ahí en la disminuida, debilitada y francamente pobre “corporación municipal”.

SECUESTRO EN CHIANTLA:

El martes de la presente semana, en horas de la mañana, miles de exPatrulleros de Autodefensa Civil de La Capellanía, aldea del municipio de Chiantla, retuvieron a cinco Técnicos del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, siendo ellos: José Rodas Osorio, Maylin López Sánchez, Luis Morán Mejía, Sergio Rodríguez Chávez y Leonidas Uribe Ramírez; además secuestraron a seis líderes de la propia comunidad: Francisco Román Jacinto, Felipe López, Aristello Cruz, Bernabé García, Clemente y Pedro Ramos.
Los comuneros tomaron esta determinación como medida de presión para que el gobierno les pague la indemnización por los servicios prestado durante el conflicto armado interno y por los trabajos de reforestación que se vienen haciendo durante los últimos meses; el gobierno les ha venido haciendo una serie de promesas de pago que no se han cumplido hasta el momento.
Lo trabajadores del MAGA se encontraban realizando un censo para determinar precisamente, quienes han efectuado los trabajados de reforestación en las comunidades cercanas pero, obviamente, ellos no tienen nada que ver en el asunto. De todas maneras los retuvieron durante aproximadamente 30 horas y junto a los líderes comunales, fueron dejados en libertad el miércoles en horas de la tarde.
Antes de liberarlos, los ex PAC, consiguieron la promesa de parte de una comisión específica, de que se les pagará en la primera semana de Diciembre; caso contrario, afirmaron los alzados, las medidas de hecho que tomen serán mucho mas drásticas.
Ahora, además de la retención de las once personas, cortaron los servicios de agua para la Villa de Chiantla y la cabecera Departamental e interrumpieron la carretera que sigue para los municipio del Norte del Departamento.
La pelota en este juego cruel, ha quedado en la cancha de los representantes del gobierno centraL.

INFORMES DE CERIGUA DEL 8 AL 14 DE NOVIEMBRE 2009

Guatemala – Esperan amplia cobertura durante Segunda Semana de Vacunación
 
Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 10 Nov. – La Dirección de Area de Salud de Huehuetenango espera ampliar la cobertura de servicio durante la Segunda Semana de Vacunación en la cual la prioridad son las niñas y los niños menores de 5 años y mujeres en edad fértil, quienes a la vez recibirán las correspondientes dosis de vitamina “A”, para que se desarrollen sanamente.
 
La trabajadora social, Karla Mendoza dijo que el objetivo de jornada es proporcionar en un tiempo relativamente corto un servicio efectivo a las madres y poder accesar a la vacunación de las y los infantes que no tienen completo sus esquemas; otra de las prioridades es llegar a las áreas rurales para acercar los servicios a la población más necesitada.
 
Agregó Mendoza que las jornadas de vacunación se llevan a cado de 8 a 16 horas del 8 al 14 de noviembre, los recién nacidos recibirán una dosis de BCG, medicamento que previene la Meningitis; as y los infantes, con dos meses de edad se les aplicará la vacuna contra la Poliomielitis; a los cuatro meses la Pentavalente, que evita la Tos Ferina, la Difteria, la Hepatitis B y la Neumonía.

La trabajadora social informó que a los niños y niñas que tengan un año de dad recibirán  la SPR, que previene el sarampión, las paperas y la rubéola, mientras que a las mujeres de 15 y 45 años, se les administra la vacuna contra el tétanos; todos los servicios son gratuitos por lo que las madres de familia, principalmente, debe atender el llamado para protegerse junto a sus hijos e hijas.
 
Cerigua – 05/11/09/
Guatemala – Entregan resultados de consulta donde reiteran rechazo a la minería
 
Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 05 Nov. – Autoridades municipales de San Sebastián Coatán, Huehuetenango, y los integrantes de la Asamblea Departamental por la Defensa de los Recursos Naturales, acompañados por la Convergencia y coordinadora Maya Waquib kej, entregaron públicamente los resultados de la consulta popular donde se reitera el rechazó a la exploración y explotación minera.
 
Francisco Mateo Morales, de la Asamblea por la Defensa de los Recursos Naturales, dijo que concientes de los derechos a  la participación y toma de decisiones, procedieron a la entrega de los resultados de la consulta comunitaria del pueblo maya Cluj, donde 13, 000 personas rechazaron la minería de metales, así como cualquier otro megaproyecto que amenace sus territorios.
 
A decir de Mateo, la recién efectuada actividad se suma al proceso legítimo de autodeterminación de los pueblos que se ha manifestado en las 27 consultas realizadas en el departamento, con la cual toda la región norte que comprende 8 municipios de las áreas Qanjobal, Chuj y Acateco se han declarado junto con sus autoridades y habitantes libres de la minería y megaproyectos.
 
Agregó el líder indígena que por tales situaciones las organizaciones civiles e instituciones que apoyan la protección de los recursos naturales, una vez más exigen a los diputados y diputadas, legislar a favor de las demandas de los pueblos y que dejen de entregar la soberanía y territorios en manos de empresas nacionales y extranjeras.
 
También piden a jueces y magistrados suspender la persecución en contra de líderes y liderezas que luchan para defender la madre naturaleza, así como libertad para los presos políticos, reclamos  justicia y castigo a los autores intelectuales y materiales de los crímenes contra hermanos y hermanas que han dado la vida por defender sus derechos y territorios.
 
Cerigua – 06/11/09/
Guatemala – Culmina fase de Programa Formativo en Comunicación para el Desarrollo
 
Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 12 Nov. – La primera fase del Programa Formativo en Comunicación para el Desarrollo, dirigido a comunicadores sociales, periodistas y representantes de instituciones gubernamentales y municipales de Huehuetenango, concluyó con la presentación del módulo 5, Medios de Difusión y de Comunicación a cargo del Centro de Reportes Informativos sobre Guatemala, (CERIGUA).
 
Ileana Alamilla, directora de CERIGUA expuso los criterios alcances y conceptualización de la comunicación, prensa escrita y lo relativo la Ley de Acceso a la Información Pública, mientras que Ana Elisa Gudiel desarrolló los temas: La Radio y sus características y la comunicación grupa; en tanto que el corresponsal en el departamento de Izabal, Fredy López, dio a conocer las características de la televisión y la Internet.
 
Alamilla dijo que no existe una efectiva libertad de prensa cuando no es incluyente y por el contrario responde a marcados intereses, por lo tanto no puede ser valuarte de la democracia; además expuso que no hay derechos ilimitados, porque al ejercer el derecho de libertad de expresión no se puede hacerlo atropellando a otras personas, el derecho de uno termina donde comienza el de otro, reiteró la periodista.
 
En cuanto a la Ley de Acceso a la Información Pública, luego de una discusión positiva entre los participantes, Alamilla dijo que es una herramienta que la población debe llevar a la práctica para saber que se hace con los recursos del estado y se transparente la administración pública y todas las instituciones que manejan fondos estatales están obligados, según el instrumento, a proporcionar la información que se requiera.
 
Además reiteró que en 65 países cuenta con leyes relativas a la información pública y que no ha sido un capricho ni mucho menos una improvisación de las autoridades gubernamentales de turno, porque desde hace diez años se vienen trabajando por ella y fue hasta este año que se logró su aprobación en el Congreso y al igual que la Ley de Emisión del Pensamiento desarrollo un derechos constitucional.
 
El diplomado donde participan en su mayoría comunicadores sociales de varios municipios, periodistas y corresponsales de medios de información, es impulsado por el Centro Regional de la Universidad Rafael Landivar de Huehuetenango, (URL), el Centro de Comunicación para el Desarrollo, (CECODE), con el apoyo financiero del Proyecto de Desarrollo Rural y Local (PDRL), de la Unión Europea,

FÚTBOL DEL 8 AL 14 DE NOVIEMBRE 2009

Tal como quedó informado aquí la semana anterior, la escuadra del Xinabajul viajó a Guatemala para enfrentar, en el Estadio Cementos Progreso de la capital, a los cremas del Comunicaciones.
El partido despertó muchas expectativas en virtud del buen papel que realizó el equipo que representa a los huehuetecos en la Liga, en su encuentro anterior.
Sin embargo, a cuatro minutos de haberse iniciado el cotejo, Tránsito Montepeque, goleador de los cremas, abrió el marcador con un potente disparo que dejó sin chance al portero del Xinabajul; ahí cambiaron las cosas porque no obstante el esfuerzo realizado por los jugadores de la X, el planteamiento inicial sufrió una transformación total; Xinabajul, a pesar de las llegadas al marco contrario, ya no pudo cambiar las cosas.
Total: el partido concluyó con la mínima diferencia que favoreció al Comunicaciones.
Por su parte el equipo de la frontera de La Mesilla recibió en el Estadio Los Cuchumatanes, el domingo recién pasado, a los jaguares del Heredia, equipo al que esperaban vencer para salir de la incómoda última posición que ocupan en la tabla.
El encuentro fue muy entretenido por cuando se anotaron ocho goles para todos los gustos. Lamentablemente el marcador final no favoreció a los locales que perdieron una vez mas con el marcador de tres goles por cinco de los visitantes.
Con estos resultados negativos obtenidos por los equipos representativos de Huehuetenango, su posición en la tabla no es nada envidiable a poco de terminar esta fase del torneo. Xinabajul ha bajado a la décima posición y La Mesilla, ya lo escribimos, se queda en el último lugar.
Es de hacer constar que en el reporte oficial solamente ingresaron al Estadio Los Cuchumatanes para ver a los fronterizos, 245 aficionados con boleto pagado, que dejaron una utilidad de Q.2,201.00. Demasiado raquítico el ingreso.
El miércoles de esta misma semana se ha jugado la siguiente fecha de este campeonato, talvez el mas parejo de la historia y con un nivel raquítico en cuanto a calidad futbolística y a asistencia de aficionados, participando los dos equipos que representan al Departamento de Huehuetenango, con resultados negativos para ambos.
La Mesilla viajó a la capital para enfrentar a los rojos del Municipal en un compromiso que se consideraba difícil para los fronterizos; sin embargo se plantaron muy bien en la cancha y lograron que el marcador no se moviera para ninguno de los equipos en contienda; el empate hubiese tenido sabor a triunfo para Peñarol-La Mesilla; lastimosamente cuando faltaban muy pocos segundos para que concluyera el tiempo de reposición, una desafortunada jugada permitió que el balón se colara en la portería de los fronterizos; esta acción valió para que Municipal se alzara con un triunfo no muy merecido que digamos y La Mesilla regresó con el sabor muy amargo de esta derrota.
Por su parte el Xinabajul, aquí en el Estadio Los Cuchumatanes, recibió la visita de Los Tigres del Jumay, de Jalapa, en un partido que se esperaba que los locales vencieran, hasta con facilidad; pero las cosas no se les dieron por cuanto el equipo, en su línea ofensiva, como que tiene la pólvora mojada; nadie pudo aprovechar ninguna de las oportunidades que se presentaron; otro tanto le ocurrió al equipo contrario que también tuvo las suyas.
Total: El encuentro concluyó con un cerrado empate a cero goles a pesar de que los jalapanecos jugaron una buen parte del partido con un hombre menos. Xinabajul ha perdido dos puntos de oro en esta fecha.
Estos resultados no cambian las posiciones de los “encartados”: Xinabajul en el 10º y La Mesilla en el 12º, con la novedad de que los equipos que se encuentran arriba, se alejan cada vez mas.
Así de fea concluyó la jornada No. 19 para las oncenas de Huehuetenango.

SUCESOS DEL 8 AL 14 DE NOVIEMBRE 2009

La vivienda de la señora María Francisco Nicolás de 32 años, ubicada en el sector conocido como Los Toneles, en la zona 8, se quemó parcialmente mientras ella se encontraba trabajando en el Mercado Municipal; acostumbra a dejar a sus hijos pequeños de apenas dos y tres años en la casa y ahí estaban cuando se inició el incendio; afortunadamente no sufrieron daños personales y los daños materiales están valorados en unos Q.5,300.00. Intervinieron los Bomberos Voluntarios.
Dos personas de sexo femenino fallecieron a consecuencia de haber sido baleadas por sujetos desconocidos que abandonaron los cadáveres a la orilla de la cinta asfáltica en jurisdicción del caserío Chejoj, aldea San Miguel del municipio de San Ildefonso Ixtahuacán; las edades se calcularon para la mayor en unos 35 años y la menor de unos 16; ambas vestían traje típico de Colotenango; en la muñeca de la mayor se podía apreciar el sello de la Granja de rehabilitación para mujeres del Departamento de Quetzaltenango. Los cuerpos fueron trasladados a la morgue del INACIF para las diligencias correspondientes.
Por tripular un vehículo en estado de ebriedad fueron detenidos Mynor Elpidio Cano Calderón de 30 años y Marvin Lisandro López Fernández de 32; ambos portaban armas de fuego pero tenían la licencia correspondiente. Al verificar la solvencia del vehículo que conducían se estableció que fue robado en el municipio de Purulhá, departamento de Baja Verapaz por tres individuos desconocidos que utilizaron armas de fuego para quitárselo a su propietario Carlos Antonio Pop Cho de 20 años. Ambas personas y el vehículo fueron puestos a disposición del Juzgado 1º de Paz Penal.
Frente a un taller de reparación de motocicletas ubicado en la 6ª. Avenida Sur final, frente al Instituto Alejandro Córdova, como a la una y media de la tarde, el señor Edison Francineth Recinos Villatoro de 30 años, que había terminado de arreglar una moto, se preparaba para probarla, se le acercó un individuo desconocido vestido de negro quien, a punta de pistola lo despojó del vehículo llevándoselo con rumbo desconocido; se presentó la denuncia ante la PNC.
En el Km. 314 de la carretera interamericana, jurisdicción del municipio de San Pedro Necta, en un paredón de la orilla de la carretera, se empotró un pick up cuyo conductor viajaba a una gran velocidad; al impacto el vehículo quedó semi-destruído y el conductor, prensado en la cabina, ha de haber muerto instantáneamente por cuanto tenía deformada la cara y destruida la cabeza; el cuerpo fue trasladado a la morgue del INACIF.
Mas de 100 personas capturaron en la 4ª calle y 2ª avenida de la zona 1 de esta ciudad, a Axel Homero Castellanos Martín de 20 años y Hermenegildo Antonio Castellano Martín de 18 (hermanos), sindicándolos de asaltantes de transeúntes en ese sector; la PNC no reporta si decomisaron algunas evidencias de los supuestos asaltos en virtud de que los vecinos se los entregaron para su consignación.
Acusado de delito de robo fue aprehendido, también por un grupo de personas que se congregaron en la 6ª calle 11-65, Erick Rolando Díaz Gómez de 24 años a quien acusan, de que en compañía de tres individuos que se dieron a la fuga, ingresaron violentamente a una imprenta del sector, en donde tomaron como rehén a la niña Dayana Gutiérrez de seis años, mientras asaltaban el negocio; solamente pudieron apropiarse de una computadora portátil valorada en Q.7,500.00. Después que los otros asaltantes huyeron, se pudo capturar al hoy consignado a los tribunales de justicia.
Una empresa constructora dejó recomendada, hace cinco meses, en la aldea El Quetzal, Frontera del municipio de Nentón, un patrol o moto-niveladora con la indicación que volverían por ella en el momento de necesitarla. Esta semana, a nombre de la empresa, se presentó para llevársela, el señor José Jorge Gómez Bac de 64 años, llevándose la desagradable sorpresa de que una persona desconocida se le adelantó y recogió la pesada máquina el 30 de octubre recién pasado. Han iniciado las averiguaciones mediante denuncia puesta ante el Juez de Paz local.
Procedente del puente Las Culebras de la zona 8 de esta ciudad, fue ingresado a la Emergencia del Hospital Nacional el señor Juan Carlos Cifuentes Velásquez de 32 años quien fue atropellado en ese lugar por un vehículo desconocido. El diagnóstico fue de politraumatismo general por lo que quedó internado.
Ricardo Herrera, alcalde municipal de La Villa de Chiantla, enfrentará juicio por incumplimiento de deberes, acusado por los habitantes de la aldea Buenos Aires, de permitir la instalación de una antena de Telefonía Celular sin que la empresa haya presentado el estudio de impacto ambiental que se requiere para este tipo de instalaciones. El Juez a cargo del caso ha dictaminado que existen pruebas y evidencias contundentes para iniciar el juicio respectivo. El alcalde, haciendo uso de su derecho de defensa, ha presentado los recursos necesarios para evitar este juicio; los vecinos sin embargo, están a la espera del inicio del debate.

POLICÍA MUNICIPAL DE TRÁNSITO

Esta semana ha sido presentada oficialmente la PMT de la cabecera departamental de Huehuetenango, que inicia sus actividades como tal, avalada por los acuerdos gubernamental y municipal, debidamente publicados en el Diario Oficial de Guatemala. Ya no hay “vuelta atrás” y por lo tanto ya veremos sobre la marcha si las inquietudes planteadas por muchas personas han tenido razón de ser.
Nosotros hemos afirmado aquí y en nuestros programas de Televisión por Cable que, no obstante considerar que la entidad es necesaria en nuestra ciudad, no era este el momento adecuado para ponerla legalmente en marcha porque no existe una planificación adecuada que nosotros conozcamos; la preparación y capacitación que los elementos de esta policía han recibido no preparan a nadie para una labor tan delicada como la que deben efectuar; desconocemos la experiencia y conocimientos en la materia que quienes la dirigen pudieran sustentar, pero sobre todo, el momento histórico que vive la ciudad no garantiza nada, por cuanto la ingobernabilidad salta a la vista.
Se podría afirmar que justo por esto último es que se necesita la presencia y actuación de la PMT, pero yo contestaría a eso que cuando la cabeza de un organismo determinado no funciona adecuadamente, el resto del cuerpo, por consecuencia lógica, no responderá sino a situaciones negativas y anárquicas.
Todos sabemos que una gran cantidad de disposiciones legales que se han echado a andar en Guatemala por parte de los Organismos del Estado, siempre han respondido a intereses espurios de índole política y económica, además de que, en honor a la verdad, estas disposiciones no deben ser aplicadas “por parejo” en todo el territorio nacional; solo este hecho nos indica que debieran ser derogadas. Pero como esas “cosas” se olvidan precisamente por lo intereses que en su vigencia existen, debiéramos contar con un cuerpo policial analítico e inteligente que vele únicamente por la aplicación de reglamentos y leyes que sean positivas para Huehuetenango. ¿Tendrán capacidad para actuar de esta manera? Caso contrario la actitud de la ciudadanía demostrará, de alguna manera, su repudio a la PMT y a sus patrocinadores en general.
¿Han sido capacitados en relaciones humanas? De ello dependerá también su éxito o su fracaso porque, muy bien, conocen y pretenden aplicar la funesta reforma a la Ley de Tránsito (le llamo la tristemente célebre “Reforma Gándara”) que se refiere al uso de cascos y chalecos numerados que uniforman a los motoristas del País y que mas que ayudar a disminuir los índices de violencia motorizada los incrementan; desconocen que el casco en lugar de favorecer la visibilidad para las maniobras de tránsito la acortan e interfieren, principalmente dentro de la ciudad; que el chaleco no es precisamente un elemento que distinga e identifique sino todo lo contrario, y si no aceptan explicaciones y razonamientos de motoristas y solo aplican la multa, les auguro un final infeliz.
Si la PMT de Huehue. ha sido creada con fines económicos y represivos, lo re-afirmo, se convertirá en un boomerang que, con golpe terrible, noqueará a quienes intervinieron para ponerla en vigencia.
Pero ojalá me equivoque y la PMT de Huehue. resulte una institución envidiable por su actitud positiva y visionaria para resolver todos los problemas de tránsito que nos aquejan.

CAUDA DE TEMPORAL

Desde que comenzaron las lluvias copiosas en los últimos días del mes de Octubre, muchas comunidades del Departamento de Huehuetenango han sido afectadas con violencia inusitada por este fenómeno natural. Principalmente se ha ensañado contra los habitantes de algunas aldeas del municipio de Malacatancito y de las áreas mas pobres de otros municipios. Se supone que CONRED ya acudió con ayuda masiva y ordenada para todas las regiones afectadas.
Cada vez que vienen los días mas duros de la temporada lluviosa sabemos que personas pobres, perderán algo o mucho de los bienes materiales que con tanto esfuerzo, han logrado erigir para beneficio familiar; y esto ocurre tanto en los municipios, como en la cabecera departamental.
También sabemos que muchas de las autoridades nombradas, solo se dedicarán a paliar la situación de miseria después de ocurridas las desgracias, porque si ellos, en estricto cumplimiento de sus obligaciones como tales, tuvieran la grandeza de líderes para prever la situación (que se repite cada año), estaríamos ante una verdadera epopeya y les erigiríamos monumentos a su grandeza. Pero eso aquí, no se da.
Casas destruidas, vehículos arrastrados por la corriente de los ríos, interrupciones larguísimas de la energía eléctrica, carreteras de terracería atravesadas por grandes zanjas, carreteras otrora asfaltadas en donde surgen como hongos, grandes cráteres; propiedades inundadas, pérdidas humanas y materiales, todo causado por la lluvia y que no somos capaces de evitar tomando las medidas preventivas que se esperarían para un país pobre que no se puede permitir tanta desgracia que nos hunde más y más en la miseria.
Y cuando Ud. pregunta por que no se trabaja en ello, la respuesta que recibe es que no hay dinero; pero sí lo hay para actividades político-partidistas que solo tienen la finalidad de que el poder no se les escape; para eso sí hay millones.
¡Pobre Huehuetenango!...!Pobre Guatemala! Esta primera semana del mes de Noviembre nos ha desnudado y nos ha mostrado algo de lo peor, en que nos han convertido.

INFORMES DE CERIGUA DEL 1 AL 7 DE NOVIEMBRE 2009

Cerigua – 01/11/09/
Guatemala – Preparan Semana Mesoamericana por la Diversidad Biológica y Cultural

Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 05 Nov. – Las organizaciones populares, campesinas, indígenas, sindicales, de mujeres, jóvenes, diversidad sexual, desarrollo comunitario, pueblos indígenas en defensa del territorio y redes de acompañamiento a la resistencia a megaproyectos, preparan la VI Semana Mesoamericana por la Diversidad Biológica y Cultural, se conoció aquí.

Francisco Mateo Morales, de la Asamblea Departamental por la Defensa de los Recursos Naturales de Huehuetenango, dijo que la actividad es seguimiento al proceso iniciado en el 2001 en San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México, donde las y los comunitarios, así como lideres sociales en defensa de los territorios iniciaron a definir estrategias y alternativas ante la amenaza de los megaproyectos y expresiones del modelo neoliberal.

Mateo agregó que el evento se realizará del 15 al 19 de noviembre en la comunidad rural del pueblo Maya-Chuj, de Yalambojoch, Nentón cuyas raíces históricas provienen de 25 siglos y es símbolo de tradición cultural y la resistencia histórica ancestral; este pueblo mantuvo desde la llegada de los españoles una férrea resistencia y su territorio fue uno de los más afectadas por el genocidio de los años 80.
A decir del líder indígena, uno de los objetivos es la revisión crítica de los avances de las luchas sociales de resistencia de los pueblos frente al neoliberalismo y las alternativas ha impulsar desde las comunidades; así mismo realizarán la actualización de las estrategias y articulaciones de lucha conjunta en defensa del territorio y la vida y la resistencia frente a la discriminación y estandarización.
Según el organizador, se definirá un plan de acción para Mesoamérica en las temáticas que atañen a los movimientos comunitarios y sociales de base, género, juventud, defensa del territorio, pueblos indígenas y los temas transversales como soberanía alimentaria, territorio y megaproyectos, modelo neoliberal en los pueblos mesoamericanos, salud, juventud, mujeres, territorio y derechos.
Cerigua – 02/11/09/
Guatemala – Pobladores temerosos por mal tiempo en Huehuetenango

Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 05 Nov. – Los pobladores de diferentes regiones del
departamento de Huehuetenango, mostraron su preocupación por el mal tiempo imperante y cree que de continuar esta situación corren riesgos de ser afectados por las crecidas de ríos, deslaves y derrumbes, por lo que pidieron a las instituciones de socorro mantenerse en alerta.

El temporal que inició el pasado fin de semana causó alarma en el municipio de Malacatancito, varias vecinas y vecinos sufrieron las primeras consecuencias al desbordarse el río Cucal que dejó inundadas cerca de 50 viviendas, dos puentes dañados, cinco automóviles y decenas de animales domésticos fueron arrasados y hubo pérdidas de varios cultivos, según las autoridades municipales.

Una de las afectadas, Mirza Cabrera dijo que nunca pensaron que el río creciera tanto y en pocos minutos vieron como sus viviendas se anegaron de agua y lodo; las corrientes arrasaron con todo lo que encontraron a su paso y afortunadamente no se reportaron daños humanos, pero si materiales porque ese día las lluvias fueron torrenciales y las corrientes bajaron de los cerros aledaños.

Mientras en la cabecera departamental decenas de comerciantes formales e informales se quejaron de las bajas considerables en sus ventas a causa de las constantes lluvias que se acrecentaron durante los últimos dos días, de continuar el mal tiempo creen que sus perdidas económicas serán mayores, dijo a Cerigua una de las vendedoras de fruta de la 4ª calle de la zona 1, Zoila Martínez.

En tanto la delegación departamental de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, (CONRED), informó que junto a las autoridades departamentales y municipales, con el apoyo de las distintas instituciones estatales y de socorro activaron la comisión de emergencia que se mantienen en alerta y monitorea toda la región en espera que no sucedan eventualidades a causa de las lluvias.

Cerigua – 03/11/09/
Guatemala – Confirman incremento de seguridad en la frontera

Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 05 Nov. – Distintas autoridades del Ministerio de Gobernación están preocupados por el incremento de las acciones ilícitas que se han reportado en la frontera del departamento de Huehuetenango, por lo que anunciaron el incremento de la seguridad, principalmente en regiones de los municipios de La Democracia y Nentón, se conoció aquí.

Según la Oficina de Comunicación Social de la Policía Nacional Civil, (PNC), con el apoyo de las fuerzas castrenses, la seguridad será redoblada, luego de los operativos de los elementos antinarcóticos que dieron con un cargamento de más de 939 kilos de cocaína, valorada en Q 94 millones de dólares en la aldea Santa Teresa del municipio de Nentón, por lo cual creen que habrán repercusiones.

En el mencionado operativo las fuerzas de seguridad guatemaltecas localizaron además siete lujosos vehículos, sin placas de circulación, un lanza granada M -19, seis granadas útiles y gran cantidad de municiones para fusil AK-47; en otras acciones las autoridades policíacas ha detenido a presuntos narcotraficantes, quienes han sido trasladados a la capital por medidas de seguridad.

A decir de las autoridades los allanamientos y registro de viviendas continuarán en esas regiones, principalmente en regiones nentonenses que es un lugar estratégico para las actividades ilícitas, debido a que el 60 por ciento de su extensión territorial la comparte con la república mexicana y son varios los lugares donde fácilmente se puede cruzar la frontera porque no existen controles.

Por su parte las y los habitantes de esos lugares viven en constantes zozobra e inseguridad porque cree que en cualquier momento puede ocurrir tragedias, como la sucedida en diciembre del año pasado en la aldea Agua Zarca, Santa Ana Huista, donde murieron doce personas; desde esa fecha se han registrado hechos armados y la muerte de varias personas inocentes.

FÚTBOL DEL 1 AL 7 DE NOVIEMBRE 2009

Tan lluviosa fue la noche del sábado 31 de Octubre que el partido programado para jugarse en el Estadio Carlos Salazar hijo de la ciudad de Mazatenango entre el Deportivo Suchitepequez y Peñarol-La Mesilla, hubo de suspenderse; se jugaría al día siguiente en el mismo escenario.
Mientras tanto en el Estadio Los Cuchumatanes, esa misma noche a pesar de la pertinaz lluvia, sí se enfrentaron los integrantes del equipo Xinabajul de Huehuetenango que hizo los honores a los gallos del Deportivo Zacapa; ambos equipos atravesando problemas económicos y deportivos, por la salida, por renuncia, de algunos de sus jugadores mas importantes.
En el momento de iniciar el partido, porque el árbitro juzgó que se podía jugar no obstante la lluvia y el terreno mojado, pocas personas sabían que los sueldos de los integrantes del equipo Xinabajul habían comenzado a pagarse y que solo eso significaría un estímulo para ofrecer otro tipo de espectáculo; talvez por eso, agregado el frío y la lluvia, solamente vieron el encuentro con boleto pagado, poco mas de 1,200 personas que dejaron una utilidad de Q.34,093.00 y que no se quisieron perder lo que podría ser un buen partido.
Y en efecto así fue: Tal parece que “jugador pagado hace bien las cosas” y lo muchachos del Xinabajul, según la opinión de algunos de los aficionados que asistieron, si dieron un buen espectáculo y además contundente; en los minutos finales del encuentro ganaban con el marcador de tres goles por cero; una desconcentración de la línea de zaga permitió que los zacapanecos anotaran el “del honor”. Marcador final 3 X 1.
Este resultado permitió que el Xinabajul abandone la última posición en la tabla de colocaciones y se sitúe, con un poco de mas tranquilidad, en la casilla No. 8.
Mientras tanto, el domingo a medio día, se esperaba que los fronterizos de La Mesilla le presentaran una dura batalla a los costeños de Suchi.; lamentablemente las cosas no les salieron nada bien y al final de los noventa minutos, habían caído derrotados con el abultado marcador de 5 goles por cero. Esto da como consecuencia que el equipo de La Mesilla ocupe ahora, el último peldaño de esta “escalera”.
Para este fin de semana las cosas lucen un tanto complicadas pero de ninguna manera muy difíciles para los equipos que representan a Huehue.: La Mesilla recibirá en su cancha a los jaguares del Heredia mientras que el Xinabajul viajará a la capital para enfrentar a los cremas del Comunicaciones. ¡Ojalá que les vaya bien!

SUCESOS DEL 1 AL 7 DE NOVIEMBRE 2009

A la Emergencia del Hospital Nacional de Huehuetenango ingresaron Matilda Morales Vásquez de 32 años y su hijita Juana Godínez Morales de apenas cuatro años, quienes fueron atropelladas por un vehículo que se dio a la fuga, en la entrada de la aldea El Jobal del municipio de la Democracia; ambas quedaron internadas porque presentan trauma craneal.
En el Km. 327 de la ruta interamericana jurisdicción de la aldea El Jobal del municipio de La Democracia, fueron aprehendidos Héctor Adony Hidalgo Lucas de 22 años y Mynor Wilfredo Morel González de 30 porque ambos atacaron a una unidad policial hiriendo de consideración al Agente Neftalí Pérez García de 25 años que custodiaba vehículos decomisados en un operativo antidroga que se efectuó en el municipio de Nentón. El Agente fue trasladado al Hospital del IGSS y los detenidos, así como los vehículos en los cuales se conducían (en los cuales se localizaron armas prohibidas) fueron puestos a disposición de las autoridades judiciales.
Domingo Esteban Nicolás de 52 años fue aprehendido en el municipio de Santa Eulalia porque con lujo de fuerza, pretendió arrebatarle una billetera de cuero a la señorita Lucía Andrés Lorenzo de 23 años; la billetera contenía Q.850.00; el supuesto asaltante fue consignado al Juzgado de Paz local.
Cinco individuos desconocidos con los rostros cubiertos con gorros pasamontañas, llegaron al domicilio de Baltasar Pedro López de 55 años, ubicado en el municipio de Barillas en horas de la noche, con el único propósito de agredirlo de manera salvaje hasta ocasionarle la muerte; después del ataque se dieron a la fuga. Personal del MP se presentó al lugar para iniciar las diligencias respectivas.
Personal del MP de Santa Eulalia se presentó al caserío El Rosario del municipio de Barillas para iniciar las diligencias sobre el supuesto suicidio de Edwin Noriel López Gómez que se disparó en la región del cuello, atrás de la barbilla, con un rifle propiedad de su progenitor y que extrajo de su domicilio de manera ilegítima; tal parece que el suicida estaba drogado.
Unas 150 personas, aproximadamente, procedieron a la detención de Elmer Alexander Ajú Roquel de 20 años, a quien acusan de atropellar, con el pick up que manejaba, al menor Maudilio Domingo Morales de cuatro años a quien le ocasionó la muerte; los hechos ocurrieron en el municipio de
Cuilco y el supuesto responsable del homicidio culposo es trabajador de la empresa Unión FENOSA; el vehículo quedó en poder de los vecinos mientras se negocia una compensación de Q.150,000.00 por la muerte del menor; el responsable fue entregado a la PNC y puesto a disposición del Juzgado de Paz local.
En el caserío Tuitchum de la aldea Piol del municipio de San Sebastián H. fue encontrado el cadáver de Willi Servando Villatoro Argueta de 25 años que falleció a consecuencia de múltiples golpes y laceraciones en diferentes partes del cuerpo, principalmente en el cuello, probablemente por haber sido finalmente ahorcaod por individuos desconocidos. Se desconocen mas detalles de este crimen; los vecinos se opusieron al traslado del cuerpo a la morgue del INACIF.
En nuestro boletín de la semana anterior reportamos el linchamiento de cuatro hombres, decíamos entre los 25 y 30 años de edad, que no fueron identificados en el momento. Hoy tenemos los nombres de los fallecidos: Arnoldo Felipes Maldonado Larios de 22 años y Cornelio de los mismos apellidos (hermanos); este de 26 años; ambos originarios del municipio de Malacatancito; Pablo Mefiboset Cano Mendoza de 25 años y Guillermo Giovanni García Montejo de apenas 16 años; estos últimos originarios y residentes en la ciudad de Huehuetenango.
En la aldea Palajachuj del municipio de San Sebastián H. cuatro personas residentes en ese lugar, procedieron a la detención de Cornelio García Pérez de 18 años, Miguel García Pérez de 21 y Angelino Pérez Ordóñez de 18, sindicados del delito de violación en contra de una niña de 15 años a quien interceptaron el paso, la introdujeron a un sembradillo de milpa para ultrajarla. La víctima hubo de ser trasladada a la Emergencia del Hospital Nacional y los tres sujetos fueron consignados al Juzgado de Paz local.
En la 5ª. Avenida y 2ª calle de la zona 6 de esta ciudad de Huehuetenango, un grupo como de unas 500 personas, procedieron a la aprehensión de Milton Rosendo Martinez Recinos de 29 años, Cesar Antonio Funes López de 23, David Estuardo Gutiérrez Samayoa de 19, Norman Alexis Martinez Recinos de 27, David Quinteros Gutiérrez de 27 Wendy Carolina Cardona Martínez de 30 e Irma Funes López de 27, por estar sindicados del delito de secuestro en contra de una persona de sexo femenino a la que tenían atada de pies y manos y amordazada en la habitación de un motel de este sector; las fuerzas de seguridad la rescataron y la llevaron para una evaluación a la Emergencia del Hospital Nacional; los supuestos delincuentes fueron rescatados de la multitud que pretendía hacer justicia por mano propia, saliendo golpeados y heridos algunos de ellos; la Policía aseguró en el mismo lugar una motocicleta y un pick up que fueron trasladados al predio respectivo, habiéndose consignado a los capturados al Juzgado correspondiente.
En la aldea El Limar del municipio de La Libertad estuvieron a punto de ser linchadas dos personas que fueron capturadas por un grupo integrado por unos 200 vecinos, todos originarios y residentes del lugar, quienes sindican a Epifania Martinez Martinez de 47 años y Henry Enrique Martinez Martinez de 19 de estar robando animales domésticos en algunas propiedades de vecinos de la comunidad; los animales que tenían los supuestos ladrones, fueron reconocidos por algunas de las afectadas como suyos; se salvaron de ser linchados por la intervención de los alcaldes auxiliares y el COCODE, siendo entregados a la PNC que los consignó al Juzgado de la localidad.
Un camión que continuó su marcha arrolló al señor Nicolás Juan Andrés de 74 años quien caminaba sobre la cinta asfáltica jurisdicción de la aldea La Laguna del municipio de Nentón, ocasionándole la muerte; personal del Juzgado de Paz local se presentó para iniciar las primeras diligencias y entregar el cadáver a su familia.
Cuando la señora Adriana Martinez Carrillo de 42 años caminaba a pie, en compañía de sus hijas Magnolia, Candelaria y Juliana de apellidos Ramos Martinez y de y de 13, 12 y 10 años respectivamente, en el trayecto que de la aldea Talmiche de este municipio conduce a la aldea Chocal del municipio de Malacatancito, les fue interrumpido el paso por el señor Eulalio López quien, sin mediar palabra, desenfundó un arma de fuego, disparó e hirió a la señora que hubo de ser conducida al Hospital Nacional para su curación. Del caso conoce el MP.
Probablemente por haber sido atropellado por un vehículo que siguió su marcha, falleció el señor Jacinto Pérez López de 45 años quien transitaba a pie por el Km. 316 de la carretera Interamericana jurisdicción del municipio de La Democracia. Se presentaron las autoridades del MP quienes ordenaron el traslado del cuerpo a la morgue del INACIF.
Abigail Fernando Recinos Castillo de 36 años de edad le proporcionó en calidad de préstamo a un trabajador de un taller electromecánico de la 12ª avenida de la zona 5 de esta ciudad a quien conoce solo con el nombre de Werler, un vehículo tipo microbús que le serviría durante 48 horas; ha pasado bastante mas tiempo que eso y el microbús y quien lo conduce, han desaparecido; el bondadoso e ingenuo propietario del vehículo ha presentado la denuncia correspondiente.
Un hombre desconocido, como de unos 25 años de edad, luciendo tres tatuajes en el tórax, fue arrollado por un vehículo desconocido en la Calzada Kaibil Balam, en horas de la noche y en momentos en que una pertinaz lluvia caía sobre la ciudad; testigos del suceso afirman que luego de ser golpeado por el primer vehículo, por lo menos otros dos pasaron sobre su humanidad; como consecuencia falleció instantáneamente frente a un conocido hotel de la zona 5. El cuerpo fue trasladado a la morgue del Organismo Judicial.

TRANSCRIPCIONES:

La siguiente información ha sido remitida, de origen, para su publicación en este semanario:

---

ACUSAN A DIPUTADA DE NEPOTISMO:
Escrito por Maynor Mérida

---

Desde que el partido UNE asumió el poder en 2008, los diputados oficiales han aprovechado su condición para colocar a familiares y amigos en puestos claves de trabajo dentro de organizaciones gubernamentales, tal es el caso de la parlamentaria huehueteca Mirza Arreaga Meza.
Arreaga hizo historia al ser la primera mujer diputada por Huehuetenango, por lo que los ojos del pueblo huehueteco se centraron en ella, ya que consideraron que de los 10 diputados por Huehuetenango, marcaría la diferencia, rompiendo el esquema tradicional de los funcionarios que solo llegan a devengar buenos salarios sin trabajar en la promulgación de leyes,
Sin embargo, pasados los primeros meses de gobierno, dejo Arreaga dejó ver que seria igual que sus compañeros, ya que era común observarla en todas las organizaciones del gobierno aparentemente fiscalizando, sin embargo, las intenciones de fondo eran comenzar a contratar a las personas que colaboraron en la campaña política.
Desempleados de Huehuetenango portando un fólder donde llevaban su currículo vitae aprovechaban las oportunidades que la funcionaria se encontraba en el departamento para solicitarle algún empleo, porque sabían que ella era la diputada que estaba dando trabajo.
La mayoría obtuvieron una respuesta negativa, pero los partidistas de la UNE fueron acomodados en diferentes puestos, pero trasciendo que la diputada ha colocado a un buen numero de familiares en los puestos con mayor rango.
Ejemplo: a sus hermanas Liliana y Blanca de apellidos Arreaga Meza, la primera es la coordinadora departamental del Registro Nacional de Personas, Renap, y la segunda es su asesora en el Congreso de la Republica. Dos hermanas más, son maestras por contrato que se desempeñan en escuelas oficiales de áreas urbanas.
La parlamentaria tiene a dos hijos, y varios sobrinos trabajando en dependencias como Renap, Maga, Ministerio de Salud, programa del adulto mayor, Fonapaz, y gobernación departamental.
Se contabiliza que cuando menos son 15 los familiares que laboran en estas dependencias y que devengan salarios que van de los Q3,500 a los Q10,000, sin mencionar a los amigos que también obtuvieron algún puesto.
Al consultarle a la parlamentaria sobre esta situación, en tono exaltado indicó que ellos tienen derecho como todo ciudadano, porque tienen necesidad, y que no es incorrecto. La diputada se molestó cuando fue cuestionada sobre los puestos que ocupan sus familiares
Al preguntarle si ella practica el nepotismo para favorecer a sus familiares respondió: ”Si vemos desde el Congreso de la República hay hasta familias completas, pero es un derecho que tienen, lo malo seria que devengaran un salario sin trabajar”
Con estas declaraciones la diputada reconoce que el nepotismo es una práctica normal dentro de los diputados, pero en su caso considera que no está haciendo nada malo, porque esta compensando a su familia, con la labor que ella realiza con la gente.
“Si alguna persona es de mi confianza, y yo debo tenerla trabajando, creo que es un derecho mío, y no es nepotismo” puntualizó la diputada Mirza Arreaga entre un tono de voz nerviosa.

Periodico laNoticia, Quetzaltenango, Guatemala 5ta calle 15-33 zona 1, Plaza Azalea Local F Segundo Nivel, Quetzaltenango, Guatemala.


_____________________________________________________________________________________



Anónimo ha dejado un nuevo comentario en su entrada "CARTA ABIERTA":

JA, JA, JA....
MIREN QUIEN!
SI UD. HASTA SE ROBÓ A LA MUJER DE SU PRÓJIMO.
YA DEJE DE HACERSE EL OFENDIDO Y BÚSQUESE UN TRABAJO DIGNO PARA NO SEGUIR COMIENDO DEL PUEBLO.


_____________________________________________________________________________________

Anónimo ha dejado un nuevo comentario en su entrada "MASACRE":

La situación en Huehhuetenango esta cada día peor, pero la realidad es que hay un monton de interereses mezclados y que confunden a la poblacion con los comentarios de los medios de comunicación y que lamentablemente nuestras autoridades no son lo suficientemente formales para esclarecer los hechos de un acto como este tipo, sino que lo toman como un acontecimiento mas, y luego se olvida en los archivos o se traspapelan, comentario de un ciudadano huehueteco.