INSCRIPCIONES ESCOLARES

El Ministerio de Educación tomó la determinación de inscribir a los educandos de los establecimientos oficiales de los distintos niveles para el Ciclo Escolar 2,0l0, entre los días comprendidos del 21 al 25 de este mes; esto es que cuando Ud. lea este comentario, el período de inscripciones escolares en Guatemala habrá concluido (En el último momento se dispuso prolongarlas hasta el 2 de Octubre de 2,009).
Para el efecto, acá en el Departamento de Huehuetenango se giraron algunas circulares dentro de las cuales hemos escogido las que llevan los números 031 y 043-2,009 que contienen informaciones importantes y trascendentes. Por ejemplo: Afirmamos que el período de inscripciones después de estas semanas habrá concluido, porque una de estas circulares afirma: “NO HABRÁ INSCRIPCIONES EXTEMPORÁNEAS...”; cuando no existen excepciones en disposiciones de esta naturaleza es porque las autoridades han analizado y estudiado a conciencia todo lo que gira alrededor de un evento tan importante como este y han tomado la decisión de impedir que un educando, cualquiera que sea el motivo, pueda ser inscrito en otra fecha. Pero la Ley de Educación afirma que pueden recibirse alumnos hasta el último día del mes de Marzo.
Otro asunto de suyo importante es el que toca con otra decisión igualmente tajante que se transmite en una de las circulares mencionadas: “En los Institutos Experimentales no se realizarán exámenes de admisión”. La pregunta que surge de inmediato es la siguiente: ¿En otros establecimientos si está permitido dicho examen?
Otra de las cosas que llaman mucho la atención en una de estas circulares es el hecho de que, como parte de los comunicados eminentemente técnico-Administrativos que contienen, se adjunta una invitación para una reunión convocada por un sindicato de trabajadores de la educación que, de esta manera, ya no puede esconder su tinte definitivamente oficial.
No pretendemos, al escribir esto, que el sindicato en cuestión deba ser necesariamente opositor a la administración actual, pero su posición evidentemente oficial dentro del presente gobierno de la República indica claramente que, ante los mandatos de cualquier naturaleza, que emanen del Ministerio de Educación, los trabajadores educativos ya tendrán muy escaso “derecho al pataleo” habida cuenta de que “su sindicato”, es, supuestamente, parte del mismo oficialismo.
En cuanto a las inscripciones extemporáneas tenemos que admitir que existen incontables motivos justos y lógicos para que se tengan que aceptar alumnos en determinada época del ciclo escolar; no se puede evitar que ingresen, sobre todo en este período que se ha puesto de moda la gratuidad educativa y el derecho que todos tienen de recibirla, ambas situaciones contempladas en la Constitución Política de la República.
En lo tocante a los dichosos exámenes de admisión, estos no debieran ni mencionarse siquiera, por cuanto alumnos bien preparados en los distintos niveles triunfarán sin duda en el escalón inmediato superior. Si esto no es así es porque todo el sistema educativo guatemalteco está fallando y es hora de tomar medidas drásticas para cambiarlo de raíz.
Es triste y lastimoso escuchar, hasta en algunos medios de comunicación, que educandos que están haciendo su práctica para obtener un título de Educación Media, no saben leer. Esto solo tiene una explicación: Que todo su proceso educativo ha sido nulo y debemos luchar para activarlo y hacerlo eficiente, si queremos un país mejor.
Gratuidad y cobertura son los conceptos que mas se manejan; ¿En donde queda la calidad total y la excelencia educativa?

LLUVIA

Por fin ha aparecido la lluvia en la jurisdicción del municipio de Huehuetenango y en otras comunidades de este mismo Departamento en donde, avanzada la época de agua, no contábamos con esta bendición para algunos productos agrícolas.
Pero además de que aún pueden salvarse algunas siembras que quizá den una cosecha mas o menos aceptable, la lluvia trae aparejados otros problemas de diferente índole que principian a saltar a la vista; escribiremos tan solo de uno de ellos.
Casi al final de la presente semana hemos efectuado un pequeño recorrido por calles, avenidas y carreteras próximas a la ciudad y nos hemos llevado la desagradable sorpresa de que, muchas de ellas o casi todas, no ha recibido el mantenimiento adecuado que todos esperaríamos. Por lo consiguiente nos hemos encontrado que, en este aspecto, la ciudad de Huehuetenango ni siquiera se ha estancado; marcha en un retroceso lento pero seguro.
Abundan los hoyos que dejan ver solo las piedras de calles “pavimentadas” con “chisguetes” de cemento que en su momento fueron inauguradas como obras de algún gobierno municipal; y eso lo vemos hoy por doquier pero lo peor es que desde hace mas de año y medio no se ve que la municipalidad haga el intento de trabajar en ello. Este estado de cosas es indicativo de que hemos fallado estrepitosamente al elegir, alegre y “democráticamente”, a nuestras autoridades.
Ese pequeño recorrido que hicimos por las carreteras “asfaltadas” muy cercanas o dentro de la cabecera, nos ha dado la clara percepción de que esos trabajos que se hicieron en su momento no han tenido la vida útil que se esperaba; ya están llenos de baches y por lo tanto de riesgos y peligros para los conductores.
Como hacer para detenernos en este camino plagado de corrupción y volver a la senda de la honorabilidad y la decencia para que, por lo menos, se invierta el mayor porcentaje en las obras contratadas y no como ahora, según dicen medio en serio y medio en broma: “10% para la obra y 90% para funcionarios, intermediarios y constructores”.¿?¿?¿?¿?¿.

CORTÍSIMAS DEL 20 AL 26 DE SEPTIEMBRE 2009

Problemas con RENAP para la extensión de certificados de nacimiento incomodaron a una cantidad enorme de padres de familia.
Las autoridades educativas decidieron mejor, dejar de pedir ese documento para la inscripción de alumnos. De todas maneras la inscripción se prolongó por una semana mas.
La violencia, corrupción e inseguridad siguen creciendo en Huehuetenango; nadie para esto y las autoridades esconden la verdad principalmente cuando están involucrados agentes públicos.
“Astro Satélite” recibe homenaje de La Casa de la Cultura de Huehuetenango por su indiscutible apoyo al arte, la ciencia y la cultura del Departamento.
Por fin ha quedado instalado el COMUDE como una entidad de apoyo necesaria para el mejor desempeño, principalmente de la Corporación Municipal.
El partido de fútbol Xinabajul-La Mesilla sacará chispas este fin de semana y encaminará, independientemente del resultado, cambios sustanciales en la dirección total del equipo local.

INFORMACION DE CERIGUA DEL 20 AL 26 DE SEPTIEMBRE 2009

Cerigua – 11/09/09/
Guatemala – Conmemoran 20 de Septiembre, Día de la independencia de Huehuetenango

Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 21 – Autoridades gubernamentales y municipales, integrantes del Consejo de Directores de Establecimientos Educativos y estudiantes del nivel primario conmemoraron la fecha histórica de la independencia de Huehuetenango, el 20 de septiembre, con desfiles y actos cívicos realizados en el parque central local, se conoció aquí.

Enio Walter Herrera, del Consejo de Directores de Centros Educativos, dijo que junto con autoridades municipales, gubernamentales y de la dirección educativa, organizaron actividades públicas en conmemoración del 20 de Septiembre, fecha histórica, cuando las autoridades de ese entonces, sin conocer aún de la emancipación política del 15 de Septiembre, decidieron independizar este territorio.

Herrera agregó, que para los huehuetecos representa una fecha importante porque en ese tiempo las comunicaciones eran difíciles y se desconocía del acontecimiento por el cual las colonias centroamericanas se habían independizado de España, sin embargo a través de un acta que suscribieron y firmaron las autoridades huehuetecas se declararon libres, soberanas e independientes.

A decir del mentor, al parque central asistieron los alumnos del segundo grado de todos los establecimientos educativos de la cabecera departamental, luego de participar en marchas que partieron de distintos puntos de la localidad para luego realizar los actos cívicos y se contó con la asistencia de un buen número de ciudadanas y ciudadanos que pretenden darle mayor realce al festejo huehueteco.

Mientras, un grupo de vecinos y vecinas que desde hace tres años iniciaron la celebración local del 20 de Septiembre un día antes en horas de la tarde, efectuaron una concentración que culminó con la quema de juegos pirotécnicos, donde participaron escolares y algunas autoridades gubernamentales y del Congreso de la República y se dio a conocer el contenido de la referida acta de independencia huehueteca,

Cerigua – 12/09/09/
Guatemala – Socializan Política de equidad e igualdad de género con pertinencia cultural
Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 22 – La Comisión de la Mujer, (COMUJER) del Consejo Departamental de Desarrollo, (CODEDE) de Huehuetenango, con el apoyo de varias instituciones dio a conocer la Política para la equidad e igualdad de género con pertinencia cultural, a las autoridades gubernamentales y alcalde municipales con el objeto de obtener su aval cuando sea presentada en el seno del CODEDE.

Carolina Gutiérrez Palacios, delegada departamental de la Secretaría Presidencial de la Mujer, (SEPREM), dijo que a la actividad realizada en la gobernación asistieron únicamente 14 de los 32 alcaldes, quienes manifestaron su complacencia con la presentación, afirmando que han brindado el apoyo y cedido los espacios a las huehuetecas a través de la coordinación con las Oficinas Municipales de la Mujer, (OMM).

Según Gutiérrez, si bien existe el apoyo en algunos municipios por parte de las corporaciones ediles para el trabajo que efectúan las OMM, lo más importante es que la coordinación se materialice en beneficio del fortalecimiento de la participación ciudadana de las mujeres y se busca en todo momento el aval de la propuesta y el compromiso que deben asumir las autoridades locales.

A decir de Gutiérrez la propuesta está articulada básicamente con la política nacional de las mujeres, porque no se trata de una estrategia desarticulada del proceso nacional; entre los ejes temáticos está la participación sociopolítica, el fortalecimiento educativo, la no discriminación, racismo, no violencia, salud integral, tierra, vivienda, recursos naturales, entre otros.

Finalmente la entrevistada agregó que es satisfactorio el trabajo efectuado en la construcción de la política, la cual realizan desde el año pasado a través de un proceso participativo y democrático con participación de mujeres representantes de los 32 municipios del departamento, lo cual ha permitido realizar alianzas institucionales, como el apoyo de la Fundación Guillermo Torriello a la COMUJER.

Cerigua – 13/09/09/
Guatemala – Inician acciones por incumplimiento a la Ley de Libre Acceso a la Información Pública

Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 22 Sep. -- La Auxiliatura Departamental de la Procuraduría de Derechos Humanos, (PDH), de Huehuetenango, abrió expedientes en contra de las autoridades municipalidades de Malacatancito y Aguacatán, respectivamente, por haber negado información requerida, incumpliendo con ello Ley de Acceso a la Información Pública, se conoció aquí.

Según el auxiliar de la PDH, Erick Villatoro Letona, las autoridades ediles negaron informes a un vecino, en lo individual y a los integrantes de un Consejo Comunitario de Desarrollo, (COCODE), pues pretendían a través de un actas requerirles una solvencia municipal, lo cual contraviene lo establecido en el decreto 57-2008 de la referida ley de Acceso a la Información Pública.

Villatoro agregó, que el último párrafo del articulo 42 reza que la solicitud de información no estará sujeta a ninguna otra formalidad ni podrá exigirse la manifestación de una razón o interés específico como requisito de la misma, por lo que estas dos municipalidades han incumplido el precepto legal porque está plenamente establecido que debe garantizarse la celeridad y la simplicidad.

A decir del funcionario estos son dos casos concretos en los cuales la institución ha iniciado acciones, luego de aperturar los expedientes de mérito a efecto determinar la violación al derecho humano al acceso de información de la población, porque las autoridades ediles de estos municipios no debieron interponer obstáculos, ni mucho menos negar las informaciones que deben hacerse públicas.

Finalmente el entrevistado comentó que en la mayoría de comunas del departamento, donde se dirigió inicialmente el monitoreos de verificación para el cumplimiento de la ley, las unidades de acceso a la información se han implementado, toda vez que no se incurrió en la creación de nuevas oficinas, como equivocadamente se intentaba interpretar en algunas corporaciones del país ni ha representado gastos fuera de los presupuestos establecidos.

Cerigua – 14/09/09/
Guatemala – Septiembre mes del 53 aniversario de la primera radiodifusora de Huehuetenango

Por José Luis Gómez – Colaborador
Huehuetenango, 22 Sep. – La radioemisora TGAG, La Voz de Huehuetenango, celebró su 53 aniversario de fundación, por lo que el mes de septiembre fue dedicado como un homenaje y reconocimiento a la labor informativa de la pionera de la redifusión del departamento, lo que fue celebrado por propietarios, locutores y personal administrativo de este medio de comunicación.

Sergio Rivera, actual director de la radio que mantiene su frecuencia en los 1430 de la amplitud modula, dijo sentirse satisfecho y muy orgulloso de pertenecer a esa institución radial que por 53 años ha llevado información, comunicación y entretenimiento a los habitantes de la cabecera departamental y mayoría de municipios y reiteró su compromiso con todos los sectores de la población.

Agregó que durante septiembre de 1956 se empezaron a escuchar los primeros programas de radio en Huehuetenango, cumpliéndose así uno de los sueños de su fundador el profesor Mauro Filiberto Guzmán, originario de Tactic, Alta Verapaz y quién se convirtió en el primer radiodifusor huehueteco e impulsor de la radiocomunicación apoyado la cultura, el deporte y tosas las manifestaciones de desarrollo del departamento.

A decir del comunicador social, los primeros programas difundidos en esa emisora fueron los marimbísticos y las trasmisiones de las tradicionales serenatas del Miércoles Santo y del Día de los Santos; además recordó que por ese medio de comunicación han pasado distintas generaciones de locutores que han sobresalido en los medios a nivel departamental y nacional.

Por su parte el periodista, César Amilcar Hernández Lucas reconoció y elogió la labor informativa, comunicativa y formativa de la emisora en sus cinco décadas y se sintió orgulloso de haber formado parte de la programación y haber contribuido con la primera radiodifusora del departamento en el desarrollo social, económico y cultural de la población.

Cerigua – 15/09/09/
Huehuetenango – Piden garantizar la seguridad alimentaria y nutricional

Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 25 Sep. – La Auxiliatura Departamental de la Procuraduría de Derechos Humanos, (PDH) de Huehuetenango, pidió esta semana a las autoridades gubernamentales garantizar el derechos humano a la seguridad alimentaria y nutricional de la población, ante los constantes reportes de comunidades afectadas por la pobreza y pobreza extrema.

El Auxiliar Erick Villatoro Letona, dijo que es necesario que todas las instituciones de gobierno encargadas de velar por el bienestar en materia nutricional y de salud deben accionar convenientemente y en forma inmediata para proveer de lo necesario a las y los afectados por la desnutrición y las condiciones de pobreza y extrema pobreza, antes que espera que los problemas se complique.

Villatoro agregó que existen comunidades alejadas en el departamento en donde las y los vecinos se encuentran sin alimentos debido a varios factores, entre ellos, las pérdidas de las cosechas que han servido para la subsistencia, afectadas por las escasas lluvias y por otro lado las condiciones de pobrezas y extrema pobreza reportada en la mayoría de los municipios y que no ha sido atendida como corresponde.

A decir de Villatoro, estas condiciones son las más lamentables porque algunas comunidades son inaccesibles por lo que la ayuda no llega y se ha exigido a la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional coordinar de la mejor manera las acciones tendientes a atender a todas y todos los habitantes sin distingo, tal como ocurrió en Malacatancito, donde solo menores eran la prioridad.

Mientras tanto, algunas instancias como el Juzgado de Paz de la localidad, procedió a la recolección de víveres y otros recursos para atender, principalmente, a decenas de familias que padecen de desnutrición en comunidades del municipio de San Juan Atitán, que es una de las poblaciones con altos índices de pobreza y pobreza extrema, informó la secretaria Leticia Mendoza.

Cerigua – 16/09/09/
Guatemala – Satisface apertura a juicio caso aplicando Ley contra el Femicidio en Huehuetenango

Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 26 Sep. – Liderezas de organizaciones que apoyo a las mujeres en el departamento de Huehuetenango, manifestaron su complacencia y satisfacción la apertura a juicio al primer caso donde se aplicará la Ley contra el Femicidio en el tribunal de Primera Instancia Penal, en beneficio de Wendy López, se conoció aquí.

Ana Aguilar del Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos , (CALDH), dijo a Cerigua que con esta acción se piensa sentar un precedente, porque ya no se quiere mayor violencia contra las mujeres, además que es importante que las guatemaltecas sepan ya existen bases legales para que no se les siga maltratando y que denuncien las agresiones de las que son objeto y se cubren con el manto de la impunidad.

Aguilar agregó, que otro de los aspectos a considerar como importantes es que con las acciones de este tipo se pretende el combate a la impunidad y es donde se instruirán diligencias que corresponde; según los informes, la víctima inició una relación de convivencia con José Abel Martínez, acusado en el 2007, a quién abandonó por los supuestos malos tratos físicos y verbales que recibía.

Según testigos, Martínez llegó al extremo de encerrar a su conviviente por dos días en el apartamento en el que vivían, tiempo durante el cual le causó contusiones en varias partes del cuerpo y en la cabeza; ella pudo escapar con auxilio de vecinos y la policía tras esconderse en la terraza.

El pasado 21 de septiembre el Tribunal de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de Huehuetenango admitió el juicio penal que continuará el próximo 5 de octubre, pese a que la defensa había argumentado que no se podía aplicar la referida ley y que tenía que ser un juicio civil.

MIENTRAS EL VICEPRESIDENTE DR. RAFAEL ESPADA, ABOGA POR REFORMA AMBIENTAL, EL SEÑOR PRESIDENTE HACE LO CONTRARIO

La Franja Transversal del Norte, es una vía que todos los vecinos de Santa Cruz Barillas, Nentón y San Mateo Ixtatán, del departamento de Huehuetenango, esperaban desde hace más de 30 años, para buscar el progreso económico de su región.

Pero vaya que se han llevado un rotundo revés, porque ahora esta vía representa un peligro y una amenaza para la diversidad de árboles y animales silvestres que habitan en las montañas vírgenes de este municipio y que están en peligro de extinción, como: flores silvestres, monjas de todos colores, el ave símbolo El quetzal, el mono aullador y otra infinidad de especies que existen en esta región, especialmente en el municipio extenso de Santa Cruz Barillas.

El señor Presidente de la República, Ing. Álvaro Colóm Caballeros, ha anunciado que la franja Transversal del Norte que parte de Nentón, pasando por San Mateo Ixtatán y Santa Cruz Barillas, del departamento de Huehuetenango, irá directo de Nentón hasta Santa Cruz Barillas, pero junto a la línea divisoria entre México y Guatemala. ¿Qué beneficio tendrán los lugares que cuentan con mayor cantidad de habitantes en estas regiones?

Los vecinos de Santa Cruz Barillas, juntamente con su Alcalde Municipal, han propuesto al señor Presidente de la República, que partiendo de Nentón, la Carretera Transversal del Norte, utilice la carretera que llega cerca de la cabecera municipal de San Mateo Ixtatán y retome nuevamente la Ruta 9 Norte, encaminada cerca de la cabecera municipal de Santa Cruz Barillas y de allí se desvié, sin pasar por las cabeceras municipales de estos tres municipios.

¿Cuáles son los riesgos que se toman si se persiste en romper montañas vírgenes de los Cuchumatanes de Santa Cruz Barillas?

Santa Cruz Barillas, es un basto municipio que tiene un área de 110 kilómetros cuadrados, cuenta con montaña virgen en donde habitan especies de fauna y flora que están en peligro de extinción. Nacen en el asiento de las montañas vírgenes: El Río Espíritu, el Rio Ixcán, el Rio Yula San Juan, El río San Ramón y más aún de las bastas y vírgenes montañas se surte del vital líquido la Laguna Maxbal, bella laguna que aún por desinterés del Instituto Guatemalteco de Turismo, no ha sido explotada turísticamente, pero debemos agregar aún más, esta basta zona en donde se ubica esta laguna ha sido declarada ÁREA PROTEGIDA. De los nacimientos que bajan de estas bellas y frondosas montañas se surte la Villa de Santa Cruz Barillas del agua potable que consumen todos los habitantes del municipio incluyendo sus aldeas y caseríos. ¿Quiere el señor Presidente de la República y el Ministro de comunicaciones y Obras Públicas que Santa Cruz Barillas, se convierta en un
Desierto a futuro?


Demos aclarar además, que santa cruz Barillas, es una zona productora de cardamomo, en donde para sacar su producto a la venta deben hornear su producto y para ello deben utilizar demasiada leña.

Si se insistiera en romper las bastas montañas de Santa Cruz Barillas, para pasar la Carretera Transversal del Norte sin hacer los estudios de Impacto Ambiental apresuradamente, los productores de Cardamomo se trasladarían hacia aquella zona y terminar indiscriminadamente con la montaña. Es más, si se toma en cuenta la propuesta de los Alcaldes Municipales del área norte de Huehuetenango, pasando esta necesaria e indispensable vía de comunicación, se tendría un ahorro considerable en el coste de esta obra y se protegería el habitat del Quetzal (nuestra ave símbolo), el mono Aullador y otros sinnúmero de flora y fauna que aún existe en esta área y que están en peligro de extinción.

Queda a consideración del pueblo de Guatemala, el futuro de los municipios del área norte de Huehuetenango, señalando en primer término el área en donde se pretende por las autoridades superiores abrir la Carretera Transversal del Norte que pasará por el departamento de Huehuetenango y luego señalo claramente la propuesta de los Alcaldes de la mancomunidad del Norte de Huehuetenango, que es la mejor opción.

En las manos y en la conciencia de las autoridades superiores está si toman en consideración la propuesta de los habitantes y autoridades del norte de Huehuetenango, ya que la carretera en un 85% está construida, solo falta la ampliación de la Ruta 9 Norte, para no solo evitar una hecatombe en esta área y sí ahorrar muchos millones de quetzales en la megatonica obra que bien pueden servir para aliviar el hambre de muchos guatemaltecos trasladando este sobrante a obras benéficas.

Santa Cruz Barillas, Huehuetenango, 18 de septiembre de 2009.

Lic. Edgar Rolando Villatoro.

FÚTBOL DEL 20 AL 26 DE SEPTIEMBRE 2009

Los encuentros futbolísticos de este fin de semana para los equipos que representan al Departamento de Huehuetenango en las lides de la Liga Mayor del fútbol nacional no fueron del todo muy propicios para las aspiraciones de ambos conjuntos porque ninguno de los dos obtuvo el éxito esperado.
El cuadro fronterizo de La Mesilla esperaba confiado, en su cancha, la visita de los estudiosos de la Universidad de San Carlos al que pretendían vencer con cierta facilidad; y en efecto, los primeros minutos del partido podrían haber sido el indicativo de que se lograría el objetivo.
A los 13 minutos de iniciado el encuentro Peñarol-La Mesilla se ponía en ventaja y había mucho tiempo como para esperar que esta se empliara; sin embargo, cuando faltaban solo seis minutos para la conclusión del partido, los fronterizos se dejaron empatar y el marcador no se movió mas. Con ello han perdido dos valiosos puntos y ahora se quedan en la 8ª posición con 11 puntos a la espera de lo que ocurra en la última jornada de esta primera vuelta.
Por su parte el Xinabajul, sigue de capa caída en una racha negativa de la cual no puede salir por una serie de razones, algunas hasta extra-futbolísticas. En su visita sabatina al Estadio Marquesa de la Ensenada en el Departamento de San Marcos, cayó derrotado por séptima vez en esta vuelta, por el Deportivo Marquense que lo venció con la mínima diferencia; esta derrota hunde mas al Xinabajul en la última posición, porque se ha quedado con los mismos siete puntos, mismos que tiene el Deportivo Jalapa.
A nivel de Directiva, Cuerpo Técnico y jugadores de ambos equipos, estos resultados han provocado una especie de “terremoto” que se espera, de cómo consecuencia, algunos cambios necesarios.
La última jornada de la primera vuelta “incendiará” el Estadio Los Cuchumatanes porque es la primera vez que, en un torneo oficial, se enfrenten los equipos huehuetecos urgidos de los tres puntos. El partido será a medio día del Domingo.

SUCESOS DEL 20 AL 26 DE SEPTIEMBRE 2009

Jhonatan Augusto Cipriano López de 15 años, bajo amenazas de muerte, fue despojado de su motocicleta por varios individuos desconocidos en la calzada Kaibil Balam, en donde le interceptaron el paso; por el hecho fue capturado Denis Alexander Argueta de 17 años, señalado como uno de los supuestos delincuentes al que se le incautó un arma punzocortante.
En el caserío La Laguneta de la aldea Polajá del municipio de San Ildefonso Ixtahuacán fueron asesinados a balazos los esposos Alfonso Felipe Ramírez de 28 años y María Jiménez Pérez de 25; el atentado provino de sujetos desconocidos que les dispararon en varias ocasiones y le acertaron en distintos lugares del cuerpo; la señora hasta parece haber recibido un “tiro de gracia”. El MP investiga.
A la salida del Liceo Huehueteco en la zona 4 de esta ciudad, l3.30 horas, individuos desconocidos que se conducían en dos motocicletas, insultaron gravemente al estudiante Richy Mike Hernández de 17 años, que pensando que probablemente sería agredido físicamente, pidió auxilio; en ese momento uno de los cinco individuos sacó un arma de fuego y le disparó un balazo que le penetró en el muslo derecho. Fue llevado de inmediato a un centro asistencial para su curación. Los delincuentes de dieron a la fuga.
Individuos que se dieron a la fuga ante la presencia de varios vecinos y alcaldes auxiliares de la aldea Rio Blanco en el municipio de Aguacatán, intentaron violar a una menor; uno de ellos no pudo huir y fue capturado; se trata de Zacarías Mendoza García de 18 años que fue retenido por los vecinos muy alterados en el Salón Comunal; al lugar se presentó su progenitor Gaspar Mendoza Velásquez de 58 años al que también retuvieron; luego llegó Gaspar Méndez López también de 58 años que es el padre de otro de los que supuestamente participó en el intento de violación y también quedó en el salón en poder de los vecinos que pretendían multarlos con Q.5,000.00 para dejarlos libres, pero los retenidos no aceptaron. En horas de la tarde del día siguiente liberaron a los dos mayores y al muchacho lo entregaron a la PNC para su consignación; ninguno estaba golpeado.
En horas del medio día el señor Alfredo Figueroa García de 43 años de edad dejó estacionada su motocicleta en la 6ª avenida y 3ª calle de la zona 1 de esta ciudad, muy cerca del Parque Central, pero cuando volvió el vehículo había “volado”; presentó la denuncia correspondiente. Cosa similar le ocurrió a Melvin Oliverio Cifuentes Alva quien estacionó su motocicleta, en horas de la mañana, frente al Hospital del IGSS en la 4ª avenida de la zona 1, a una cuadra del parque y también se la llevaron los roba-motos. Conoce el MP.
En el Km. 266 de la carretera interamericana en jurisdicción del municipio de San Sebastián H., murió atropellado por un vehículo particular que continuó su marcha, el señor Guadalupe Hernández Godínez de 38 años; su esposa Elvira Sales Mata, acompañada por cientos de vecinos, no permitió mayor intervención de las autoridades, llevándose el cadáver para su cristiana sepultura.
Marvin Arnoldo Alonso López de 25 años, también se ha quedado sin su motocicleta luego de que la estacionara frente a un negocio instalado en el Carrizal, zona 3 de esta ciudad; ingresó a su domicilio y al salir el vehículo había desaparecido. Cosa igual le ocurrió a la señorita Carmen Domínguez Maldonado de 27 años, que también dejó su motocicleta estacionada frente a su domicilio en la zona 3; cuando salió ya no estaba. Fueron presentadas las denuncias correspondientes.
A la Emergencia del Hospital Nacional hubo de ser trasladada Dominga Carrillo Pérez de 35 años quien, en el interior de su domicilio, fue atacada con cuchillo por su exconviviente, Miguel López, quien le ocasionó tremenda herida en el abdomen. Del caso conoce el MP.
Los primeros rumores que conocimos afirmaban que dos guardias de una empresa privada había sido asesinados en el sector de Zacuelu; posteriormente se fue conociendo la verdad. En la aldea Canabaj fue descubierto el cadáver de Roderico David Villatoro Martínez de 39 años de edad que fue asesinado a balazos por personas desconocidas; en las cercanías apareció la motocicleta de la empresa con la cual había salido a efectuar su trabajo. Su compañero, guardia de seguridad de la misma empresa Allan Emanuel Villatoro González, no pudo ser localizado de momento por lo que se supuso, había corrido con la misma suerte; los delincuentes se llevaron todo el equipo del fallecido, incluyendo, por supuesto, el arma de fuego. Un poco después se supo que el desaparecido apareció, con heridas de consideración, en un sector aledaño.
La señora Otilia Martinez Calmo de 30 años de edad se ha presentado a la Oficina de Atención Ciudadana de la PNC para denunciar la desaparición de su hermana Rosa Felipa Martínez Calmo de 40 años quien salió de su domicilio en el municipio de Malacatancito con dirección a la cabecera departamental y ya no se supo mas de ella; espera que con la ayuda de las autoridades, su hermana pueda ser localizada.

CELEBRACIÓN PATRIA

Como es costumbre y tradición, los días 14 y 15 de este mes de Septiembre, se organizaron algunos actos cívicos para conmemorar el 188 aniversario de la independencia de los países centroamericanos, mientras el 16 la misma celebración se efectúa en México, nuestro vecino, pero ellos llevan 199 años de vida independiente.
Como todas las comparaciones son odiosas no quiero entrar en ellas haciendo un parangón de las fiestas aquí y allá.
Bástenos afirmar que cada año que transcurre nuestras autoridades del gobierno central menos se preocupan porque las actividades tomen un curso diferente y algo vaya quedando en el espíritu y corazón de nuestros niños y adolescentes, talvez se deba a que conocen muy bien nuestra historia o a que una celebración como esta les viene “del norte”.
Lo cierto es que tenemos muchos años de ver con desconsuelo que el 14 y 15 de Septiembre se ven como un día cualquiera, excepto por el feriado que nunca dejan de disfrutar; precisamente por eso es que mucha de nuestra gente que posee los recursos para ello, no pierde la oportunidad de viajar a Quetzaltenango para llenarse los ojos de un espectáculo digno de admirarse.
Aquí, hubo un año en que para arriar la bandera, el 15 de Septiembre, había un grupo de alumnos representando a algunos establecimientos, elementos de la 5ª. Zona Militar, padres de familia y vecinos en general en un número apreciable; una tarima colocada frente al edificio de la Gobernación Departamental denotaba que ahí se estaban verificando actos especiales y que supuestamente, tendría que servir para que alguna autoridad, quien quiera que fuese, dijera por lo menos, palabras alusivas al acto y de agradecimiento por la participación de quienes ahí se encontraban; no se presentó nadie y a mí, me dieron muchos deseos de subir a la tarima y expresar mi sentir en aquel momento; al fin no lo hice porque seguro me hubiesen acusado de usurpación de funciones, cuando menos.
Antes y después de aquello estos actos no le merecen atención a muchos que debieran ser ejemplo tan siquiera de respeto para una importante fecha ciudadana que está plasmada en el escudo oficial de Guatemala.
Este año ha sido igual que siempre pero merecen nuestro reconocimiento los pocos alumnos, maestros, padres de familia y elementos castrenses que participaron en los actos del Parque Central.
Igual agradecimiento a quienes organizaron las actividades patrias que tuvieron su culminación en el Templo a Minerva en la zona 2 de la ciudad y a quienes participaron activamente en los actos; ha sido la primera vez que esto se organiza seguramente en rememoración de que, en este lugar, principalmente durante el gobierno de don Manuel Estrada Cabrera, aquí fue el punto de reunión del pueblo en general para fechas importantes como esta.
Cabe desear que, con el mismo entusiasmo que han hecho la primera, así sigan todas las celebraciones del futuro.
Mención especial merecen las personas, alumnos, maestros y padres de familia, procedentes de establecimientos de distintos lugares del Departamento y del País, que acudieron a las Ruinas de Zaculeu para encender su antorcha con “la llama de la Libertad”; ellos hicieron la diferencia este año, insertando un toque de civismo, alegría y entusiasmo a la festividades patrias.

ACTA LOCAL DE INDEPENDENCIA

Don Adrián Recinos en su Monografía de Huehuetenango, la primera en su género dedicada a nuestro Departamento, entre otras muchas cosas interesantes, nos copia el Acta de Independencia que el Honorable Ayuntamiento de Huehuetenango levanta con fecha 20 de Septiembre de 1,821.
Pero seguramente el autor, no esperaba que simplemente la leyéramos sino que fuera motivo de análisis y estudio dentro de las generaciones posteriores.
El contexto histórico y la división geopolítica del entorno nos habla de la Capitanía General de Guatemala que abarcaba los otros cuatro países centroamericanos, Chiapas, Soconusco y otras regiones que ahora pertenecen a México gracias a la negociación medio oscura de Justo Rufino Barrios; el gobierno títere manejado por los Reyes de España, estaba bajo la responsabilidad de Gabino Gainza que luego del 15 de Septiembre se convierte en el primer mandatario “independiente”; los otros señores que intervinieron en el acto fueron españoles, criollos y difícilmente vemos por ahí a algún mestizo. La motivación: Específicamente el manejo de los tributos.
Cinco días después del acto de independencia en Guatemala, se hace lo propio en el Ayuntamiento de Huehue. en donde no se conocía aún la determinación de las autoridades constituídas, pero sí se tenía ya la copia del acta de independencia de Comitán; en este acto se pide el apoyo de Tuxtla, Ciudad Real (San Cristóbal de las Casas) y Comitán en caso necesario y se manifiesta una subordinación y respeto a Agustín de Iturbide que se convertiría en Emperador Mexicano y poco tiempo después lograría la anexión a México de nuestra flamante Capitanía General de Guatemala.
Esto es historia pura y los datos y acontecimientos colaterales pueden ser consultados ahora, con mas facilidad y comodidad que nunca.
Dentro de la verdad histórica es que debemos celebrar lo actuado por el Ayuntamiento de Huehuetenango en aquel 20 de Septiembre de 1,821 y enseñar lo procedente a nuestros niños, adolescentes y jóvenes para nunca mas, engañar, como lo hicieron los conquistadores españoles (en su mayoría gente de mal vivir) con nuestros indígenas, a quienes arrebataron todo lo que de valor tenían, entregándoles a cambio los famosos espejitos.
¡Basta de espejismos! ¡Aprendamos y enseñemos la verdad!

COVIAL RELLENA BACHES CON ARENA Y PIEDRA EN EL MIRADOR RUTA 9 NORTE HACIA SAN JUAN IXCOY

Covial, es una institución que se ha dedicado desde años atrás, al mantenimiento de carreteras asfaltadas en todo el país.

Pero es inconcebible, que a diario veamos a muchos trabajadores chapeando una maleza inexistente, principalmente en los meses de verano, y la cinta asfáltica llena de baches sin que nadie haga algo por remediar este mal.

Hoy por lo menos, con fotografías que nos fueron enviadas desde un celular en el área de los Cuchumatanes, Chiantla la Ruta 9Norte que de la Villa de Chiantla conduce hacia San Juan Ixcoy, una veintena de trabajadores de COVIAL, se dedicaban a rellenar hoyos habidos en la cinta asfáltica CON TIERRA Y PIEDRAS?. ¿Cómo es posible que el gobierne confíe y continúe pagando a COVIAL por un trabajo mal hecho y con un valor tal alto como lo cobran estos personeros?

Las fotos que enviamos a este medio de comunicación social son elocuentes y no son falsas, fueron tomadas este día a eso de las 14:45 horas.

Que nos dice el señor Ministro de Comunicaciones, Obras Públicas de este bochornoso trabajo?
Septiembre 18 de 2009
Edgar Villatoro
Ced. M-13, 16,300

INFORMACION DE CERIGUA DEL 13 AL 19 DE SEPTIEMBRE 2009

Cerigua – 07/09/09/
Guatemala – Preocupa falta de atención a casos de pobreza y pobreza extrema

Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 16 Sep. – La Auxiliatura Departamental de la Procuraduría de Derechos Humanos, (PDH) de Huehuetenango, manifestó su preocupación por la falta de atención de las instituciones gubernamentales a varios casos de pobreza y pobreza extrema que padecen habitantes de varias comunidades, principalmente del municipio de Malacatancito, se conoció aquí.

Erick Villatoro Letona, auxiliar departamental, dijo que en monitoreos efectuados recientemente en tres cantones de la comunidad de Quiaquisuyal, Malacatancito, fue detectado que varias familias viven en condiciones infrahumanas, por lo que se considera que pueden existir casos de desnutrición crónica donde la ayuda lamentablemente no ha llegado.

Según Villatoro en los cantones El Cebollín, Ortorio y El Naranjo, personal de la PDH visitó a más de 10 familias y se comprobó las condiciones precarias de salud y alimentación que padecen, por lo que el informe fue trasladado a las autoridades correspondientes, así como a la delegación de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional, (SESAN), para que estas comunidades fueran atendidas.

A decir del funcionario, lo más lamentable fue darse cuenta que el personal de la SESAN atendió el llamado, pero selectivamente a través de un listado atendieron a las familias afectadas, dando prioridad únicamente a niños y niñas menores de cinco años y discriminaron a varias personas adultas que necesitan de atención urgente, lo que consideró incorrecto.

Para el auxiliar de la PDH, es preocupante la actitud asumida por el personal de la SESAN porque no están garantizando los derechos humanos de todas las personas adultas que son afectadas por la falta de salud y alimentación; cree que casos como estos están sucediendo en otras regiones postergadas de de varios municipios del departamento donde ninguna ayuda ha llegado.

Villatoro, reiteró que es injusto que algunas personas sean atendidas y otras no y señaló que la pobreza y pobreza extrema se ha extendido a varias comunidades del departamento, porque hay casos donde las familias no tienen a veces para comprar maíz que es la base de la alimentación, por lo que pidió a las instituciones redoblar sus esfuerzos y que la atención sean para todos los seres humanos.

Cerigua – 08/09/09/
Guatemala – Hospital carece de recursos por recorte presupuestario

Por José Luis Gómez – corresponsal
Huehuetenango, 16 Sep. – El Sindicato de Trabajadores de Salud Pública manifestó su descontento con las autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, (MSPYAS), por el recorte presupuestario que afecta al Hospital Nacional de Huehuetenango, Jorge Vides Molina que carece de recursos e insumos para brindar atención a la población.

Rómulo Villatoro, del sindicato dijo que lo sucedido al centro asistencial huehueteco lo padecen otros hospitales del país que no cuentan con los recursos necesarios para la atención curativa de las y los guatemaltecos; los 375 millones de quetzales desviados a otros fondos gubernamentales, hacen falta por lo que piden que ese dinero sea reintegrado de urgencia, agregó.

Según Villatoro, un memorial fue presentado al gobernador huehueteco, Rudy Cardona para que lo haga llegar al ministerio salubrista, donde se exponen las situaciones precarias por las que atraviesan las y los trabajadores por la falta de insumos y la necesidad de que se asignen otros fondos para el último trimestre del año, porque de lo contrario se podría llegar al colapso de la red hospitalaria del país.

A decir del sindicalista, el gremio a nivel nacional también ha manifestado su descontento por el nombramiento de Ludwig Ovalle como nuevo ministro de esa cartera, por considerar que no es el profesional indicado y que ha demostrado falta de apoyo a las y los trabajadores; además que como viceministro encargado de hospitales no pudo resolver la crisis en esas instituciones.

Agregó que para este 17 de septiembre una delegación del departamento acudirá a la capital donde participará en una marcha y posterior concentración de todas y todos los trabajadores a nivel nacional, donde dará a conocer públicamente sus diferentes demandas y la exigencia para que las autoridades devuelvan los fondos que fueron asignados al presupuesto para este año.

Cerigua – 09/09/09
Guatemala – Zaculeu: centro de atracción de escolares durante festejos patrios

Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 17 Sep. – El centro ceremonial Zaculeu, ubicado a cinco kilómetros de la cabecera departamental de Huehuetenango, fue el centro de atracción de numerosas delegaciones de estudiantes provenientes de distintas regiones del país que portaron las antorchas que simbolizan la libertad, durante los festejos de la independencia centroamericana.

Fermín Herrera, inspector general del patrimonio cultural del Ministerio de Cultura y Deportes dijo, que del 11 al 15 de septiembre ese centro ceremonial fue visitado por aproximadamente 25 mil estudiantes que conformaban distintas delegaciones que realizaron actos cívicos en conmemoración del 188 aniversario de la independencia, siendo el día 14 cuando más afluencia existió.

A decir de Herrera, los actos o representaciones teatrales realizadas por las y los alumnos en los siete templos mayores ubicados en Zaculeu, los temas fueron relacionados con la independencia guatemalteca y centroamericana, además que la visita fue aprovechada para la convivencia y degustar de algunos bocadillos típicos que se expenden en el lugar.

El inspector agregó, que las y los estudiantes fueron favorecidos con el ingreso gratuito a ese sitió arqueológico y conocieron más sobre la cultura Maya Mam y visitaron el museo donde se muestra una serie de objetos y utensilios usados por los habitantes de ese lugar durante la época precolombina y ahora declarado centro ceremonial utilizado por variados grupos étnicos.

El entrevistado valoró la disposición de las y los maestros que incluyeron la visita a Zaculeu, dentro de los itinerarios de las delegaciones de estudiantes de los centros educativos, que se desplazaron con la finalidad de continuar con la tradición de portar la antorcha a sus lugares de origen, conmemorando así el 15 de septiembre de 1831.

Cerigua – 09/09/09
Guatemala – Evidente alto porcentaje de violencia contra las mujeres en Huehuetenango

Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 17 Sep. – La Secretaría Presidencial de la Mujer, (SEPREM) consideró evidente el alto porcentaje de violencia contra las mujeres existente en el departamento de Huehuetenango y manifestó su preocupación porque en algunos casos las víctimas se resisten a denunciar a sus agresores por diferentes causas, entre ellas las intimidaciones que padecen.

Luisa Morales, asistente técnica de la SEPREM, quién participó como invitada en la sección de “Entrevistas y Entrevistados” del programa radial producido por la Agencia Cerigua “Elijamos Nuestro Futuro” y que se transmite en Radio Viva, 95.7 FM, dijo que lamentablemente las mujeres continúan siendo maltratadas y cuando denuncian sus casos, muchas de ellas no son atendidas convenientemente en las instancias a las que acuden.

Según Morales, aparte de la falta de atención sucede también que las agraviadas son víctimas de las dependencias y debido a ello se ven obligadas a no continuar los procesos en contra de sus esposos y prefieren aguantar, en este caso la violencia intrafamiliar, por la manutención de sus hijos, porque en la mayoría de situaciones no cuentan con trabajo y carecen de los recursos económicos.

Morales agregó que a pesar de que SEPREM no recibe denuncias, ya que su trabajo se enfoca en el apoyo a las políticas públicas de las mujeres, a esta dependencia acuden varias de ellas a exponer sus casos, por lo cual se les presta atención y se orienta a donde deben acudir; siendo en su mayoría víctimas de sus esposos y son residentes de la cabecera departamental y muy escasamente de las comunidades rurales.

La entrevistada finalmente, lamentó la lentitud de los procesos en los tribunales y la total falta de equidad, pero hizo un llamado específico a las guatemaltecas para que denuncien y rompan las cadenas de la violencia y llamó a la reflexión a los hombres para que sean más sensibles y tengan conciencia de los daños que genera el maltrato y es penoso observar a una víctima de violencia sin que se haga justicia.

FÚTBOL DEL 13 AL 19 DE SEPTIEMBRE 2009

Nos entusiasmamos cuando nos percatamos de cambios positivos en el deporte de las multitudes, el fútbol; pero también nos descorazonamos cuando creyendo que esos avances se están dando localmente, los resultados y las acciones deportivas que vemos y sabemos, nos dicen todo lo contrario.
Habíamos manifestado nuestro sincero optimismo porque notábamos esos cambios para mejorar principalmente en el Xinabajul, pero a la semana de habernos manifestado, ya tenemos que echar marcha atrás porque, una vez mas, nos sentimos defraudados.
Resulta que veíamos muy esperanzados que el equipo local se estaba armando muy bien y que eso se comenzaba a demostrar en el terreno de juego; el triunfo que se obtuvo de visita en Jalapa nos confirmaba nuestra apreciación y eso hizo renacer la ilusión de que en el encuentro que de local, enfrentaría al Xinabajul con Juventud Retalteca, el resultado no podía ser desfavorable para la causa de los huehuetecos amantes del fútbol. Pero que pasó? Que no solamente se jugo pésimamente sino que se perdió con el marcador de dos goles por cero en un partido que oficialmente, vieron solamente un poco mas de 1,500 personas (la cantidad de aficionados ya es repetitiva o coincidente: Los aficionados que han visto, con boleto pagado los últimos tres encuentros del Xinabajul en el Estadio Los Cuchumatanes, pasan de 1,500 pero no llegan a 1,600). O sea que la afición, en un grueso número, se ha retirado del estadio local. ¿Por qué será?
Mientras tanto, este mismo fin de semana pasado, el equipo fronterizo de La Mesilla, hizo viaje a la “ciudad de la estrella” para enfrentar en el Estadio Mario Camposeco, a los chivos del Xelajú. Conforme a lo que sabemos, se entregaron en cuerpo y alma para traerse por lo menos un punto pero las cosas no salieron como esperaban; les marcaron una falta dentro del área y el tiro a doce pasos fue convertido por el argentino Fernando Gallo que, de esta manera, logró el triunfo para su equipo.
Con este resultado el equipo fronterizo quedan en la 8ª posición mientras el Xinabajul sigue en el puesto No. 11, en posición de descenso, con solo 7 puntos.
Para este fin de semana el Xinabajul debe viajar a San Marcos en donde enfrentará al Deportivo Marquense que se encuentra en el puesto No. 6 con 11 puntos; Peñarol-La Mesilla reciben en su cancha al equipo de la Universidad de San Carlos que está en el 10º lugar con 9 puntos, uno menos que sus anfitriones.
Se darán cambios en la tabla; a ver si nos favorecen.

SUCESOS DEL 13 AL 19 DE SEPTIEMBRE 2009

En la 3ª avenida y 5ª calle de la zona 1 de esta ciudad fue localizado el cadáver de una persona desconocida de unos 70 años de edad que no fue identificado y que presenta excoriaciones y cicatrices en ambas piernas; sin embargo esas heridas, supuestamente, no fueron la causa de su fallecimiento; se manejan varias hipótesis una de las cuales es que haya muerto por intoxicación alcohólica.
Frente al lugar conocido como Campo Bonanza en la zona 10 de esta ciudad, Edwin Aníbal López Cruz de 28 años y su esposa Carmen Nineth Palacios Díaz de 28 también, se encontraban en el interior de su domicilio cuando escucharon varias detonaciones de armas de fuego; salieron para ver de que se trataba y distinguieron a varios sujetos que, con sus armas de fuego, disparaban supuestamente al aire; regresaron a su casa y se percataron de que su hijo Maycol Aníbal Rafael López Palacios de seis años, sangraba; de inmediato supieron que había sido alcanzado por uno de los proyectiles; lo trasladaron de inmediato al Hospital Nacional para su curación.
Dora Rivas Vásquez de 36 años fue detenida en el lugar denominado Cruz Chiquita en la zona 7, camino a Chinacá, en donde manejando su pick up chocó de frente con el automóvil conducido Wiliar Solís Alvarado de 19 años que viajaba acompañado de Heidi Evelin Robledo Ramírez de 25 años e Ismael Moreno Hernández de 29, quienes al impacto resultaron con golpes en diferentes partes del cuerpo; según los datos aportados por la policía la culpable del accidente fue la dama que conducía su vehículo bajo los efectos del licor; fue consignada al Juzgado jurisdiccional.
Frente a una venta de instrumentos musicales ubicada en la calle principal del municipio de La Libertad se encontraban varias personas, posiblemente bajo los efectos del licor, discutiendo sobre algún tema controversial; de pronto uno de los presentes atacó con arma blanca y asesinó a Aler Otoniel Lucas Martinez de 24 años que fue conducido rápidamente al Centro de Salud en donde no se pudo hacer nada por el. El cuerpo fue trasladado a la morgue del INACIF.
A un costado del Rastro municipal de Chiantla, sujetos desconocidos agredieron al señor Antonio Santos Ramos Lorenzo de 36 años que fue golpeado en la cabeza supuestamente con un block de cemento, que le ocasionó trauma craneal; fue conducido por una unidad bomberil a la Emergencia del Hospital Nacional de la ciudad para su tratamiento. La agresión, se supone que fue para robarle el dinero que portaba.
Estando bajo los efectos del licor fue baleado y muerto en la aldea Palestina del municipio de Barillas, Juan José Mateo de 31 años quien estaba en compañía de Francisco Sion con el que se supone que discutieron; el Alcalde Auxiliar de la aldea y otras personas culpan a este último de la comisión de dicho asesinato.
Venancio Roderico Hernández Pérez de 22 años, fue baleado por sujetos desconocidos en el municipio de La Democracia. Fue levantado de la orilla de la carretera y conducido en una ambulancia al Hospital Nacional para su tratamiento. Conoce el MP.
Cuando volvía a su domicilio por un camino vecinal del municipio de Unión Cantinil fue baleado Baudilio Herrera Alva de 39 años, por sujetos desconocidos que luego de la fechoría se dieron a la fuga; supuestamente son vecinos del mismo lugar. El herido fue trasladado al Hospital Diocesano del cantón Parroquia de la misma jurisdicción.
Cuando Genaro Sales Sales de 17 años volvía a su domicilio de la aldea Chejoj del municipio de San Sebastián H. de una fiesta que se realizó en la aldea Tuisquizal, fue atacado por sujetos desconocidos que le propinaron una golpiza brutal no obstante lo cual pudo llegar hasta su casa en donde se encerró en su dormitorio; cuando acudieron a despertarlo para la cena se dieron cuenta que había fallecido, probablemente por los golpes recibidos. Del caso conoce el Juzgado local.
Mario Lorenzo Gómez Shutuc de 46 años ha denunciado que de un negocio de car wash ubicado en el Cambote zona 11 de esta ciudad, a donde llevó su pick up para lavarlo, los delincuentes sustrajeron el vehículo y se lo robaron. Esto se dio en horas de la noche por cuanto el pick up había quedado en el interior de la empresa; el propietario informó que los candados fueron violentados para llevarse el automotor. Del caso conoce el MP.
En jurisdicción de la aldea Yucol del municipio de Santa Eulalia y en una cuneta de la carretera principal, fue localizado el cadáver de Manuel Juan Juárez de 24 años, que presentaba una erosión en el pómulo derecho. Al principio fue trasladado como desconocido a la morgue del Organismo Judicial en vista de que las personas de los alrededores no lo reconocieron; mas tarde se presentó su esposa María Lucas Martín para reconocer el cadáver e informar que tres días antes había salido de su domicilio y que, desde algún tiempo, estaba bebiendo licor; es posible que esa haya sido la causa de su muerte.

TRANSCRIPCIONES DEL 13 AL 19 DE SEPTIEMBRE 2009

Anónimo ha dejado un nuevo comentario en su entrada "INFORMACION DE CERIGUA DEL 30 DE AGOSTO AL 5 DE SE...":

A los perros policias deben darles cursos de relaciones humanas para que aprendan que estan al servicio del pueblo y no para servirse de el.
______________________________________________________________________

walter ha dejado un nuevo comentario en su entrada "SUCESOS DEL 6 AL 12 DE SEPTIEMBRE 2009":

Es alarmante el robo de motos en Huehuetenango, los motociclistas deben invertir en mangueras para proteger las motos se ponen en la llanta delantera y son de cable grueso reforzado y protegen la moto de los malditos ladrones valen unos 180 o 190 quetzales y se encuentran en la ventas de repuestos para motos y procuren variar el tiempo que dejan sus motos no mas de 10 minutos y si van hacer mas mandados ponganlas en lugares diferentes para no despertar tentaciones en estos miserables que nada más estorban en huehuetenango o compren arma de fuego y si sorprenden a un ladorn de motos baleenlo para que aprenda a no ser perro.

DECISIONES CONTROVERSIALES

Algunas disposiciones de la legislación nacional adolecen de muchos defectos e injusticias que las hacen dignas de un estudio profundo para adecuarlas a la realidad de nuestro país. Obviamente no son todas, ni siquiera la mayoría; pero las que cuentan con marcadas deficiencias hacen mucho daño al pueblo.
El problema es que, excepto que un juzgador ecuánime y con mucho sentido común aplique su sano juicio para aplicar verdadera justicia, todos debemos cumplir disposiciones absurdas.
En estos días en que se “re-descubre” que en Guatemala hay mucha hambre a consecuencia de la pobreza y extrema pobreza que existe, resaltan todavía mas ese tipo de disposiciones y normas vigentes, totalmente aberrantes.
Afirmábamos el otro día que se “destruyeron” 85,000 huevos decomisados porque se afirmó que “eran productos de contrabando” venidos de México; algunos hemos opinado que debieran ser entregados a alguna institución honorable para que los reparta, obviamente después de su análisis, entre la gente mas necesitada de nuestro departamento (ni locos abogaríamos porque se les entregaran productos descompuestos). Pero ¡No! se destruyeron y se les prendió fuego.
Ahora se han decomisado fuertes cantidades de maíz procedente también de México colocándole el “sambenito” de que son “contrabando puro”. Es importante afirmar que en los reportes policíacos se habla de la incautación como de unos 750 quintales de este vital producto alimenticio para nuestra población; pero nosotros sabemos (por informaciones recibidas desde la frontera mexicana) que se han detenido por lo menos unos ocho “trailers” con 650 quintales de maíz cada uno.
Si esto es cierto estaríamos hablando de mas de 5,000 quintales de maíz enviados quien sabe a que bodegas y con que propósito. Me informan también que las bodegas en donde han cargado camiones y “trailers” el producto, están situadas en territorio nacional; si esto también es cierto, no me explico como está “el asunto”.
Otra información que mis fuentes me han trasladado es que uno de los funcionarios que mucho tiene que ver con estos “decomisos” expresó que a el no le importaba el hambre de los guatemaltecos porque lo habían colocado ahí para velar por el estricto cobro de impuestos; además entre esto y lo otro, parece ser que pretenden cobrar un módico 47% de impuestos para permitir el ingreso de productos alimenticios al territorio nacional procedentes de México.
Pregunto: ¿Estas disposiciones estarán “en línea” con la justicia que pregonan los representantes máximos del Gobierno? ¿No será que están impidiendo que por lo menos tengamos paliativos para el hambre existente?
Y recordemos: No solo en el llamado “corredor seco” del Oriente del País hay hambre; aquí entre nosotros y en muchas comunidades del Altiplano Occidental hay compatriotas que literalmente, se están muriendo de hambre porque por su pobreza extrema, no pueden comprar alimentos.
Tan siquiera esta extrema calamidad de muchos conciudadanos obrara “el milagro” de que el Gobierno implementara acciones puntuales para comenzar a eliminar la pobreza de nuestro pueblo. Paliativos ayudan pero no resuelven el problema.

ALGO MAS DE LA PMT

No obstante que la Policía Municipal de Tránsito de Huehuetenango no es un ente que esté totalmente autorizado para actuar como tal, aquí en la ciudad ya se comienzan a escuchar las voces de protesta porque algunos de sus elementos toman decisiones que van a tono con la prepotencia de algunos de sus jefes.
Huehuetenango es una ciudad cubierta con pintura roja que es la señal supuesta de que Ud. no puede estacionar su vehículo; pero ese trabajo mas bien es un indicativo de que la pintura roja les sobra y había que pintar ahí donde se les ocurriera, sin ninguna planificación ni estudio previo.
Una persona dijo: “Debieran pintar todas las aceras para evitar las ventas callejeras antes de cualquiera otra acción”.
Y es que se entiende que si se quiere limpiar la ciudad, debemos comenzar “por el principio”; en un ordenamiento de esta naturaleza se tiene que involucrar todo lo que ensucia y afea la ciudad; las ventas callejeras, la exhibición deshonesta de las sexo-vendedoras, la basura, la exhibición de artículos de almacenes frente a los mismos, las ventas de vehículos; vehículos descompuestos frente a determinados talleres en donde “los arreglan”, los obstáculos para evitar que Ud. se estacione, en fio cn...Este es un trabajo integral; no solo pintar de rojo y pretender arreglar la ciudad a punta de lápiz escribiendo amenazas en papeletas “provisionales”.
El Alcalde Municipal en funciones ha dicho en una participación telefónica en mi programa televisivo, que falta mucho para que ellos publiquen el acuerdo municipal con el que cobrará vigencia la PMT de Huehue. Ojalá que aprovechen ese tiempo para planificar, organizar, nombrar personal capacitado, hacer una campaña masiva de información y evitar que la PMT pueda convertirse en un ente represor, a cargo de un enfermo mental, en contra de la población.

SITUADO CONSTITUCIONAL DEL 6 AL 12 DE SEPTIEMBRE 2009

Recursos económicos entregados a las municipalidades del departamento de Huehuetenango por concepto del 10% Constitucional, IVA-PAZ, Circulación de vehículos, Petróleo, e Impuesto Único Sobre Inmuebles. Aportes que se entregan cada dos meses para cumplir lo que establece la Ley.
Fuente: www.minfin.gob.gt. Al 10-9-2009.

Infórmese:

Municipio	Total recibido en el 2008	Recibido de Enero a Julio 2009	Total recibido en 2008 a Julio 2009
AGUACATÁN	10.113.283,00	7.442.425,87	17.555.708,87
BARILLAS	20.720.160,45	13.912.722,47	34.632.882,92
CHIANTLA	15.214.786,79	10.089.516,88	25.304.303,67
COLOTENANGO	6.782.857,03	5.369.387,26	12.152.244,29
CONCEPCIÓN	7.522.289,63	4.851.262,37	12.373.552,00
CUILCO	20.921.859,91	12.792.942,62	33.714.802,53
HUEHUETENANGO	24.399.060,80	14.509.315,90	38.908.376,70
IXTAHUACÁN	9.812.838,16	6.762.578,85	16.575.417,01
JACALTENANGO	8.660.333,42	5.837.111,55	14.497.444,97
LA DEMOCRACIA	10.332.835,75	6.746.845,04	17.079.680,79
LA LIBERTAD	9.457.620,93	6.397.395,97	15.855.016,90
MALACATANCITO	8.276.223,73	5.530.632,58	13.806.856,31
NENTÓN	16.640.564,03	9.659.361,03	26.299.925,06
SAN ANTONIO HUISTA	8.487.930,25	4.940.127,76	13.428.058,01
SAN GASPAR IXCHIL	12.781.423,24	6.813.203,33	19.594.626,57
SAN JUAN ATITÁN	8.995.085,65	5.416.942,52	14.412.028,17
SAN JUAN IXCOY	8.541.102,81	5.709.002,90	14.250.105,71
SAN MATEO IXTATÁN	14.579.756,61	8.338.391,32	22.918.147,93
SAN MIGUEL ACATÁN	9.247.636,00	6.164.242,44	15.411.878,44
SAN PEDRO NECTA	8.971.874,78	6.100.244,51	15.072.119,29
SAN RAFAEL LA INDEPENDENCIA	6.354.798,94	4.374.539,25	10.729.338,19
SAN RAFAEL PETZAL	7.614.366,64	4.917.540,20	12.531.906,84
SAN SEBASTIÁN COATÁN	8.798.811,10	6.186.232,98	14.985.044,08
SAN SEBASTIÁN HUEHUETENANGO	8.883.862,11	6.098.953,83	14.982.815,94
SANTA ANA HUISTA	5.962.897,76	4.665.230,47	10.628.128,23
SANTA BÁRBARA	8.097.011,20	5.582.653,83	13.679.665,03
SANTA EULALIA	10.524.176,20	7.271.031,41	17.795.207,61
SANTIAGO CHIMALTENANGO	5.837.867,40	4.540.337,96	10.378.205,36
SOLOMA	10.727.040,83	7.195.807,81	17.922.848,64
TECTITÁN	7.114.202,90	4.978.479,28	12.092.682,18
TODOS SANTOS CUCHUMATÁN	10.311.964,84	6.926.216,35	17.238.181,19
UNIÓN CANTINIL	6.667.768,46	6.663.842,10	13.331.610,56

¿Sabe usted en que se están invirtiendo estos recursos?

Promovamos la auditoria social y la participación ciudadana.

INFORMACION DE CERIGUAL DEL 6 AL 12 DE SEPTIEMBRE 2009

Cerigua- 179/09/2009
Guatemala- Inauguran Programa Formativo en Comunicación para el Desarrollo

Por José Luis Gómez, Corresponsal
Huehuetenango, 10 Sep (Cerigua).- El Centro de Comunicación para el Desarrollo (CECODE), la Universidad Rafael Landívar y el Centro de Reportes Informativos sobre Guatemala, Cerigua, iniciaron en Huehuetenango el Programa Formativo en Comunicación para el Desarrollo, con el objetivo de fortalecer las capacidades en la materia.

La capacitación, que tendrá una duración de seis meses, está dirigida a comunicadores sociales, periodistas y representantes de instituciones gubernamentales y municipales del departamento, y forma parte de un diagnóstico para la construcción de una estrategia de comunicación para el desarrollo y la creación de un centro para impulsarla.

Alicia Avendaño, del departamento de Ciencias de la Comunicación de la Universidad Rafael Landívar, resaltó la importancia del evento, en el que las y los participantes ampliarán conocimientos en temas relacionados a la comunicación, con énfasis en el desarrollo y los motivó para que el aprendizaje sea llevado a la práctica y que de esta manera se contribuya al desarrollo local, departamental y nacional.

Avendaño, quien tuvo a su cargo la inauguración del diplomado, que es apoyado por el Proyecto de Desarrollo Rural (PDRL) de la Unión Europea, dijo que esperan que al final de las actividades se pueda contar con iniciativas que ayuden a unir esfuerzos a la formación de redes de comunicación comunitarias y centros de formación, de donde surjan aportes para el desarrollo.

César Amílcar Hernández, uno de los periodistas participantes, agradeció en nombre de las y los convocados y expresó que hubo de transcurrir varios años para poder participar en un evento de este nivel, por lo que se sienten motivados y deseosos de culminar el proceso formativo.
Fin Cerigua
Lg/Ld-Ld

Cerigua- 163/09/2009
Guatemala- Movimiento indígena condena asesinato de hijo de dirigente

Por José Luis Gómez, Corresponsal
Huehuetenango, 10 Sep (Cerigua).- La Asamblea Departamental por la Defensa de los Recursos Naturales y el Consejo de Pueblos de Occidente, manifestaron su repudio y condena por el asesinato de Walter Rolando Méndez, hijo del dirigente del Comité de Unidad Campesina (CUC) y ex alcalde del municipio de Colotenango, Arturo Federico Méndez.

Francisco Mateo Morales, dirigente de la Asamblea, dijo que este crimen constituye una provocación y se suma a otros actos intimidatorios contra el movimiento indígena del departamento, que se ha opuesto a los mega-proyectos, así como a la exploración y explotación de metales a cielo abierto, por considerar que son actividades que amenazan sus territorios y los recursos naturales.

Mateo agregó que el ex alcalde Méndez ha motivado la realización de las consultas comunitarias en Huehuetenango, en las que las y los vecinos han externado su rechazo a la minería, por lo que no descartó que el asesinato de su hijo sea consecuencia del trabajo que ha hecho a favor de la población.

A decir del dirigente, todas las organizaciones que conforman la Asamblea Departamental por la Defensa de los Recursos Naturales, a la que pertenece Méndez, se solidarizaron con él su familia y exigieron a las autoridades específicas el esclarecimiento del hecho, además de solicitar mayores garantías para las y los defensores de derechos humanos y las comunidades que velan por sus legítimos derechos.

Walter Fernando Méndez fue asesinado aproximadamente a las 19.00 horas, el 7 de septiembre pasado, en la zona 5 de Huehuetenango, cuando retornaba a su hogar proveniente de sus actividades como epesista de agronomía; no fue robado el dinero y otros artículos que llevaba consigo, por lo que se descarta que éste haya sido el motivo del crimen.



Cerigua – 05/09/09/
Guatemala – Repudian agresiones contra defensoras de derechos humanos.

Por José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 10 Sep. – La Defensoría de la Mujer Indígenas , (DEMI) y las organizaciones de la Red de la No Violencia contra las Mujeres de Huehuetenango, se pronunciaron ante las agresiones de las que han sido objeto las y los defensores de los derechos humanos y piden a las autoridades que agilicen las investigaciones para dar con el paradero de los responsables.
En un pronunciamiento las instituciones manifestaron su enérgica condena por la agresión física y emocional de la que fue víctima la asesora jurídica de la sede subregional de la DEMI de Quetzaltenango, Mónica Elena Fuentes, quién se encuentra delicada de salud y las agresiones de las que ha sido objeto Hilda Morales Trujillo, feminista e incansable y defensora de las mujeres.
A decir de la delegada departamental de la DEMI , Lola Marina Juan, se ha pedido a las demás organizaciones defensoras de los derechos humanos y a la ciudadanía en general que se pronuncien ante los actos intimidatorios, amenazas, agresiones y persecuciones que siguen sufriendo las y los guatemaltecos, principalmente las lideresas defensoras de los derechos humanos de las mujeres.
Juan agregó que tanto la DEMI como las organizaciones que conforma la Red Departamental de la No Violencia contra las Mujeres exigen a los organismos que imparten justicia su pronta acción para el esclarecimiento y sanción de los hechos que atentan contra la vida; al gobierno central piden al gobierno que redoble sus esfuerzos para garantiza la seguridad de las funcionarias públicas defensoras de los derechos humanos y de las mujeres indígenas.
Las organizaciones e instituciones patentizaron su solidaridad con las víctimas de las agresiones y externaron su respaldo tanto a Hilda Morales Trujillo como a Mónica Elena Fuentes y las insta a seguir en la lucha en contra de las acciones que pretenden destruir y desanimar los esfuerzos que se hacen en la construcción de un país diferente sin violencia.

Cerigua – 02/09/09/
Guatemala – Campesinos piden al gobierno mejoramiento de carreteras

Por José Luis Gómez – corresponsal
Huehuetenango, 3 Sep. -- Cerca de tres mil campesinos, en representación de las y los habitantes de 10 municipios de la región norte de Huehuetenango, en el marco de una concentración realizada en la población de Santa Eulalia, manifestaron su descontento por el abandono en el que se encuentran y exigieron al gobierno el mejoramiento de las carreteras, se conoció aquí.

Rigoberto Juárez, líder de las y los campesinos, dijo que es lamentable que las autoridades gubernamentales mantengan en el olvido esa región, que por más de 10 años han sido engañados, al extremo que en tres ocasiones inauguraron los trabajos de mejoramiento de carreteras, obras que a la fecha no han sido ejecutadas y se desconoce los presupuestos asignados en su oportunidad.

Agregó que todos los habitantes de esos lugares están casados de las promesas que hacen cada cuatro años los dirigentes de los partidos políticos, quienes con toda clase de engaños tratan de persuadir únicamente el voto para favorecerse y luego se olvidan de las necesidades de desarrollo integral de esas comunidades, que necesitan también de salud, educación y sobre todo el mejoramiento de los caminos.

Por su parte el alcalde de lejano municipio de Barillas, Gregorio Nolasco, lamentó la falta de apoyo de las instituciones gubernamentales y dijo que para la concentración fue invitado el gobernador departamental, Rudy Cardona, representantes del Fondo Nacional para la Paz., (FONAPAZ) y otras entidades de gobierno para que conociera de cera las peticiones de la población, sin embargo no llegaron a la concentración.

A decir del funcionario edil, hay más de 70 kilómetros de carretera que está intransitable desde la población de Todos Santos a San Miguel Acatán, pasando por las jurisdicciones de los municipios de San Rafael La Independencia, Santa Eulalia, San Sebastián Coatán, San Juan Ixcoy, San Mateo Ixtatán, Solomá y Barillas y no ven ningún interés en que se mejoren estas vías que serían muy beneficiosas para el departamento.

Cerigua – 03/09/09/
Guatemala – Escolares de Huehuetenango inician festejos patrios

Por José Luis Gómez – corresponsal
Huehuetenango, 3 de Sep. – La comunidad educativa de los distintos centros escolares de Huehuetenango, inició esta semana los preparativos de los festejos patrios en conmemoración del 188 aniversario de la Independencia Centroamericana, por lo que se desarrollaran actos cívicos, caminatas, desfiles y concentraciones de escolares, maestros y padres de familia.

El profesor Enio Walter Herrera, del Consejo de Directores de establecimientos educativos, dijo que junto con autoridades municipales, gubernamentales y de la dirección departamental del ramo, organizaron varias actividades públicas en conmemoración del 15 de Septiembre de 1821; en el inicio de las festividades tuvo lugar una caminata con participación de escolares del nivel pre primario y primario.

Herrera agregó, que los festejos continuarán durante el 10, 11 y 14 de septiembre en donde participarán las y los alumnos de otros niveles educativos, sobresaliendo el desfile y posterior concentración de las y los estudiantes del nivel medio en el parque central local el día 15, fecha histórica para todos los guatemaltecos y centroamericanos que se unen en estos festejos patrios.

A decir del entrevistado, por aparte cada centro educativo del las áreas rurales y urbanas del municipio, programó actividades culturales donde incluyeron concursos de oratoria, declamación, canto y otros eventos, con la finalidad de incentivar las cualidades artísticas y emocionales de las y los educandos, así como promover la participación y la convivencia escolar.

Por su parte la profesora Juany Pérez, expresó su satisfacción por el inicio de las fiestas patrias e incentivó a la comunidad educativa a fomentar el fervor y civismo durante el mes dedicado a la patria; a la vez hizo un llamado a la población para que participe en todas las actividades, principalmente la programada el 20 de septiembre Día de la Independencia de Huehuetenango

FÚTBOL DEL 6 AL 12 DE SEPTIEMBRE 2009

La séptima jornada del Torneo de Apertura de la Liga Mayor del fútbol nacional ha dejado para los equipos que representan a Huehuetenango cosas muy positivas y de las que quizá, salgan mejoras evidentes en el desenvolvimiento de los dos equipos que nos representan a ese nivel.
El sábado por la noche, el Xinabajul, recibía en el Estadio Los Cuchumatanes a los cremas del Comunicaciones en un encuentro muy esperado por la afición de ambos conjuntos; no podemos olvidar que el cuadro blanco, uno de los grandes de Guatemala, tiene mucha afición en todos los Departamentos de la República y Huehuetenango no es la excepción. En un estadio con una respetable cantidad de personas, se inició el encuentro en el que hubo de todo, hasta pincelazos de buen fútbol; fue el equipo local el que tomó la ventaja por un error increíble del cancerbero crema pero cuatro minutos después llegó el empate en un tiro libre desde fuera del área ejecutado magistralmente por Rolando Fonseca. Así concluyó el encuentro. Pero lo verdaderamente rescatable para el cuadro huehueteco fue la actuación del jugador hondureño Carlos Discua que aportó vergüenza deportiva y se ha constituido como un elemento fundamental en el ataque; por si esto no convenciera el técnico Yerwood, hizo ingresar al brasileño Ademar Aparecido (nueva adquisición del Xinabajul) que con su estructura física y habilidad, en los minutos que jugó en el segundo tiempo, demostró que será una pieza importante en el armado local; estos dos extranjeros han puesto de manifiesto en tan poco tiempo, que pueden ayudar a cambiar totalmente al Xinabajul.
Por su parte, el cuadro fronterizo de La Mesilla se presentó el domingo en el Estadio Julián Tesucún del Petén, para enfrentar a los jaguares del Heredia; creo que pocos esperaban el resultado que se dio; luego de un partido en el que el amo y señor del encuentro fueros los visitantes, el marcador final fue de tres goles por uno, favorable a La Mesilla.
El miércoles de la presente semana se efectuó la jornada No. 8 en la cual Xinabajul tenía que cumplir su delicado compromiso de coleros puesto que, al visitar la tierra de “los tigres del Jumay”, se vería quien se adueñaría momentáneamente del último lugar.
El partido desde el principio fue de mucha tensión por lo que ambos se jugaban; Xinabajul hizo debutar a otro hondureño, Darwin Pacheco, que cumplió como los buenos; él que se suma a los ya mencionados, fue vital en el resultado final que favoreció al Xinabajul con el marcador de dos goles por uno; Pacheco anotó el gol de la victoria para el representante de Huehue. que abandona el sótano y se coloca en la posición No. 11; Jalapa es ahora el último.
Por su parte la oncena de La Mesilla no pudo saborear la victoria como local ante los rojos del Municipal que ganaron por dos goles a uno; el cuadro fronterizo ocupa ahora la posición No. 7 y debe cuidar sus partidos venideros.
Este fin de semana La Mesilla viaja a Quetzaltenango para jugar, en el Estadio Mario Camposeco, frente a los chivos del Xelajú colocados en la tercera posición; Xinabajul, por su parte, recibe en el Estadio Los Cuchumatanes, a Juventud Retalteca que se sitúa en la quinta posición; los resultados de ambos encuentros serán vitales para los equipos que representan a Huehuetenango.

SUCESOS DEL 6 AL 12 DE SEPTIEMBRE 2009

En la 4ª avenida y 3ª calle de la zona 1 de la Villa de Chiantla un grupo de vecinos aprehendió a José Luis Chox Hernández de 19 años de edad, sindicado de haber robado una motocicleta que en el momento de su captura conducía y que se llevó del frente de la Cooperativa “La Esperanza Chiantleca”; la misma es propiedad de Johny Alexander Mérida Segura; los captores habían agredido al supuesto delincuente antes de entregarlo a la policía y posteriormente quisieron tomar otra decisión pretendiendo que la policía se los entregara y esto dio origen a un incidente violento en el que actuaron los antimotines llenando de gas lacrimógeno, indiscriminadamente, una buena parte de las viviendas de la Villa de Chiantla.
Manuel Diego Castañeda de 50 años de edad, completamente ebrio, en el cantón Calvario de la cabecera municipal de Santa Eulalia, desenfundó un arma de fuego, comenzó a disparar a donde fuera y lamentablemente hirió a su propio hijo Manuel González Castañeda de 31 años quien hubo de ser conducido al Hospital Regional del Norte para su inmediata atención. Se incautó el arma de fuego y se consignó al victimario al Juzgado de Paz local.
En el Km. 299 de la carretera interamericana, Filadelfo Eliseo Aquilar Carrillo de 33 años detuvo y estacionó su motocicleta mientras refaccionaba en un comedor cercano; eran las cuatro de la tarde; cuando salió para abordar el vehículo y marcharse, pudo darse cuenta que le había robado el vehículo; presentó la denuncia ante el Juzgado de Paz de Colotenango.
En el municipio de Aguacatán fue detenido Ricardo Rodríguez Cristóbal de 39 años, ya que en la calle principal y bajo efectos del licor, agredió con machete en mano al señor Miguel Angel Mendoza López de 28 años, originario de la aldea La Blanca del mismo municipio y a quien le ocasionó heridas muy serias y por las que hubo que conducirlo a un Hospital Privado de la cabecera departamental para su curación, lugar en donde quedó internado. El victimario fue consignado al Juzgado de Paz local.
Erick Ronaldo Sales García fue ingresado al Hospital Nacional de la ciudad cabecera procedente del municipio de San Rafael Petzal en donde, al caminar con dirección a su vivienda, resultó herido por proyectil de arma de fuego disparado por personas desconocidas en horas de la noche. Quedó internado para su curación.
El niño Juan Alexander Méndez Solís de tan solo un año y dos meses de edad falleció en el Hospital Nacional de la ciudad a consecuencia de fracturas, trauma de cráneo, problemas en el aparato respiratorio y posible maltrato infantil. La progenitora ha afirmado que su hijo cayó de una hamaca que tienen en su vivienda; sin embargo una caída de tan solo un metro, no puede causar, opinamos nosotros, semejante estado en que la víctima falleció. Serán las autoridades quienes investigan mas profundamente este deceso.
Evelio Rivas Martínez de 35 años de edad fue aprehendido en la 7ª avenida entre 8ª y 9ª calles de la zona 1 de la Villa de Chiantla en virtud de que conducía un vehículo, tipo automóvil, recientemente robado en la ciudad cabecera departamental. Ha sido consignado al Juzgado de Paz local.
En la Calzada Kaibil Balam en la zona 5 de esta ciudad fue muerto a balazos Walter Rolando Méndez Velásquez de 20 años de edad, hijo del ex Alcalde del municipio de Colotenango Arturo Méndez; se ha descartado el robo como móvil del crimen por cuanto las pertenencias del fallecido no fueron tocadas. El MP investiga.
Alva Ester Matías López de 18 años resultó seriamente herida en el momento en que transitaba de su domicilio, en el municipio de Santa Bárbara, hacia un colegio local; vecinos del lugar alertaron a su progenitor indicándole que su hija yacía inconsciente en una calle de la población. Hubo de ser trasladada de inmediato al Hospital Nacional de la ciudad para su curación.
Sobre la Calzada Kaibil Balam y frente a un conocido Salón de Convenciones, en donde trabajaba, fue atropellada brutalmente por un vehículo que se dio a la fuga, la señorita Sucely Fidelina Hernández Hernández de 29 años de edad que resultó muerta por los golpes recibidos; este hecho trágico ocurrió alrededor de las veinte horas cuando ella salía del trabajo; era una aventajada alumna universitaria.
Franklin Aníbal López Hernández dejó estacionada la motocicleta que tripulaba en la 1ª calle de la zona 3, frente a una conocida librería del sector; quince minutos después, cuando volvió, el vehículo había desaparecido.
En el fondo de un abismo de la aldea Las Cruces del municipio de San Juan Ixcoy, quedó totalmente destruida la Unidad Policial No. HUE-019 que conducía en la madrugada el Agente Marcos Méndez Ramírez quien perdió el control y se precipitó al barranco con el saldo lamentable de que dejó de existir por los múltiples goles recibidos. Era el Jefe de la Sub-Estación de ese municipio, tenía 41 años y deja en la orfandad a tres menores.
Se ha reportado el decomiso de unos 750 quintales de maíz de origen mexicano, afirma el reporte policial, ya que en los camiones detenidos no portaban los documentos correspondientes; han sido cuatro las unidades que fueron detenidas; una de ellas también llevaba cerveza de contrabando. ¿Qué pasará con lo incautado en este País que se muere de hambre?
José Miguel Arana Castillo (22) y Victor Angel Rivera Valencia (29), ambos originarios de Jutiapa, fueron capturados por la PNC en vista de que, a mano armada, despojaban de sus pertenencias a los transeúntes en la 2ª. Avenida y 4ª calle de la zona 3 de esta ciudad; pretendieron huir pero no pudieron; les incautaron una pistola calibre 9mm. y dos onzas de marihuana. Fueron puestos a disposición del Juzgado jurisdiccional.
Luis Arturo Castillo Hernández de 42 años ha presentado la denuncia del robo de su motocicleta que dejó estacionada, en horas de la noche, sobre la 5ª. Avenida entre 4ª y 5ª calles de la zona 1; los delincuentes se la llevaron.
El señor Leonel Ermitaño Recinos de 44 años fue atropellado por un vehículo tipo camioneta, de color rojo, Placas P-927-BLQ que se “evaporó” en la Calzada Kaibil Balam, por El Cambote, Zona 11. La víctima fue trasladada al Hospital Nacional con trauma craneal.
Al señor Audelino Velásquez Carrillo de 37 años le robaron su pick up que dejó estacionado por la 10ª avenida de la zona 1 cerca del Colegio De La Salle mientras supervisaba obras a su cargo. Cuando volvió el vehículo había desaparecido.
En la cuesta denominada “la meona” del municipio de San Mateo Ixtatán fue encontrado un microbús “parqueado” propiedad del señor Mateo de Mateo Andrés Juan de 52 años que estaba en el interior muerto, presumiblemente a golpes, por tener el rostro y la cabeza destruidos. Uno de sus hijos informó que su progenitor había salido a un viaje a la aldea Yocu del municipio de Soloma, pero ya no volvió. El MP investiga.
En jurisdicción de la aldea Cucal del municipio de Malacatancito, sobre la carretera que conduce a las Minas Marlin, fue localizado el cadáver de un hombre desconocido de unos 30 años de edad y 1.65 de estatura aproximadamente, quien fue muerto a balazos por individuos desconocidos. El cuerpo fue trasladado a la morgue del INACIF en la ciudad de Huehuetenango para las diligencias de ley.
El señor José Andrés Vásquez de 56 años de edad falleció en el Km 323 de la carretera interamericana jurisdicción de la aldea Camojallito del municipio de La Democracia a consecuencia de los golpes recibidos tras el accidente de un pick que volcó sobre la cinta asfáltica en ese lugar. El piloto que conducía el vehículo se dio a la fuga. El fallecido fue trasladado a la morgue del INACIF en Huehue.
Dos motoristas fueron atropellados por un vehículo desconocido en la Calzada Kaibil Balam en la zona 5; los Bomberos Voluntarios les prestaron auxilio trasladándoles a la Emergencia de un Hospital Privado de la ciudad; Melvin Avila Morales de 19 años no quedó internado pero su amigo Meuricio Benjamín Monzón Pineda de 21 años, mucho mas golpeado, si quedó bajo vigilancia hospitalaria. Piloto y vehículo causante del atropellamiento, se dieron a la fuga.

TRANSCRIPCIONES DEL 6 AL 12 DE SEPTIEMBRE 2009

Israèl Escobedo ha dejado un nuevo comentario en su entrada "DESTRUYEN HUEVOS":

Respetable Señor Periodista:

Quisiera comentar respecto a éste artículo, no está demás decirle que no poseo ninguna base legal para hacerlo, sino desde el punto de vista meramente participativo como ciudadano común y corriente, por lo que una aclaración correctiva en el caso que estuviere equivocado, será bienvenida.
Los alimentos pasados de contrabando desde el lado mexicano,(En éste caso Huevos) no cuentan con un certificado de sanidad de Guatemala, por lo tanto carecen de confiabilidad para su consumo humano, no quiero decir que en México no exista un control sanitario para ellos, pero en éste caso por ser alimentos perecederos no se sabe con exactitud cuál ha sido su manejo, almacenamiento y transporte como tampoco su el control de su vencimiento, recordando que en éste caso se trata de alimentos en alto grado de proteína animal, por lo tanto no creo que sea conveniente repartirlo entre la población pobre porque en éste caso quizá estariamos creando un problema más fuerte, quizá con la creación de otro tipo de pandemia, recordemos que el Virus de las Influenzas aviar y porcina, tuvieron sus orígenes en el país vecino.
Muy respetuosamente:
Israél I. Escobedo.

___________________________________________________________________________

walter estuardo ha dejado un nuevo comentario en su entrada "VIL ASESINATO":

Bajo ningun motivo es justificable pedirle impuesto a las personas que caen a la prision por parte de reos de alta peligrosidad que estan en la carcel de huehuetenango, mucho menos golpear hasta matara los que entran que se creen esos perros, hay trasladarlos al preventivo de la zona 18 vamos a ver como les va alla, o hay que ejecutarlos dónde estan

__

____________________________________________________________________________

Anónimo ha dejado un nuevo comentario en su entrada "LA BASURA, OTRA VEZ":

CUANDO SE REFIERE A QUE DANILO ANGEL EXPULSO A LA EMPRESA DEL VALLE, ES BUENO QUE INVESIGUE A PROFUNDIDAD EL CASO PUES ESTA DISTANTE DE LA REALIDAE

______________________________________________________________________



walter estuardo ha dejado un nuevo comentario en su entrada "SE ALBOROTÓ EL COTARRO":

Se hizo un despido de trabajadores en la municipalidad, porque no hay dinero en caja, esto se le debe agradecer a Danilo Angel y a Parranda que se tomaron la molestia de robarse todo el dinero de la muni malgastando en comida viajes, etc ahora los despedidos que busquen a danilo y a el que le exijan cuentas, el pueblo no tiene obligación de mantenerlos hay mucho trabajador de más, yo trabajo independiente y la municipalidad no me mantiene, porque ha mantener a esa partidas de haraganes

MES DE “INDEPENDENCIAS”

El primer día de este mes de septiembre se organizaron una serie de actividades para recibir con alegría y dignidad el m es en que se celebra la independencia nacional. Un desfile escolar con múltiples puntos de arranque fue la nota principal porque en el se manifestó el interés por la divulgación de estampas musicales y alegóricas de raigambre nacionalista; las columnas estudiantiles confluyeron en el Parque Central de la ciudad en donde se efectuaron los actos protocolarios alusivos con protagonistas específicamente del sector educativo de la ciudad.
Se tiende a celebrar, según lo manifestado por algunos sectores, el Día de la Independencia de Huehuetenango, debido a un acta signada por el Honorable ayuntamiento de la ciudad, el 20 de Septiembre de 1,821, cuando, se aduce, aquí no se recibía la comunicación oficial del acto celebrado en la capital de la República el 15 del mismo mes y año, en virtud de la lejanía y porque la distancia debía recorrerse a pie o a caballo, lo que demoraba unos siete días aproximadamente.
Lo importante en esta algarabía que se ha iniciado con el primer día del mes, es que se forme en el espíritu de los escolares un acendrado amor por lo nuestro y por lograr una verdadera independencia en todos los sentidos, de suerte que algunas cadenas que todavía nos aherrojan, logremos destruirlas en su totalidad.
El amor por nuestros símbolos patrios, entre los que ahora se encuentra nuestro instrumento nacional, LA MARIMBA, es de suyo importante inculcarlo en el espíritu y en la mente de nuestra niñez y adolescencia (que indudablemente ya respetan principalmente el Himno Nacional y nuestra Bandera) porque no debemos permitir que pase a un segundo término, como desafortunadamente ya se ve en muchas ocasiones, mucho menos que se olvide y muera, porque eso sería fatal y un signo de derrota espiritual y cívica.
En el seno familiar debiera formarse en la conciencia infantil, el gusto por escuchar la marimba pero también la inclinación por interpretarla; este trabajo tendría que continuarse en las aulas escolares y velar porque nuestra única escuela musical, en donde se enseña a tocar la marimba, se enriquezca y si es posible se multiplique de manera que existan varios puntos de enseñanza en todo nuestro Departamento.
El Ministerio de Cultura y Deportes, el Ministerio de Educación y las Municipalidades de Huehuetenango tendrían que hacer causa común para emprender, lograr y mantener un proyecto de este tipo que dignificaría a este nuestro símbolo patrio que ha venido a menos durante los últimos tiempos.
Dejamos la inquietud para que se analice, se estudie, se perfeccione y se eche a andar lo antes posible.

LA BASURA, OTRA VEZ

A mitad de la semana la cabecera departamental de Huehuetenango se ha convertido, nuevamente, en un pueblo asqueroso y mal oliente. Por enésima vez se deja de cumplir con uno de los servicios básicos que debe prestar a la población, la municipalidad lugareña.
Francamente no podemos entender como un “cuerpo colegiado”, en donde se supone, deben sumarse muchos gramos de materia gris, no ha podido efectuar un trabajo que, lo mínimo, debiera ser permanente, aunque no totalmente satisfactorio.
Pero ¿Qué es lo que supuestamente ocurre ahora? Se afirma que la tesorería municipal no ha efectuado los pagos que corresponden a los propietarios de los camiones que efectúan la extracción de los desechos sólidos de la ciudad y que además, los propietarios de los camiones, no tienen ningún contrato que formalice los servicios que ahora prestan; según dicen, no volverán a prestar el servicio hasta que se satisfagan estas exigencias.
Los camiones reciben, si la información que tenemos es correcta, Q.775.00 por cada viaje que realizan recogiendo, transportado y depositando los desechos en el relleno sanitario distante unos 20 Kms. de la ciudad; son diez camiones los que hacen el trabajo y cada quien por su lado.
Desde el mes de Octubre del año 2,008, cuando la municipalidad presidida por Danilo Angel expulsó de mala manera a la empresa Aseo del Valle, no hemos tenido regularidad en el servicio y Huehuetenango se convirtió en una de las ciudades mas sucias, contaminantes y hediondas del País; esa es apenas una de las deudas que le tiene a la población ese grupo de personas que, algunas de las cuales, aún detentan la Alcaldía.
Para resolver de una vez por todas este y los otros muchos problemas que nos agobian, tienen dos opciones: 1. Que se asesoren de manera apropiada y 2. Que renuncien y vengan otros con los que sí se pueda trabajar en beneficio de la población.
No deseo extender mas esta columna habida cuenta que en nuestros programas televisivos, “En Línea”, presentados por Huehuevisión, hemos aportado sugerencias de solución, a las cuales, convenientemente, han puesto oídos sordos, seguramente porque en ellas nuestra visión es y serán siempre lograr el beneficio de la población y no perseguir, como se ha demostrado, los intereses mezquinos y espurios de un pequeñísimo grupo de personas que ya ni siquiera esconden, discretamente, su abominable ambición personal.

INFORMACION DE CERIGUA DEL 30 DE AGOSTO AL 5 DE SEPTIEMBRE 2009

Cerigua – 19/08/09/
Guatemala --- Analizan situación de pueblos indígenas en Huehuetenango

José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 31 Ago. – La Defensoría de la Mujer Indígena, (DEMI), la Comisión Nacional contra la Discriminación y el Racismo, (CODISRA), en coordinación con la Fundación Mirna Mack, llevaron a cabo en Huehuetenango, un foro donde se conoció y analizó la actual situación de las poblaciones indígenas con la finalidad de promover su participación activa, se conoció aquí.

María Salomé Ortiz, de la Fundación Mirna Mack dijo que al evento asistieron, principalmente, líderes y lideresas de las agrupaciones de las nueve áreas lingüísticas de los 32 municipios del departamento, quienes manifestaron su interés de incidir en acciones que contribuyan a la búsqueda del desarrollo de sus comunidades, partiendo de la participación social en apoyo a sus autoridades.

Según Ortiz, es muy importante lograr la participación de las y los líderes en todos los asuntos de sus comunidades y eso constituyen retos y desafíos que intentan crear a través de las orientaciones y capacitaciones; además esperan que las mismas organizaciones tomen iniciativas para darle el seguimiento correspondiente a todas las actividades de incidencia político-social.

A decir de la dirigenta, eventos como el realizado se han verificado en otros departamentos del país, con el apoyo de las instituciones que promueven, capacitan y vigilan el cumplimiento de los derechos de los pueblos indígenas y forman parte de los objetivos para lograr una disminución de todas las forman de discriminación y racismo que se dan en distintos sectores de la población.

A decir de la dirigenta, quién participó en la sección de “Entrevistas y Entrevistados” del programa radial, “Elijamos Nuestro Futuro” que producido por la Agencia Cerigua y transmitido en Radio Viva 95.7 FM de Huehuetenango, el foro llenó las expectativas y se realizó en el marco de la conmemoración del 9 de agosto, declarado internacionalmente como Día
de los Pueblos Indígenas.

Cerigua – 20/08/09/
Guatemala --- Agentes de la PNC reciben capacitación en temas jurídicos

José Luis Gómez – Corresponsal
Huehuetenango, 31 Ago. – El Comité de Justicia de Huehuetenango, en coordinación con otras instituciones lleva a cabo jornadas de capacitación al personal de la Comisaría 43 de la Policía Nacional Civil, (PNC), en temas relacionados con la correcta administración de la justicia y buscan una mejor relación con el Ministerio Público, (MP) y el Organismo Judicial, (OJ).
Hilda Aguilar, del Comité de Justicia, dijo que el proceso de capacitación y orientación programado para los elementos policiales, tiene la finalidad de lograr el fortalecimiento del estado de derecho y sobre todo mejorar la correcta administración de la justicia, para que en determinados casos donde hay intervención policial se agilicen los trámites ante el MP y los tribunales.
Aguilar valoró la participación de las y los agentes en las capacitaciones y dijo que es importante también garantizar los derechos humanos tanto de las personas que por cualquier razón son detenidas, así como de las víctimas; la correcta administración de la justicia comienza con la efectiva participación de en la aprehensión hasta que se llega a un proceso judicial.
Según la entrevistada, las jornadas de capacitación serán impartidas a cada dos semanas hasta noviembre del presente año, a cargo de profesionales y expertos en la materia, para lo cual se ha recibido el apoyo de la gobernación departamental y al final las y los agentes recibirán reconocimientos por su activa participación.
Entre los temas tratados están: proceso penal, garantías procesarles, derechos humanos, manejo de la escena del crimen, la custodia y otros que van directamente vinculados al quehacer policial; las capacitaciones reforzarán algunos conocimientos, además que se ha comprobado que existe demasiada desinformación y desconocimientos de las leyes guatemaltecas.
Cerigua – 21/08/09/
Guatemala – Impulsan programa de apoyo a mujeres y adolescentes

Por José Luis Gómez – corresponsal
Huehuetenango, 01 Sep. – La Dirección de Area de Salud de Huehuetenango, a través de un programa específico de orientación, promueve el apoyo a las mujeres, principalmente adolescentes en 17 municipios, donde se ha detectado un alto número de jovencitas embarazadas y encausarlas a la utilización de métodos de planificación familiar.

Rudy Muñoz, coordinador del programa, dijo que es preocupante el elevado número de jovencitas embarazadas, que en algunos casos, por falta de orientación adecuada inician su actividad sexual a temprana edad, con los consiguientes riesgos y rodeadas de una serie de conflictos que conlleva la irresponsabilidad de un embarazo no deseado.

Según Muñoz, el programa busca un mejor conocimiento de los riesgos y el tratamiento específico de algunas enfermedades durante y después del parto, luego la adopción de métodos adecuados de planificación familiar y el tratamiento de enfermedades, para contribuir a la conservación de una vida sana y digna, que redunde en el desarrollo de la familia y la comunidad.

Muñoz agregó, que el programa contempla el apoyo para las comadronas de los municipios donde se registran los elevados números de embarazadas, para que sean ellas, junto con el personal salubrista las encargadas del trabajo en la prevención de riesgos antes, durante y después del parto, con lo cual lograran al máximo evitar las muertes materno infantiles.

Finalmente, el funcionario dijo que junto con las charlas de orientación se llevaran a cabo jornadas médicas, de vacunación, ferias de la salud, donde esperan la asistencia, principalmente de mujeres; en los municipios de Soloma, San Juan Ixcoy, Barillas y otras poblaciones se apoyará al personal de los centros permanentes de atención.

Cerigua – 02/09/09/
Guatemala – Campesinos piden al gobierno mejoramiento de carreteras

Por José Luis Gómez – corresponsal
Huehuetenango, 3 Sep. -- Cerca de tres mil campesinos, en representación de las y los habitantes de 10 municipios de la región norte de Huehuetenango, en el marco de una concentración realizada en la población de Santa Eulalia, manifestaron su descontento por el abandono en el que se encuentran y exigieron al gobierno el mejoramiento de las carreteras, se conoció aquí.

Rigoberto Juárez, líder de las y los campesinos, dijo que es lamentable que las autoridades gubernamentales mantengan en el olvido esa región, que por más de 10 años han sido engañados, al extremo que en tres ocasiones inauguraron los trabajos de mejoramiento de carreteras, obras que a la fecha no han sido ejecutadas y se desconoce los presupuestos asignados en su oportunidad.

Agregó que todos los habitantes de esos lugares están casados de las promesas que hacen cada cuatro años los dirigentes de los partidos políticos, quienes con toda clase de engaños tratan de persuadir únicamente el voto para favorecerse y luego se olvidan de las necesidades de desarrollo integral de esas comunidades, que necesitan también de salud, educación y sobre todo el mejoramiento de los caminos.

Por su parte el alcalde de lejano municipio de Barillas, Gregorio Nolasco, lamentó la falta de apoyo de las instituciones gubernamentales y dijo que para la concentración fue invitado el gobernador departamental, Rudy Cardona, representantes del Fondo Nacional para la Paz., (FONAPAZ) y otras entidades de gobierno para que conociera de cera las peticiones de la población, sin embargo no llegaron a la concentración.

A decir del funcionario edil, hay más de 70 kilómetros de carretera que está intransitable desde la población de Todos Santos a San Miguel Acatán, pasando por las jurisdicciones de los municipios de San Rafael La Independencia, Santa Eulalia, San Sebastián Coatán, San Juan Ixcoy, San Mateo Ixtatán, Solomá y Barillas y no ven ningún interés en que se mejoren estas vías que serían muy beneficiosas para el departamento.

Cerigua – 03/09/09/
Guatemala – Escolares de Huehuetenango inician festejos patrios

Por José Luis Gómez – corresponsal
Huehuetenango, 3 de Sep. – La comunidad educativa de los distintos centros escolares de Huehuetenango, inició esta semana los preparativos de los festejos patrios en conmemoración del 188 aniversario de la Independencia Centroamericana, por lo que se desarrollaran actos cívicos, caminatas, desfiles y concentraciones de escolares, maestros y padres de familia.

El profesor Enio Walter Herrera, del Consejo de Directores de establecimientos educativos, dijo que junto con autoridades municipales, gubernamentales y de la dirección departamental del ramo, organizaron varias actividades públicas en conmemoración del 15 de Septiembre de 1821; en el inicio de las festividades tuvo lugar una caminata con participación de escolares del nivel pre primario y primario.

Herrera agregó, que los festejos continuarán durante el 10, 11 y 14 de septiembre en donde participarán las y los alumnos de otros niveles educativos, sobresaliendo el desfile y posterior concentración de las y los estudiantes del nivel medio en el parque central local el día 15, fecha histórica para todos los guatemaltecos y centroamericanos que se unen en estos festejos patrios.

A decir del entrevistado, por aparte cada centro educativo del las áreas rurales y urbanas del municipio, programó actividades culturales donde incluyeron concursos de oratoria, declamación, canto y otros eventos, con la finalidad de incentivar las cualidades artísticas y emocionales de las y los educandos, así como promover la participación y la convivencia escolar.

Por su parte la profesora Juany Pérez, expresó su satisfacción por el inicio de las fiestas patrias e incentivó a la comunidad educativa a fomentar el fervor y civismo durante el mes dedicado a la patria; a la vez hizo un llamado a la población para que participe en todas las actividades, principalmente la programada el 20 de septiembre Día de la Independencia de Huehuetenango.